Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

popular+front

  • 1 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) parte din faţă; prima (pagină)
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) (parte) din faţă
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.)
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front (atmosferic)
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) înfăţişare
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Romanian dictionary > front

  • 2 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) număr
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) mul­ţime (de)
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) număr
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) cântec
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) a numerota
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) a număra
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) a însuma
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Romanian dictionary > number

  • 3 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) frânghie; fir
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie; siluetă
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rid, cută
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) şir, rând
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) rând
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) neam; dinastie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tra­seu; direcţie
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (şină de) cale ferată
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linie; conductă
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rând; vers
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companie
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamă de produse; domeniu
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) a se alinia (de-a lungul)
    2) (to mark with lines.) a linia
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) a căptuşi, a tapiţa
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) a căptuşi

    English-Romanian dictionary > line

См. также в других словарях:

  • Popular Front — (dt. Volksfront ) war eine linke soziale Bewegung in den USA. Sie wurde von der Kommunistischen Partei der USA, dem radikalen Industriearbeitergewerkschaftsbund CIO, aber vor allem von unabhängigen Antifaschisten, Sozialisten und Sympathisanten… …   Deutsch Wikipedia

  • Popular Front — (Front populaire)    The Popular Front (Front populaire) was the name given, by analogy to the Spanish Frente popular, to the coalition of leftist parties that came to power in France in June 1936.    See also auriol, Vincent; blum, léon,… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • popular front — n. [often P F ] a coalition of leftist and liberal groups and political parties, as in France (1936 39) to combat fascism …   English World dictionary

  • Popular front — A popular front is a broad coalition of different political groupings, often made up of leftists and centrists who are united by opposition to another group (most often fascist or far right groups). Being very broad, they can sometimes include… …   Wikipedia

  • popular front — 1. a coalition, usually temporary, of leftist and sometimes centrist political parties, formed against a common opponent, as fascism, and promoting social reform. 2. any similar political coalition formed to achieve short term goals. Also called… …   Universalium

  • Popular Front for Armed Resistance — Popular Front for Armed Resistance, or PFAR, was founded in 1960 s and active until 1973 in Pakistan. It was run by Baluchi tribal separatist groups, which carry out serial bomb attacks. In 1974 at Zulfikar Ali Bhutto, the group announced and end …   Wikipedia

  • Popular Front (France) — The Popular Front (French: Front populaire ) was an alliance of left wing movements, including the French Communist Party (PCF), the Socialist SFIO and the Radical and Socialist Party, during the interwar period. It won the May 1936 legislative… …   Wikipedia

  • Popular Front of Moldova — For the political movement formed at the end of the 1960 s, see National Patriotic Front. The Popular Front of Moldova (Romanian: Frontul Popular din Moldova) was a political movement in the Moldavian SSR, one of the 15 union republics of the… …   Wikipedia

  • Popular Front for the Liberation of Palestine — Not to be confused with Popular Front for the Liberation of Palestine. Popular Front for the Liberation of Palestine General Command الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة …   Wikipedia

  • Popular Front (Chile) — The Popular Front in Chile was an electoral and political left wing coalition from 1937 to February 1941, during the Presidential Republic Era (1924 1973). It gathered together the Radical Party, the Socialist Party, the Communist Party, the… …   Wikipedia

  • Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command — The Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة) is a Palestinian nationalist and Marxist organization, backed by Syria and Iran. The U.S. lists it as a Foreign Terrorist Organization …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»