-
41 popel (mrtvého)
-
42 popel obsah
-
43 popel vína
-
44 popel, břidličný
-
45 popel, dřevný
-
46 popel, hrubý
-
47 popel, nízkotající
-
48 popel, sopečný
-
49 popel, vysokotající
-
50 Činné sopky vyhazují popel.
Činné sopky vyhazují popel.Les volcans actifs crachent des cendres.Les volcans actifs lancent des cendres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Činné sopky vyhazují popel.
-
51 obrátit se v popel
obrátit se v popelse réduire en cendres -
52 obrátit v popel
obrátit v popelréduire en cendresmettre en cendres -
53 Požár obrátil vesnici v popel.
Požár obrátil vesnici v popel.L'incendie a réduit le village en cendres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Požár obrátil vesnici v popel.
-
54 Prohrabal jsem popel, ale nic jsem tam nenalezl.
Prohrabal jsem popel, ale nic jsem tam nenalezl.J'ai fouillé les cendres, mais je n'y ai rien trouvé.J'ai remué les cendres, mais je n'y ai rien trouvé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prohrabal jsem popel, ale nic jsem tam nenalezl.
-
55 Sklepl popel svého doutníku.
Sklepl popel svého doutníku.Il fit tomber la cendre de son cigare.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sklepl popel svého doutníku.
-
56 Sypali popel na své hlavy
Sypali popel na své hlavy(káli se).Ils faisaient pénitence sous le sac et la cendre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sypali popel na své hlavy
-
57 vybrat popel
vybrat popelenlever les cendres -
58 břidličný popel
-
59 dřevný popel
-
60 hrubý popel
См. также в других словарях:
Popel — bezeichnet: angetrocknetes und verklumptes Nasensekret Fremdkörper im Druckverfahren, siehe Druckfehler eine Comicfigur des Cartoonisten Thorsten Trantow Popel (Fluss), Nebenfluss der Oppa Popel ist der Familienname folgender Personen: Aleh Popel … Deutsch Wikipedia
Pöpel — oder Poepel ist der Familienname von: Franz Pöpel (1901–1990), deutscher Professor im Bauwesen Max Poepel (1896–1966), Stadtrat in Aue und seit 1940 bis zum Frühjahr 1945 kommissarischer Oberbürgermeister Ralph Pöpel (* 1954), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Popel — Popel(Pöpel)m 1.verhärteterNasenschleim.⇨popeln.Seitdem19.Jh. 2.Minderwertiges.1900ff. 3.kleinwüchsigerMensch.EigentlichbezogenaufeinenkleinenJungen,derinderNasebohrt;dochvgl⇨Mäusedreck2.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Popel — Popel: Der seit dem 19. Jh. gebräuchliche ugs. Ausdruck für »verhärteter Nasenschleim« ist dunklen Ursprungs. – Abl.: popeln ugs. für »in der Nase bohren, Popel mit dem Finger entfernen«; pop‹e›lig ugs. für »armselig, schäbig; ganz gewöhnlich« … Das Herkunftswörterbuch
Popel — Popel,der:1.⇨Nasenschleim–2.⇨Junge(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Popel — Sm verhärteter Nasenschleim per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Ursprünglich mitteldeutsches Wort mit ähnlicher Bedeutungsvielfalt wie Butzen. Abgrenzung und Ausgangsbedeutung unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
popel — (De or. inc.). adj. Mar. Dicho de una cosa: Que está situada más a popa que otra u otras con que se compara … Diccionario de la lengua española
popel — ► adjetivo NÁUTICA Que está en la parte de popa o más a popa. * * * popel (¿a través del cat.?) adj. Mar. De la parte de la popa. * * * popel. (De or. inc.). adj. Mar. Dicho de una cosa: Que está situada más a popa que otra u otras con que se… … Enciclopedia Universal
Popel — der Popel, (Oberstufe) ugs.: verhärteter Nasenschleim Beispiel: Die Mutter holte dem Baby mit einem Wattestäbchen einen Popel aus de Nase … Extremes Deutsch
Popel — Übernamen zu sorb. popjel, tschech. popel »Asche« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Popel — Besser im Sommer ein Popel als im Winter ein Kropel (Kröpel, Krüppel). – Weinhold, 72 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon