-
1 por correo
by post, US by mail* * *(adj.) = by post, mailedEx. Requests supplied from further afield are usually sent and returned by post.Ex. To answer this question, the writer made a spot check of selected schools in Texas by means of a mailed questionnaire.* * *(adj.) = by post, mailedEx: Requests supplied from further afield are usually sent and returned by post.
Ex: To answer this question, the writer made a spot check of selected schools in Texas by means of a mailed questionnaire. -
2 por correo
• by mail• by the mail• through the mail -
3 por correo aéreo
• by airmail -
4 por correo aparte
• under separate cover -
5 por correo certificado
• by certified mail• recorded delivery -
6 por correo electrónico
• by e-mail• by email -
7 por correo marítimo
• by sea mail -
8 por correo urgente
• by special delivery -
9 servicio de referencia por correo electrónico
Ex. There is a great deal yet to be learned about electronic mail reference service = Queda mucho por conocer sobre el servicio de referencia por correo electrónico.* * *Ex: There is a great deal yet to be learned about electronic mail reference service = Queda mucho por conocer sobre el servicio de referencia por correo electrónico.
Spanish-English dictionary > servicio de referencia por correo electrónico
-
10 voto por correo
postal vote* * *postal vote, absentee ballot (AmE)* * *(n.) = postal ballotEx. The closing date for the postal ballots for those Section Standing Committees for which there are elections is close of business on Wednesday 14th May.* * *postal vote, absentee ballot (AmE)* * *(n.) = postal ballotEx: The closing date for the postal ballots for those Section Standing Committees for which there are elections is close of business on Wednesday 14th May.
* * *absentee ballot -
11 venta por correo
-
12 catálogo comercial de compra por correo
(n.) = mail order catalogueEx. Telephone books, office files, and mail order catalogs are all examples of commonly used databases.* * *(n.) = mail order catalogueEx: Telephone books, office files, and mail order catalogs are all examples of commonly used databases.
Spanish-English dictionary > catálogo comercial de compra por correo
-
13 compra por correo
(n.) = mail-orderEx. The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.* * *(n.) = mail-orderEx: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.
-
14 cuestionario por correo
(n.) = postal questionnaireEx. Librarians were canvassed for their opinions using a postal questionnaire.* * *(n.) = postal questionnaireEx: Librarians were canvassed for their opinions using a postal questionnaire.
-
15 empresa dedicada a la venta por correo
(n.) = mail order companyEx. Applications include home banking, booking holidays and theatre tickets and ordering from mail order companies.* * *(n.) = mail order companyEx: Applications include home banking, booking holidays and theatre tickets and ordering from mail order companies.
Spanish-English dictionary > empresa dedicada a la venta por correo
-
16 encuesta por correo
(n.) = mail surveyEx. A mail survey was sent to state statistical agencies to determine how the cuts have affected their services.* * *(n.) = mail surveyEx: A mail survey was sent to state statistical agencies to determine how the cuts have affected their services.
-
17 enviar por correo
(v.) = mail, send through + the mail, postEx. This hold slip can be used to mail the document to the borrower.Ex. A lengthy list may be printed off-line and sent through the mail, rather than have the user maintain a lonely vigil at the terminal.Ex. You could put the search result in an envelope and post it if you wish.* * *(v.) = mail, send through + the mail, postEx: This hold slip can be used to mail the document to the borrower.
Ex: A lengthy list may be printed off-line and sent through the mail, rather than have the user maintain a lonely vigil at the terminal.Ex: You could put the search result in an envelope and post it if you wish. -
18 enviar por correo aéreo
(v.) = air-mailEx. The user can instruct the computer to save the results of a search and print them out off-line, to be air-mailed as soon as ready.* * *(v.) = air-mailEx: The user can instruct the computer to save the results of a search and print them out off-line, to be air-mailed as soon as ready.
-
19 enviar por correo electrónico
(v.) = e-mail [email], e-mail [email]Ex. Any feasible reference question is answered in 15 minutes and e-mailed within a day.Ex. Any feasible reference question is answered in 15 minutes and e-mailed within a day.* * *(v.) = e-mail [email], e-mail [email]Ex: Any feasible reference question is answered in 15 minutes and e-mailed within a day.
Ex: Any feasible reference question is answered in 15 minutes and e-mailed within a day. -
20 envío directo por correo
(n.) = direct mailEx. To facilitate communication, I wish there were a tear-off sheet on every direct mail.* * *(n.) = direct mailEx: To facilitate communication, I wish there were a tear-off sheet on every direct mail.
См. также в других словарях:
Juego por correo — Los juegos por correo son juegos, de cualquier tipo, jugados por correo postal o por correo electrónico (e mail). Un ejemplo, el ajedrez, se ha jugado por correo durante siglos (jugado de esta forma se denomina ajedrez por correspondencia). Otro… … Wikipedia Español
Cadena de mensajes por correo electrónico — Una cadena de mensajes por correo electrónico es un tipo de cadena de mensajes que utiliza el correo electrónico como forma de propagación. Debido a la facilidad de propagación del correo electrónico, estas cadenas se han convertido en mensajes… … Wikipedia Español
Voto por correo — El voto por correo, también llamado voto postal o voto epistolar, es una de las modalidades de voto a distancia. Describe el método de votación en elecciones por el que las papeletas se distribuyen a los electores y/o se devuelven por correo… … Wikipedia Español
venta por correo — Comercio. Venta en la que el posible comprador recibe en su domicilio, o a través de la prensa, una comunicación escrita que le invita a comprar un producto o servicio. Suele efectuarse por empresas especializadas, y las direcciones se consiguen… … Diccionario de Economía Alkona
venta por correo — Comercio. Venta en la que el posible comprador recibe en su domicilio, o a través de la prensa, una comunicación escrita que le invita a comprar un producto o servicio. Suele efectuarse por empresas especializadas, y las direcciones se consiguen… … Diccionario de Economía
Correo Yahoo! — Información general URL http://mail.yahoo.com … Wikipedia Español
Correo aéreo — Saltar a navegación, búsqueda Impresión de correo aéreo en un sobre (Tailandia) El correo aéreo es el correo transportado por una aeronave. Generalmente llega a destino más rápido que el correo terrestre, y suele ser más caro el envío. El correo… … Wikipedia Español
correo — sustantivo masculino 1. (en plural) Servicio público que se ocupa del transporte y reparto de la correspondencia: Correos funciona con más agilidad desde que ha estrenado el nuevo edificio. He recibido un aviso de correos para recoger un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Correo — I (Del cat. correu < fr. ant. corlieu < corir, correr + lieu, lugar.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Servicio público encargado de la distribución y del transporte de la correspondencia. 2 ADMINISTRACIÓN Oficina donde se da y se… … Enciclopedia Universal
Correo directo — Sello español de 1909. El correo directo (también conocido como mailing) es una variedad de marketing directo que consiste en enviar información publicitaria por correo postal o correo electrónico; esto es, un folleto publicitario que suele ir… … Wikipedia Español
Correo de la victoria — El Correo de la victoria, conocido en inglés por su denominación abreviada V mail, fue un sistema de correo aéreo utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por el Servicio Postal de los Estados Unidos para el transporte de cartas entre los… … Wikipedia Español