-
1 популярный
populær -
2 პოპულარული
populær -
3 popular
populær -
4 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær2) (believed by most people: a popular theory.) populær3) (of the people in general: popular rejoicing.) almen; folkelig4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) almen•- popularity
- popularize
- popularise* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær2) (believed by most people: a popular theory.) populær3) (of the people in general: popular rejoicing.) almen; folkelig4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) almen•- popularity
- popularize
- popularise -
5 populär
adjektiv1. populær, som alle kan li'Du bliver ikke særlig populær, hvis du bliver ved på den måde
Be U-dojan, populär sko, toffla eller sandal. Ypperlig på jobbet eftersom den är antistatisk
Be U-skoen, populær, sko, tøffel eller sandal. Særlig god på arbejdspladsen eftersom den er antistatisk
3. letforståelig, forenklet -
6 populär
adjektiv1. populær, som alle kan li'Du bliver ikke særlig populær, hvis du bliver ved på den mådeBe U-dojan, populär sko, toffla eller sandal. Ypperlig på jobbet eftersom den är antistatisk
Be U-skoen, populær, sko, tøffel eller sandal. Særlig god på arbejdspladsen eftersom den er antistatisk3. letforståelig, forenklet -
7 populaire
adjpopulærpp adjpopulærxxxpopulær -
8 популярный
adj. afholdt, elsket, folkelig, hip, populær, søgt, yndet* * *adjpopulær; folkekær. -
9 make a hit with
(to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) gøre sig populær* * *(to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) gøre sig populær -
10 Plattan
egennavnVi träffas vid Plattan!
Vi mødes ved P.! (Sergels torv, (trafik)knudepunkt)
P. er et populært samlingssted (mødested), især for unge mennesker
-
11 eftersökt
adjektiv1. efterstræbt, populær -
12 hipp
I adjektiv1. hip, moderne, populær, pæn, hyggelig, sjov m.m. (hverdagssprog/slang)II interjektionI M. er der mange populære madsteder
1. hipHipp, hipp! Hurra!
Hip, hip!, Hurra!
-
13 hit
I substantiv1. hit, populær melodiII adverbium1. her, herhen, hertilKom hit, så vi kan prata lite!
Kom herhen, så vi kan snakke lidt sammen!
Hertil, men ikke længere
Det er ikke det sagen drejer sig om, dette er ikke vigtigt lige nu
-
14 inne-
præfiks (forstavelse, forled)1. 'in', moderne, populær m.m.Damebladene har artikler om unge, moderne kvinder
Populær blandt trendsætterne, de toneangivende
Grands bakficka, ett känt inneställe i Stockholm
Grands 'baglomme' i Stockholm, et meget trendy sted, et insted
-
15 inneställe
substantiv1. insted, populært sted (café, spisested m.m.) (hverdagssprog/slang) -
16 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggen
Kristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmer
Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)
Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsom
Hur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig?
-
17 marknad
substantivBesök Kiviks populära äpplemarknad - juli eller september!
Besøg K's populære æblemarked - juli eller september! (K. i Skåne)
2. marked, afsætningsområdeMålet med marknadsföring är att skapa tillväxt eller åtminstone att hålla sig kvar på marknaden
Målet med markedsføring er at skabe tilvækst eller i det mindste at beholde sin position på markedet
3. alle som køber/sælgerIkke lykkes særlig godt, ikke være særlig populær
Köparens marknad, säljarens marknad
Købers marked (billige priser), sælgers marked (høje priser)
-
18 omtyckt
adjektiv1. afholdt, populær -
19 poppis
ubøjeligt adjektiv1. populær (hverdagssprog/slang)Sigrid - en hjälpsam tjej, poppis bland kamraterna
S. - en hjælpsom pige, populær blandt kammeraterne
-
20 populärpress
substantivPopulärpressen omfattar kvällstidningar och veckotidningar med repportage om bl.a. kändisar
Den populære presse omfatter eftermiddagsaviser og ugepressen med reportager om bl.a. kendisser
См. также в других словарях:
popul — PÓPUL s.m. v. popor. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Popul Vuh — The Creation Legend of the Quiche Indians was fortunate in having escaped the destructive efforts of the Spanish conquerors. It may be said to be a reflection of the myths, not only of the Mayas, but to some extent of the Aztecs, and is of… … Who’s Who in non-classical mythology
Popul Vu — Der Ausdruck Popol Vuh bezeichnet: ein heiliges Buch der Quiché Maya in Zentralamerika, siehe Popol Vuh (Buch) ein Hörspiel von Götz Naleppa, in dem der Schöpfungsmythos der Maya nacherzählt wird eine deutsche Krautrock Band, siehe Popol Vuh… … Deutsch Wikipedia
popul — ??? poplar? … Old to modern English dictionary
Populær — Folkelig; folkeyndet, letfattelig … Danske encyklopædi
POPUL — populares, populi, populo, populus … Abbreviations in Latin Inscriptions
popul — «us (L). People; the poplar … Dictionary of word roots and combining forms
populær — po|pu|lær adj., t, e … Dansk ordbog
Popul Vuh — Der Ausdruck Popol Vuh bezeichnet: ein heiliges Buch der Quiché Maya in Zentralamerika, siehe Popol Vuh (Buch) ein Hörspiel von Götz Naleppa, in dem der Schöpfungsmythos der Maya nacherzählt wird eine deutsche Krautrock Band, siehe Popol Vuh… … Deutsch Wikipedia
populærmusik — po|pu|lær|mu|sik sb., ken … Dansk ordbog
populærpresse — po|pu|lær|pres|se sb., n … Dansk ordbog