-
1 pop-ar|t
pop-ar|t, popar|t m sgt (G pop-artu) Szt. pop artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pop-ar|t
-
2 pop
-pa, -pi; loc sg - pie; m* * *I.pop1mppl. -i rel. Orthodox priest.II.pop2mitylko sing. pop, pop art.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pop
-
3 pop|chnąć
pf — pop|ychać impf (popchnęła, popchnęli — popycham) Ⅰ vt 1. (posunąć, potrącić) to push [osobę, przedmiot, drzwi]- popchnąć kogoś/coś z całej siły to push sb/sth with all one’s might- popchnąć kogoś na łóżko to push sb onto the bed- popchnął mnie lekko ku drzwiom he pushed me gently towards the door- czy mógłby mnie pan popchnąć? (o samochodzie) could you give me a push?2. (skłonić) [osoba, bieda, zazdrość] to drive [osobę]- popchnąć kogoś do samobójstwa to drive sb to suicide- popychać kogoś do działania to spur sb into action3. (zbliżyć do końca) to move [sth] forward- to powinno popchnąć sprawę naprzód it should move the matter forwardⅡ popchnąć się — popychać się to push each other- popychali się nawzajem they were pushing and shoving each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pop|chnąć
-
4 pop|rzeć
pf — pop|ierać impf Ⅰ vt 1. (wspomóc) to support, to back (up)- popierać rozwój czegoś to promote the development of sth- poprzeć czyjąś prośbę to back (up) sb’s request- popierać czyjąś kandydaturę to support a. back (up) sb’s candidacy2. (uzasadnić, potwierdzić) to justify, to back up- poprzeć swoje słowa dowodami to back one’s words with proof a. evidence- popierać swoje słowa czynami to put one’s money where one’s mouth is, to suit actions to words- deklaracja musi być poparta skuteczniejszym działaniem the declaration must be backed up with a. by more effective actionⅡ poprzeć się — popierać się to support each other/one another- członkowie rodziny solidarnie się popierali the members of the family stood togetherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pop|rzeć
-
5 przedmuchiwanie stali w kadzi gazem obojętnym pop
• bubbling inert gas to the liquid steel in the ladleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedmuchiwanie stali w kadzi gazem obojętnym pop
-
6 układ do automatycznego wyłączania magnetofonu z jednoczesnym wyrzuceniem kasety
• pop upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ do automatycznego wyłączania magnetofonu z jednoczesnym wyrzuceniem kasety
-
7 popar|t
pop-ar|t, popar|t m sgt (G pop-artu) Szt. pop artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popar|t
-
8 strzał rozszczepkowy
• pop• pop shotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strzał rozszczepkowy
-
9 menu podręczne
• pop-up menu -
10 nit lotniczy kołpakowy z otworkiem
• pop rivetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nit lotniczy kołpakowy z otworkiem
-
11 nitowanie półautomatyczne
• pop rivetingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nitowanie półautomatyczne
-
12 odprysk wada emalii
• pop-offSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odprysk wada emalii
-
13 okno wywoływane
• pop-up window -
14 płytki otwór strzałowy
• pop holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płytki otwór strzałowy
-
15 rozkaz zdjęcia ze stosu
• pop instructionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkaz zdjęcia ze stosu
-
16 samoczynne otwieranie się zaworu bezpieczeństwa gdy ciśnienie przekroczy wartość krytyczną
• pop actionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samoczynne otwieranie się zaworu bezpieczeństwa gdy ciśnienie przekroczy wartość krytyczną
-
17 skrzynka formierska usuwalna otwierana
• pop-off flaskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrzynka formierska usuwalna otwierana
-
18 usuwać ze stosu
• pop off stack -
19 wlew deszczowy
• pop gate• shower gate• spray gate -
20 wyskakujące okno
• pop-up window
См. также в других словарях:
pop — pop … Dictionnaire des rimes
pop — [ pɔp ] adj. inv. • 1955, diffusé à partir de 1965; mot angl. amér., de popular « populaire » → pop art ♦ Anglic. 1 ♦ Se dit d une forme de musique populaire issue de divers genres en honneur dans les pays anglo saxons (formes de jazz, folk, rock … Encyclopédie Universelle
Pop-up ad — Pop up ads or popups are a form of online advertising on the World Wide Web intended to attract web traffic or capture email addresses. It works when certain web sites open a new web browser window to display advertisements. The pop up window… … Wikipedia
Pop — may refer to: Contents 1 Music and dance 2 Sports and games 3 Computing and technology … Wikipedia
POP-11 — is a powerful reflective, incrementally compiled programming language with many of the features of an interpreted language. It is the core language of the Poplog programming environment developed originally by the University of Sussex, and… … Wikipedia
POP — steht für: Popkultur, eine kulturelle Strömung Popliteratur, eine Literaturgattung Popmusik, eine moderne Musikrichtung Pop Art, eine Kunstrichtung des 20. Jahrhunderts einen Monat im System des Maya Kalenders Haab ein Album der irischen Band U2 … Deutsch Wikipedia
PoP — steht für: Popkultur, eine kulturelle Strömung Popliteratur, eine Literaturgattung Popmusik, eine moderne Musikrichtung Pop Art, eine Kunstrichtung des 20. Jahrhunderts einen Monat im System des Maya Kalenders Haab ein Album der irischen Band U2 … Deutsch Wikipedia
POP-2 — POP 2, often referred to as POP2 was a programming language developed around 1970 from the earlier language POP 1 (originally named COWSEL) by Robin Popplestone and Rod Burstall at the University of Edinburgh. It drew roots from many sources: the … Wikipedia
Pop — bezeichnet ein Album der irischen Band U2, siehe Pop (Album) einen britischen Fernsehsender, siehe Pop (Fernsehsender) einen Ort in Usbekistan, siehe Pop (Usbekistan) einen Bezirk in Usbekistan, siehe Pop (Bezirk) einen slowenienischen… … Deutsch Wikipedia
POP — Pour l’article homophone, voir Popp. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
PoP — Pour l’article homophone, voir Popp. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
