-
1 пуканки
pop corn* * *pop-corn -
2 пукам
1. cracksplit; burst; breakпукам гума puncture a type/tire, have a punctureпукам леда break the iceледът пука the ice cracksпукам царевица/пуканки pop corn2. (за оръжие) go off; ring out; explode. burst3. (умирам) sl. pop offям, та ушите ми пукат eat till one is fit to burst, eat o.'s head offда пукна, ако знам I'll be blown/hanged if I knowпукам ce4. crack; splitбот. (за семенна кутийка) dehisce(за пъпка) burst openпукам(пръскам се,експлодирам) burst, explode; go off(за гума) be punctured5. (за пролет и пр.) begin, set inзора се пуква dawn is breakingпукам се от завист be bursting with envy, be ready to burst with envy, turn green with envyпукам се от смях burst/split o.'s sides laughing/with laughter, laugh o.'s head offпукам се от яд/откъм гърба be hopping madжлъчката ми се пуква (от страх) (nearly) die with fearде го чукаш, де се пука вж. чукам* * *пу̀кам,и пу̀квам, пу̀кна гл.1. crack; split; burst; break; разг. go crack; ледът пука the ice cracks; \пукам гума puncture a tyre/tire, have a puncture; have a blow-out; \пукам леда break the ice; \пукам царевица/пуканки popcorn; чашата може да се пукне от горещата вода the glass may crack under the hot tap;2. (за оръжие) go off; ring out; explode, burst;3. ( звук) clunk;4. ( умирам) sl. pop off; • да пукна, ако знам I’ll be blown/hanged if I know; I’m a Dutchman if I know; не ми пука! I don’t care a pin! I don’t give a fig! I don’t give a toss!/damn!/shit! I am not fussed! пука ми! not care two straws/a fig about anything; ям, та ушите ми пукат eat till one is to burst, eat o.’s head off;3. (за пролет и пр.) begin, set in; зора се пуква dawn is breaking; • де го чукаш, де се пука he struck at Tim and down fell Tom; \пукам се от завист be bursting with envy, be ready to burst with envy, turn green with envy; \пукам се от смях burst/split o.’s sides laughing/with laughter, laugh o.’s head off; \пукам се от яд be hopping mad.* * *crackle; crepitate; pop{pOp}; puncture (продупчвам); burst (се): пукам with laughter - пукам се от смях* * *1. (за гума) be punctured 2. (за оръжие) go off;ring out;explode. burst 3. (за пролет и пр.) begin, set in 4. (за пъпка) burst open 5. (умирам) sl. pop off 6. crack;split 7. ПУКАМ ce 8. ПУКАМ ce от смях burst/split o.'s sides laughing/with laughter, laugh o.'s head off 9. ПУКАМ гума puncture a type/tire, have a puncture 10. ПУКАМ леда break the ice 11. ПУКАМ се от завист be bursting with envy, be ready to burst with envy, turn green with envy 12. ПУКАМ се от яд/ откъм гърба be hopping mad 13. ПУКАМ царевица/пуканки pop corn 14. ПУКАМ(пръскам се,експлодирам) burst, explode;go off 15. бот. (за семенна кутийка) dehisce 16. да пукна, ако знам I'll be blown/hanged if I know 17. де го чукаш, де се пука вж. чукам 18. жлъчката ми се пуква (от страх) (nearly) die with fear 19. зора се пуква dawn is breaking 20. ледът пука the ice cracks 21. пукна crack: split;burst;break 22. ям, та ушите ми пукат eat till one is fit to burst, eat o.'s head off
См. также в других словарях:
pop-corn — [ pɔpkɔrn ] n. m. inv. • 1893, repris 1946; mot angl. amér., contract. de popped corn, de popped « éclaté » et corn « maïs » ♦ Anglic. Grains de maïs soufflés, sucrés ou salés. « une machine automatique fabriquait du pop corn. Les grains de maïs… … Encyclopédie Universelle
Pop corn — Pour les articles homonymes, voir pop corn (homonymie). Grains de maïs avant leur transformation en pop corn … Wikipédia en Français
Pop corn — Pop Pop, n. [Of imitative origin. Cf. {Poop}.] 1. A small, sharp, quick explosive sound or report; as, to go off with a pop. Addison. [1913 Webster] 2. A nonalcoholic carbonated beverage; so called because it expels the cork with a pop from the… … The Collaborative International Dictionary of English
pop corn — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The … The Collaborative International Dictionary of English
pop|corn — «POP KRN», noun. 1. a kind of Indian corn, the kernels of which burst open and puff out when heated. 2. the white, puffed out kernels. ╂[American English < pop1 + corn1] … Useful english dictionary
Pop Corn — Pop carn (POP CORN) is a Tamil movie with Mohanlal and Simran Bagga in major roles.The film was directed by the versatile Tamil film actor Nassar music by Yuvan Shankar Raja.The movie met with a huge flop at the Box Office … Wikipedia
Pop-corn — Pour les articles homonymes, voir pop corn (homonymie). Le pop corn, maïs soufflé, maïs éclaté[1] ou tactac[2] est un aliment produit par un chauffage fort de grains de maïs. Il existe une seule variété de maïs capable de produire du … Wikipédia en Français
pop corn — popcorn pop corn , pop corn pop corn , n. See {pop corn} under {pop}, n.. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Pop-corn — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пестрые бутурбродики): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Pop-corn (elton) — Pour les articles homonymes, voir pop corn (homonymie). Pop corn est le titre d une pièce de théâtre écrite par Ben Elton, dans laquelle un réalisateur qui vient de gagner un Oscar, et qui emmène une playmate chez lui, se voit pris en otage,… … Wikipédia en Français
Pop-corn (pièce de théâtre) — Pop corn (Elton) Pour les articles homonymes, voir pop corn (homonymie). Pop corn est le titre d une pièce de théâtre écrite par Ben Elton, dans laquelle un réalisateur qui vient de gagner un Oscar, et qui emmène une playmate chez lui, se voit… … Wikipédia en Français
