Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

popud

  • 1 a impulso de u.p.

    • na popud koho
    • na čí podnět

    Diccionario español-checo > a impulso de u.p.

  • 2 aguijón

    m
    • bodec
    • bodlina
    • bodák
    • hrot
    • muka
    • osten
    • ostruha
    • pobídka
    • popud
    • trn
    • trápení
    • trýzeň
    • vzpruha
    • špice
    • špička
    • žihadlo
    * * *
    m
    Cu honácká hůl
    • hrot (jedovaté žlázy štíra, pavouka)

    Diccionario español-checo > aguijón

  • 3 al impulso de u.p.

    • na popud koho
    • na čí podnět

    Diccionario español-checo > al impulso de u.p.

  • 4 causa

    f
    Ch mlsání
    Ch pamlsek
    Ch zákusek
    práv. projednávání
    práv. pře
    práv. spor
    • důvod
    • motiv
    • podnět
    • popud
    • příčina
    • věc
    • záležitost
    * * *
    f
    Ch něco k zakousnutí
    Pe bramborový salát
    práv. právní důvod
    práv. soudní řízení

    Diccionario español-checo > causa

  • 5 causar (u.c.)

    • být příčinou (čeho)
    • dát podnět (k čemu)
    • dát popud (k čemu)
    • vyvolat (co)
    • vzbudit (co)
    • zavdat příčinu (čemu)

    Diccionario español-checo > causar (u.c.)

  • 6 cebo

    m
    i přen. návnada
    i přen. vnadidlo
    • dráždění
    • krmení
    • podněcování
    • podnět
    • ponoukání
    • popud
    • píce
    • rozbuška
    • roznětka
    • žrádlo
    * * *
    m
    hut. zavážka (vysoké pece)
    stav. malta (na výplň)
    zool. malpa rohatá (opice)

    Diccionario español-checo > cebo

  • 7 consigna interior

    • vnitřní popud

    Diccionario español-checo > consigna interior

  • 8 espuela

    f
    • ostruha
    • pobídka
    • podnět
    • popud
    * * *
    f
    Am klíční kost (ptáků)
    Am ostruha (ptáků)
    stav. výhon (k usměrnění toku vody)
    • poslední runda (v hospodě)

    Diccionario español-checo > espuela

  • 9 impetu

    m
    nutkání
    • podnět
    • popud
    • prudkost
    • rozběh
    • síla
    • zápal
    * * *
    m
    prudká touha
    • prudký pohyb
    • rychlý pohyb

    Diccionario español-checo > impetu

  • 10 impulsión por cuatro ruedas

    tech. náhon na čtyři kola (u auta)
    • impuls
    • podnět
    • popud

    Diccionario español-checo > impulsión por cuatro ruedas

  • 11 impulso

    m
    fyz. točivost
    práv. urychlení
    • impuls
    • nutkání
    • podnět
    • pohnutka
    • pohon
    • popud
    • příčina
    • touha
    * * *
    m
    fyz. moment hybnosti
    • hnací síla
    • impuls (proudový)
    • náraz (proudový)
    • puls (proudový)
    • ráz (proudový)

    Diccionario español-checo > impulso

  • 12 iniciativa

    f
    práv. návrh
    • iniciativa
    • iniciativnost
    • podnikavost
    • podnět
    • podnětnost
    • popud
    * * *
    f
    práv. navrhovací právo

    Diccionario español-checo > iniciativa

  • 13 moción

    f
    • impuls
    • pohyb
    • popud
    * * *
    f
    • faktická poznámka
    • hnutí (duševní)
    • návrh (podaný na schůzi apod.)

    Diccionario español-checo > moción

  • 14 motor

    • hnací
    • hybný
    • motorový
    • pohonný
    • pohánějící
    • pracovní
    m
    • motor
    • podněcovatel
    • podnět
    • popud
    * * *
    anat. motorický (sval aj.)

    Diccionario español-checo > motor

  • 15 pie

    m
    • heslo
    • letorost
    • lodyha
    • narážka
    • nápověď
    • odnož
    • oko
    • podnět
    • podstavec
    • podtitulek
    • pohnutka
    • popud
    • píď
    • sedlina
    • stojan
    • sáh
    • usazenina
    • výhonek
    • základ
    • šroub
    * * *
    m
    Ch záloha (při koupi)
    • konec repliky
    • noha (chodidlo, nábytku, zvířecí aj.)
    • pata (sloupu aj.)
    • podkladová barva
    • poslední hráč (v karetní hře)
    • spodek(sloupu aj.
    • stopa (básnická míra, délková míra)
    • základní barva

    Diccionario español-checo > pie

  • 16 por encargo de u.p.

    • na popud koho
    • na příkaz koho
    • v zastoupení koho
    • z popudu koho

    Diccionario español-checo > por encargo de u.p.

  • 17 accionamiento

    m
    • impuls
    • konání
    • ovládání
    • pohon
    • pohánění
    • popud
    • vliv
    • účinek
    • činnost
    • řízení

    Diccionario español-checo > accionamiento

  • 18 aliciente

    m
    • kouzlo
    • lákadlo
    • podnět
    • pohnutka
    • popud
    • přitažlivost
    • půvab
    • vnadidlo
    • vábidlo
    • zainteresovanost

    Diccionario español-checo > aliciente

  • 19 cosigna

    f
    • popud

    Diccionario español-checo > cosigna

  • 20 estímulo

    m
    • pobídka
    • podnět
    • popud
    • stimul

    Diccionario español-checo > estímulo

См. также в других словарях:

  • Box Canyon Dam (Washington) — Infobox Dam dam name = Box Canyon Dam caption = crosses = Pend Oreille River reservoir = locale = Washington maint = Pend Oreille PUD [http://npdp.stanford.edu/DamDirectory/DamDetail.jsp?npdp id=WA00013 Box Canyon Dam] , NPDP Dam Directory]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»