-
1 καταδύω
I intr., in [voice] Act. [tense] pres. καταδύνω and [voice] Med. καταδύομαι: [tense] fut. - δύσομαι: [tense] aor. - εδῡσάμην, [dialect] Ep. 2 and [ per.] 3sg. -δύσεο, -δύσετο:—[voice] Act., [tense] aor. 2 κατέδυν: [tense] pf. καταδέδῡκα:—go down, sink, set, esp. of the sun (as Hom. always in [tense] aor. 2 [voice] Act.),ἠέλιος κατέδυ Il.1.475
, etc.; ἅμα.. ἠελίῳ καταδύντι ib. 592;ἐς ἠέλιον καταδύντα Od.10.183
;ἠελίοιο -δῡομένοιο h.Merc. 197
; καταδεδυκέναι τὴν [ νῆσον]κατὰ θαλάσσης Hdt.7.235
; also of ships, to be sunk or disabled, Id.8.90, Th.2.92, 7.34, X.HG1.6.35, etc.; alsoοἱ ἱππεῖς καταδύνοντες ἐν τέλμασιν Plb. 5.47.2
; κ. ὑφ' ὕδατι duck under water, Batr.89; καταδεδυκώς having popped down, Ar.V. 140.2 go down, plunge into, c. acc.,καταδῦναι ὅμιλον Il.10.231
, etc.; κατεδύσετο πουλὺν ὅμιλον ib. 517;καταδύσεο μῶλον Ἄρηος 18.134
; so μάχην, δόμον, πόλιν καταδύμεναι, 3.241, 8.375, Od.4.246: folld. by Prep., μυῖαι καδδῦσαι ([dialect] Ep. for καταδ-)κατὰ.. ὠτειλάς Il.19.25
;σπάργαν' ἔσω κατέδυνε h.Merc. 237
; καταδυσόμεθ'.. εἰς Ἀΐδαο δόμους we shall go down into.., Od.10.174; soκαταδύνειν ἐς ὕλην Hdt.9.37
, cf. 4.76; εἰς φάραγγας, of hares, X.Cyn.5.16; εἰς ἅπασαν [ τὴν πόλιν] Pl.R. 576e;κατὰ τῆς γῆς Hdt.4.132
;κατὰ τέφρας πολλῆς Plu.Cam.32
; of souls, εἰς βυθὸν κ. Plu.2.943d: c. dat., sink into,ταῖς ὁμοιοπαθείαις Metrod.Fr.38
: freq. with a notion of secrecy, insinuate oneself, steal into,καταδύεται εἰς τὸ ἐντὸς τῆς ψυχῆς ὅ τε ῥυθμὸς καὶ ἁρμονία Pl.R. 401d
; ἡ ἀναρχία εἰς τὰς ἰδίας οἰκίας κ. ib. 562e; κ. ἡ ψῦξις ἕως πλείστου the cold penetrates most, Gal.15.90, cf. 6.178.3 slink away and lie hid,καταδύεσθαι ὑπὸ τῆς αἰσχύνης X.Cyr.6.1.35
, cf. D.21.199 (so abs., to be overcome with shame,ἐπὶ τῇ ἀγνοίᾳ Zos.5.40
);καταδεδυκὼς ἐν τῇ οἰκίᾳ Pl.R. 579b
; , etc.4 get into, put on,κατέδυ κλυτὰ τεύχεα Il.6.504
, cf. Od.12.228;κατεδύσετο τεύχεα καλά Il.7.103
;εἵματα Mosch.4.102
.II causal, make to sink, rare in [tense] pres.,ἐμπίπτων καὶ καταδύων Pherecr.12
;ἐμὲ καταδύουσι τῷ ἄχει X.Cyr.6.1.37
: mostly in [tense] aor. 1,γαύλους καταδύσας Hdt.6.17
; in naval warfare, καταδῦσαι ναῦν cut it down to the water's edge, disable it, Id.8.87, al., Ar.Ra.49, Th.1.50; ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν we let the sun go down in talk, Call.Epigr.2, cf. Aristaenet.1.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταδύω
См. также в других словарях:
popped — 1. mod. arrested. (Similar to busted.) □ Tom got popped for speeding. □ He was popped for hardly anything at all. 2. mod. alcohol or drug intoxicated. □ She looks glassy eyed because she’s popped … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Popped — Pop Pop, v. i. [imp. & p. p. {Popped} (p[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Popping}.] 1. To make a pop, or sharp, quick sound; as, the muskets popped away on all sides. [1913 Webster] 2. To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move… … The Collaborative International Dictionary of English
popped — adj. Popped is used with these nouns: ↑corn … Collocations dictionary
popped corn — see pop corn … Useful english dictionary
popped, popping — verb 1 GO SOMEWHERE QUICKLY (intransitive always + adv/prep) spoken to go somewhere quickly, suddenly, or unexpectedly (+ in/out/round/to etc): Could you pop round to the store for some bread? | Pat s just popped next door for ten minutes. 2 COME … Longman dictionary of contemporary English
Popped In Souled Out — Infobox Album Name = Popped In Souled Out Type = Studio album Artist = Wet Wet Wet Background = Orange Released = September 28 1987 (UK) Recorded = Unknown Genre = Pop Length = Label = UNI Producer = | Last album = This album = Popped In Souled… … Wikipedia
popped — adj. burst, exploded (i.e. a balloon) pÉ‘p /pÉ’p adj. of popular culture, designed for the general population; trendy, fashionable; unexpected, surprise n. sound of an explosion; carbonated drink; dad, father (Informal) v. make a shattering… … English contemporary dictionary
popped — past of pop … Useful english dictionary
popped corn — noun popcorn … Wiktionary
popped knee — carpitis … Medical dictionary
his eyes popped out — he was very surprised … English contemporary dictionary