-
1 contact
[kɔ̃takt]Nom masculin contato masculino(d'un moteur) ignição femininocouper le contact desligar a igniçãoentrer en contact avec (heurter) ir contra(entrer en relation) entrar em contato commettre le contact ligar a ignição* * *contact kɔ̃takt]nome masculinoau contact de l'airem contacto com o arle contact du velours est douxo toque do veludo é agradávelentrer en contact avec quelqu'unentrar em contacto com alguémclé de contactchave de igniçãopor contacto de, por influência de◆ (óptica) lentilles/verres de contactlentes de contacto -
2 transmettre
[tʀɑ̃smɛtʀ]Verbe transitif transmettre quelque chose à quelqu’un transmitir algo a alguémVerbe pronominal transmitir-se* * *I.transmettre tʀɑ̃smɛtʀ]verbo1 (informação, comunicação, conhecimentos) transmitir; comunicarje vais transmettre ça au directeureu vou transmitir isso ao directortransmettre de génération en générationtransmitir de geração em geraçãotransmettre des pouvoirstransmitir poderes4 (sinal, emissão) transmitirtransmettre sur ondes courtestransmitir em ondas curtasle plastique ne transmet pas la chaleuro plástico não transmite o calortransmettre par contacttransmitir por contactoII.transmitir-se -
3 knowledge by acquaintance
English-Portuguese philosophical dictionary > knowledge by acquaintance
-
4 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contacto2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) contacto3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contacto4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contacto5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) contacto6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) contacto2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) contactar* * *con.tact[k'ɔntækt] n 1 contato (também Math, Electr), toque. 2 ligação, conexão. 3 relação, comunicação. • vt+vi 1 entrar ou pôr em contato com. 2 comunicar-se com. 3 tocar(-se). • adj Amer que envolve contato. angle of contact Geom ângulo de contato. in contact em contato. point of contact Math ponto de contato. to break contact romper o contato. to make contact with estabelecer contato com. -
5 relations
nome feminino plural2 relações; contacto m. sing.mettre en relations avecpôr em contacto comrester en relations avec quelqu'unpermanecer em contacto com alguém -
6 déconnecter
[dekɔnɛkte]Verbe transitif desligarêtre déconnecté ( familier) viver por fora de tudoVerbe pronominal desconectar-se* * *I.déconnecter dekɔnɛkte]verbodesligarcortarII.coloquial perder o contacto com a realidadedesligar-se -
7 связаться с
entrar em contacto com (por telefone, rádio, em pessoa)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > связаться с
См. также в других словарях:
Copia por contacto — Ejemplo de hoja de contactos en blanco y negro. La copia por contacto es un procedimiento fotográfico que permite obtener copias a partir de una película fotográfica del mismo tamaño sobre papel, llamándose al resultado hoja de contactos.[1]… … Wikipedia Español
caries por contacto — la que se desarrolla en la superficie de un diente adyacente que ha estado en contacto con el material de restauración. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
encuesta por contacto — Comunicación. Encuesta en que el encuestador entra en contacto con la persona representante del colectivo estudiado, que contesta a un cuestionario. El contacto suele ser una entrevista directa, bien por muestreo si temático con itinerarios en el … Diccionario de Economía Alkona
encuesta por contacto — Comunicación. Encuesta en que el encuestador entra en contacto con la persona representante del colectivo estudiado, que contesta a un cuestionario. El contacto suele ser una entrevista directa, bien por muestreo si temático con itinerarios en el … Diccionario de Economía
contacto — (Del lat. contactus). 1. m. Acción y efecto de tocarse dos o más cosas. 2. Conexión entre dos partes de un circuito eléctrico. 3. Artificio para establecer esta conexión. 4. enlace (ǁ persona que tiene relación con otras, especialmente dentro de… … Diccionario de la lengua española
contacto — (Del lat. contactus < contingere, tocar.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tocarse dos cosas. 2 Relación o trato entre personas o entidades: ■ tiene contactos en las altas esferas. 3 Persona que actúa de enlace secreto con… … Enciclopedia Universal
Contacto (programa de televisión) — Contacto Título Contacto Género Programa Períodistico de Investigación Presentado por Pilar Rodríguez País de origen C … Wikipedia Español
contacto cultural — Contacto entre pueblos de culturas diferentes que conduce por lo general a cambios en uno o ambos sistemas. El contacto cultural suele adoptar diversas formas, como la aculturación, la asimilación y la amalgamación. La aculturación es el proceso… … Enciclopedia Universal
Contacto (álbum) — Contacto Álbum de Villanos Publicación 2007 Grabación 2007 Género(s) Rock Pop Rock Duración … Wikipedia Español
Contacto con tacto — Género concurso de parejas Presentado por Bertín Osborne. País de origen España Duración 30 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
contacto — sustantivo masculino 1. Situación de proximidad de dos o más personas o cosas de manera que lleguen a tocarse: El contacto con los gatos me produce alergia. El hierro se enfrió en contacto con el agua helada. El contacto del avión con la pista de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española