-
81 населённость
ж.peuplement m; densité f de population ( плотность населения)* * *n1) gener. peuplement2) eng. population (энергетических уровней)3) radio. population4) phys. peuplement (уровней) -
82 неравновесная населённость
adjeng. population de non-équilibre, population déséquilibrée, population en déséquilibre thermiqueDictionnaire russe-français universel > неравновесная населённость
-
83 плотность населения
плотность населения
Численность населения, приходящегося на единицу площади территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотность населения
-
84 плотность популяции вредителя
плотность популяции вредителя
Количество особей вредителя на единицу площади.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотность популяции вредителя
-
85 подвижность населения
подвижность населения
Количество всех видов транспортных и пешеходных передвижений жителей населённого пункта или района за определённый период времени в расчёте на одного человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвижность населения
-
86 расселение
расселение
Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расселение
-
87 расселение групповое
расселение групповое
Форма расселения, при которой отдельные городские поселения располагаются относительно тесной группой и имеют между собой развитые функциональные связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расселение групповое
-
88 численность популяции вредителя
численность популяции вредителя
Количество особей вредителя на территории, занятой популяцией.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > численность популяции вредителя
-
89 экология популяции
экология популяции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population ecology
The study of the interaction of a particular species or genus population with its environment. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экология популяции
-
90 изменение населённости
électronvariation de population, évolution de la populationРусско-французский политехнический словарь > изменение населённости
-
91 миграция населения
migration de la population, déplacement de la populationРусско-французский финансово-экономическому словарь > миграция населения
-
92 население
срpopulation; стат. ménages- население трудоспособных возрастовнаселение, занятое в сельском хозяйстве — population agricole
- экономически активное население
- экономически неактивное население
- занятое население
- население, занятое в промышленности
- население, занятое в сфере услуг
- избыточное население
- исчисленное население
- малочисленное население
- местное население
- наличное население
- несельскохозяйственное население
- население, охваченное переписью
- постоянное население
- самодеятельное население
- сельское население
- среднегодовое население
- стабильное население
- фактическое население
- юридическое населениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > население
-
93 детская популяция
-
94 Всемирная программа переписи населения и жилого фонда
adjinter.relat. Programme mondial de recensements de la population et de l'habitation (2000), Programme mondial de recensements de la population et des logements (2010)Dictionnaire russe-français universel > Всемирная программа переписи населения и жилого фонда
-
95 группа риска
nmed. groupe vulnérable (с повышенной вероятностью заболевания), population à risque (Dépistage endoscopique du cancer colorectal dans une population à risque moyen), groupe à risque (Sources d'intoxication et groupes à risque) -
96 детская популяция
nmed. population d'enfants, population pédiatrique -
97 изменение населённости
nquant.electr. variation de population, (во времени) évolution de la populationDictionnaire russe-français universel > изменение населённости
-
98 миграция
ж. в разн. знач.мигра́ция населе́ния — migration de la population
мигра́ция птиц — migration des oiseaux
* * *n1) gener. courant de populations, migration2) zool. émigration3) busin. migration (de population, de capitaux) -
99 населённость уровня
neng. population de niveau, population du niveau -
100 населённость, меньшая порога генерации лазера
neng. population inférieure au seuil d'oscillation laser, population inférieure au seuil d'émission laserDictionnaire russe-français universel > населённость, меньшая порога генерации лазера
См. также в других словарях:
population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville … Encyclopédie Universelle
population — pop‧u‧la‧tion [ˌpɒpjˈleɪʆn ǁ ˌpɑː ] noun 1. [countable, uncountable] the number of people who live in a particular country or area: • a city with a population of over 2 million • Hong Kong s rapid growth in population 2. [countable usually… … Financial and business terms
Population — Pop u*la tion, n. [L. populatio: cf. F. population.] 1. The act or process of populating; multiplication of inhabitants. [1913 Webster] 2. The whole number of people, or inhabitants, in a country, or portion of a country; as, a population of ten… … The Collaborative International Dictionary of English
Population — steht für: fachsprachlich veraltet: Bevölkerung eine Gruppe von Individuen einer Art (Tiere und Pflanzen), die zur gleichen Zeit am selben Ort leben und sich miteinander fortpflanzen können, siehe Population (Biologie) in der Statistik für die… … Deutsch Wikipedia
population — 1570s, from L.L. populationem (5c., nom. populatio) a people, multitude, as if a noun of action from L. populus people. Population explosion is first attested 1953 … Etymology dictionary
population — [päp΄yə lā′shən] n. [LL populatio] 1. a) all the people in a country, region, etc. b) the number of these c) a (specified) part of the people in a given area [the Japanese population of Hawaii] 2. a populating or being populated … English World dictionary
population — population. См. популяция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Population — (v. lat.), 1) Bevölkerung, s.d.; 2) die gesammten Einwohner eines Landes, einer Provinz od. eines Ortes. Daher Populationistik, Bevölkerungsstatistik, s. u. Bevölkerung B); Populationisten, in England Gegner des Malthus, welcher gegen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Population — (spätlat.), Bevölkerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Population — Populātion (lat.), Bevölkerung (s.d.); Populationístik, s. Bevölkerungstheorie … Kleines Konversations-Lexikon
Population — Population, Bevölkerung … Herders Conversations-Lexikon