-
1 post
post [pəʊst]courrier ⇒ 1 (a) poste ⇒ 1 (a), 1 (f), 1 (g) poteau ⇒ 1 (c)-(e) pieu ⇒ 1 (c) poster ⇒ 2 (a), 2 (b) muter ⇒ 2 (c) affecter ⇒ 2 (c) afficher ⇒ 2 (d)1 noun(a) British (letters) courrier m; (postal service) poste f, courrier m; (delivery) (distribution f du) courrier m; (collection) levée f (du courrier);∎ has the post come? est-ce que le facteur est passé?;∎ by return of post par retour du courrier;∎ there's no post today il n'y a pas de courrier aujourd'hui;∎ did it come through the post or by post? est-ce que c'est arrivé par la poste?;∎ I sent it by post je l'ai envoyé par la poste;∎ it's in the post c'est parti au courrier;∎ can you put the cheque in the post? pouvez-vous envoyer le chèque par la poste?;∎ do you want the letters to go first or second class post? voulez-vous envoyer ces lettres au tarif normal ou au tarif lent?;∎ a parcel came in this morning's post un paquet est arrivé au courrier de ce matin;∎ I don't want to miss the post je ne veux pas manquer la levée;∎ will we still catch the post? pourrons-nous poster le courrier à temps ou avant la levée?;∎ I missed the post quand je suis arrivé, la levée était déjà faite ou le courrier était déjà parti;∎ can you take the letters to the post? (post office) pouvez-vous porter les lettres à la poste?; (post them) pouvez-vous poster les lettres ou mettre les lettres à la boîte?(c) (of sign, street lamp) poteau m; (of fence) pieu m; (of four-poster bed) colonne f; (upright → of door, window) montant m(d) (in racing) poteau m;∎ starting/finishing or winning post poteau m de départ/d'arrivée;∎ also figurative to be left at the post rater le départ;∎ also familiar figurative to be beaten or pipped at the post se faire coiffer ou battre sur le poteau∎ the near/back post le premier/deuxième poteau∎ he got a post as an economist il a obtenu un poste d'économiste;∎ a university/diplomatic post un poste universitaire/de diplomate;∎ a government post un poste au gouvernement(g) Military etc (duty station) poste m; American (permanent station) camp m, fort m; (garrison) garnison f;∎ remain at your post restez à votre poste;∎ a sentry post un poste de sentinelle;∎ advanced or outlying post (place, group of men) poste m avancé;∎ lookout post poste m de guet ou d'observation;∎ frontier post poste m frontière∎ first post première partie f de la sonnerie de la retraite;∎ to sound the last post (over the grave) jouer la sonnerie aux morts(a) esp British (letter → put in box) poster, mettre à la poste; (→ send by post) envoyer par la poste;∎ to post sth to sb envoyer qch à qn par la poste, poster qch à qn∎ they posted men all around the house ils ont posté des hommes tout autour de la maison;∎ figurative she posted herself at the window elle s'est postée à la fenêtre∎ to be posted to a different branch être muté dans une autre succursale;∎ Military to be posted to a unit/a ship être affecté à une unité/un navire;∎ to be posted overseas être en poste à l'étranger∎ he has been posted missing il a été porté disparu;∎ figurative to keep sb posted tenir qn au courant∎ to post an entry passer une écriture;∎ to post the books passer les écritures∎ to post bail déposer une caution∎ to post security déposer des garanties►► post chaise chaise f de poste;post horn trompe f (de la malle-poste);post house relais m de poste;post office (place) (bureau m de) poste f; (service) (service m des) postes fpl, poste f; American (game) = jeu d'enfant dans lequel un des joueurs fait semblant de distribuer des lettres, en échange desquelles il reçoit un baiser;the Post Office (government department) ≃ la Poste;post office account compte m chèque postal;post office box boîte f postale;post office and general store = petite épicerie de village faisant office de bureau de poste;Computing post office protocol protocole m POP;British post office savings ≃ Caisse f (nationale) d'épargne;∎ we have a little money in post office savings nous avons un peu d'argent à la Caisse d'épargne;the Post Office Tower = ancien nom de la "Telecom Tower"(letters) faire suivre;∎ can you post my letters on to me? pouvez-vous faire suivre mon courrier?
См. также в других словарях:
Tower Records (record label) — Tower Records was a record label from 1964 to 1970. It was a subsidiary of Capitol Records. Named after Capitol s headquarters building, Tower was formed as a subsidiary to Capitol in 1964. In its early years, it released recordings by British… … Wikipedia
Tower of Song — Álbum de Varios Publicación 1995 Género(s) Pop Duración 60:30 Discográfica A M Records … Wikipedia Español
Tower of Power — Tower of Power, Buffalo, NY November 11, 2008 Background information Origin Oakland, California, U.S … Wikipedia
Pop'n Music 9 — Éditeur Konami Date de sortie 19 février 2004 Genre Jeux de Musique Mode de jeu Un à quatre joueurs Plate forme Arcade, Playstation 2 Méd … Wikipédia en Français
Pop'n music 9 — Éditeur Konami Date de sortie 19 février 2004 Genre Jeux de Musique Mode de jeu Un à quatre joueur Plate forme Arcade, Playstation 2 Mé … Wikipédia en Français
Pop the Q — was a British quiz programme that aired live every night on TMF from 12 midnight until 3:00am (1:00am to 4:00am on Thursday nights). Lasting a whole three hours, each show was hosted by a single presenter; unusual for its genre. The main style of … Wikipedia
Tower Hamlets — borough of E Greater London, England: pop. 161,000 … English World dictionary
Pop Shuvit — Infobox musical artist Name = Pop Shuvit Img capt = at Pattaya Music Festval 2006, Thailand Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Kuala Lumpur Genre = Rapcore,Rap Rock, Nu metal Years active = 2001 present Label = Shuvit… … Wikipedia
Tower Theater (Upper Darby, Pennsylvania) — The Tower Theater in located in Upper Darby, Pennsylvania at the intersection of 69th and Ludlow Streets. It is adjacent to 69th Street Terminal. History The Tower Theater, built in the year 1927, was opened a year later by John H. McClatchy as… … Wikipedia
Tower, County Cork — Infobox Irish Place name = Tower gaeilge = crest motto = map pin coords = left: 122px; top: 60px north coord = 51.92 | west coord = 8.6 irish grid = W632766 area = elevation = province = Munster county = County Cork town pop = 3,032 rural pop =… … Wikipedia
Tower Hamlets — /tow euhr/ a borough of Greater London, England. 150,000. * * * ▪ borough, London, United Kingdom inner borough of London extending eastward from the Tower of London (London, Tower of) and including most of the East End of Inner London… … Universalium