-
1 pyrtnyć
popchnąć -
2 sturknyć
popchnąć -
3 prod
[prɔd] 1. vt 2. nszturchnięcie nt; ( with sth sharp) dźgnięcie nt; ( fig) przypomnienie nt* * *[prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) dźgać, kłuć2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) popędzać, poganiać2. noun(an act of prodding: She gave him a prod.) szturchnięcie, ukłucie -
4 propel
[prə'pɛl]vt* * *[prə'pel]past tense, past participle - propelled; verb(to drive forward, especially mechanically: The boat is propelled by a diesel engine.) napędzać- propulsion
- propelling-pencil -
5 push
[puʃ] 1. n( of button etc) naciśnięcie nt; ( of door) pchnięcie nt; (of car, person) popchnięcie nt2. vtbutton, knob naciskać (nacisnąć perf); door pchać (pchnąć perf); car, person popychać (popchnąć perf); ( fig) person ( to work harder) dopingować; ( to reveal information) naciskać; product reklamować; ( inf) drugs handlować +instr3. vito push for — domagać się +gen
to be pushed for time/money ( inf) — mieć mało czasu/pieniędzy
she is pushing fifty ( inf) — idzie jej piąty krzyżyk (inf)
Phrasal Verbs:- push in- push off- push on- push up* * *[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) pchać, wpychać (się)2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) dopingować3) (to sell (drugs) illegally.) handlować (narkotykami)2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) pchnięcie2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
6 shove
[ʃʌv] 1. vtto shove sth in ( inf) — wpychać (wepchnąć perf) coś
Phrasal Verbs:2. nto give sb/sth a shove — popychać (popchnąć perf) kogoś/coś
* * *1. verb(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) pchać (się)2. noun(a push: He gave the table a shove.) pchnięcie -
7 штурхаць
nakłaniaćnałożyćpchaćpchnąćpopchnąćpopychaćposuwaćrosnąćsprawiaćstrzelaćsuwaćuprawiaćurastaćwystrzelić -
8 itúlak
1 naciskać2 nałożyć3 pchać4 pchnąć5 popchnąć6 popychać -
9 sagasà
1 naciskać2 nałożyć3 pchać4 pchnąć5 popchnąć6 popychać
См. также в других словарях:
popchnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}popychać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}popchnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, popchnąćnę, popchnąćnie, popchnąćnij, popchnąćnął, popchnąćnęli, pot. {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popchnąć — dk Va, popchnąćpchnę, popchnąćpchniesz, popchnąćpchnij, popchnąćpchnął, popchnąćpchnęła, popchnąćpchnęli, popchnąćpchnięty, popchnąćpchnąwszy popychać ndk I, popchnąćam, popchnąćasz, popchnąćają, popchnąćaj, popchnąćał, popchnąćany 1. «posunąć… … Słownik języka polskiego
popchnąć [pchnąć] pracę [robotę] — {{/stl 13}}{{stl 33}} przyspieszyć wykonywanie jakiejś pracy, posunąć ją naprzód, wykonać znaczną jej część :{{/stl 33}}{{stl 10}}Popchnęli robotę i teraz mają trochę luzu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popchnąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}popychać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popychać się – popchnąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}zwykle ndk {{/stl 8}}{{stl 7}} popychać wzajemnie jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludzie tłoczący się w sklepie popychali się i przewracali. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popychać — → popchnąć … Słownik języka polskiego
popychać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, popychaćam, popychaća, popychaćają, popychaćany {{/stl 8}}– popchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, popychaćnę, popychaćnie, popychaćnij, popychaćnął, popychaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponieść — dk XI, ponieśćniosę, ponieśćniesiesz, ponieśćnieś, ponieśćniósł, ponieśćniosła, ponieśćnieśli, ponieśćniesiony, ponieśćniósłszy ponosić ndk VIa, ponieśćnoszę, ponieśćsisz, ponieśćnoś, ponieśćsił, ponieśćnoszony 1. tylko dk «niosąc, dźwigając… … Słownik języka polskiego
potoczyć — dk VIb, potoczyćczę, potoczyćczysz, potoczyćtocz, potoczyćczył, potoczyćczony 1. «sprawić, aby coś się toczyło, przesuwało, popchnąć tocząc» Potoczyć wózek, piłkę. 2. przestarz. «wykonać czymś szeroki ruch» dziś żywe we fraz. Potoczyć (dookoła)… … Słownik języka polskiego
pchnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pchać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pchnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, pchnę, pchnie, pchnij, pchnął, pchnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} zadać prostopadły cios prostym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praca — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół świadomie wykonywanych czynności, podejmowanych działań, których celem jest wytworzenie określonych dóbr materialnych lub kulturalnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień