-
1 pop valve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pop valve
-
2 Pop-Off Ventil
ndump valve -
3 пружинный клапан
Russian-English dictionary of construction > пружинный клапан
-
4 zawór bezpieczeństwa
• pop valve• pressure relief valve• safety valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór bezpieczeństwa
-
5 пружинный клапан
pop valve авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пружинный клапан
-
6 предохранительный клапан
* * *emergency valve, pop valve, pop-off valve, pressure-relief valve, relief valve, safety valveРусско-английский словарь по нефти и газу > предохранительный клапан
-
7 разгрузочный клапан
1) Aviation: decompression valve2) Engineering: decompression pressure control valve, dump valve, relief damper (в системе кондиционирования воздуха), unloader, unloader valve3) Railway term: pilot valve (в паровозном регуляторе)4) Metallurgy: reducing valve6) Drilling: discharge valve7) Sakhalin energy glossary: quick exhaust valve, relief valve8) Oil&Gas technology flush dump valve (резервуара для бурового раствора), outlet valve, pressure-relief valve9) Automation: draining valve, easing valve, over-pressurization relief valve, overload relief valve10) General subject: unload valve11) Makarov: overload valve12) oil&gas: pressure safety valve, vent valve, valve ventУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный клапан
-
8 пружинный клапан
1) Construction: pop valve2) Mathematics: a spring-loaded valve3) Oil: spring valve4) Astronautics: pop-up valve (закрывающий окно жидкостной системы терморегулировани), spring-loaded valve -
9 разгрузочный клапан
* * *auxiliary valve, bypass valve, pop valve, unloading valveРусско-английский словарь по нефти и газу > разгрузочный клапан
-
10 varoventtiili
technology• safety valvetechnology• blow-off valvetechnology• pop valvetechnology• relief valve -
11 Kesselsicherheitsventil
n < rls> ■ boiler pop valveGerman-english technical dictionary > Kesselsicherheitsventil
-
12 пружинний
пружинний фіксатор — spring pin, spring plunger
-
13 регулируемый предохранительный клапан
регулируемый предохранительный клапан
Предохранительный клапан, ограничивающий положительное или отрицательное давление на регулируемом оператором значении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый предохранительный клапан
-
14 предпазен пружинен клапан
pop safety valvepop safety valvespopping safety valvepopping safety valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазен пружинен клапан
-
15 выпускной клапан
1) Aviation: outflow valve2) Naval: bleeding valve, head valve, throttle valve3) Medicine: pop-off valve (аппарата искусственной вентиляции лёгких), relief valve (аппарата искусственной вентиляции лёгких)4) Engineering: discharge port, eduction valve, escape-valve, exhaust valve, output valve, release valve, vent valve, venting valve5) Construction: bleed-off valve, terminal valve6) Railway term: exhaust clack, exhaust flap7) Automobile industry: deflation valve (для газа или воздуха), drain valve, emission valve, sniffing valve8) Metallurgy: exhaust port9) Oil: bleed valve, butterfly, escape, filling valve, bleeder valve, escape valve, outlet valve10) Astronautics: blowoff valve11) Perfume: discharge nozzle, discharge valve12) Coolers: exit valve13) Drilling: atmospheric valve, delivery valve14) Oil&Gas technology pressure relief valve15) Polymers: drainage valve (для слива), release valve (для сброса давления)16) Automation: draining valve, easing valve17) oil&gas: valve vent -
16 продувочный клапан
1) Aviation: surge bleed valve2) Naval: scavenging valve, scum valve3) Medicine: pop-off valve4) Military: purging valve5) Engineering: blow-out valve, blowing valve, blowoff valve, blowout valve, blowthrough valve, purging valve group, vent valve6) Construction: purge valve, purger7) Railway term: drainage valve8) Automobile industry: blow valve, eduction valve, purge air valve9) Oil: blow-off valve, blowoff valve ( blowing valve), drain valve10) Mechanic engineering: education valve, mud valve11) Mechanics: blow-down valve12) Sakhalin energy glossary: BVD (blowdown valve), blowdown valve (BVD)13) Oil&Gas technology blow-through valve14) Combustion gas turbines: case venting valveУниверсальный русско-английский словарь > продувочный клапан
-
17 регулируемый предохранительный клапан
1) Engineering: adjustable relief valve, variable relief valve2) GOST: adjustable pressure-limiting valve (ГОСТ Р 52423-2005), APL valve (ГОСТ Р 52423-2005), pop-off valve (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > регулируемый предохранительный клапан
-
18 пружинный предохранительный клапан
1) Naval: pop safety valve2) Construction: spring-loaded valve3) Oil&Gas technology spring pressure relief valve (ППК)4) Oil processing plants: spring safety valve (ППК)Универсальный русско-английский словарь > пружинный предохранительный клапан
-
19 нагрузка на предохранительном клапане
Русско-английский научный словарь > нагрузка на предохранительном клапане
-
20 донный клапан
1) General subject: pop-up waste (сантехника)2) Naval: foot valve3) Oil: bottom valve4) Shipbuilding: ship-bottom valve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pop-valve — see pop … Useful english dictionary
pop valve — noun Etymology: pop (I) : a safety valve designed to open when the pressure of a fluid exceeds the force exerted by the spring that normally keeps the valve closed … Useful english dictionary
pop|pet — «POP iht», noun. 1. a valve that controls flow, such as of water or gas, by moving straight up and down instead of being hinged. 2. a) one of the small pieces of wood on the gunwale of a boat forming the rowlocks. b) a timber placed beneath a… … Useful english dictionary
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
Valve audio amplifier - technical — Circuitry and performance Characteristics of valves Valves are very high input impedance (near infinite in most circuits) and high output impedance devices. They are also high voltage / low current devices.While valves themselves are described… … Wikipedia
pop-off valve — A one way valve that opens to the atmosphere above a certain set pressure to relieve excessive internal pressure buildup; often used with a turbocharger installation to limit boost pressure to the engine … Dictionary of automotive terms
Relief valve — The relief valve is a type of valve used to control or limit the pressure in a system or vessel which can build up by a process upset, instrument or equipment failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurised fluid to flow… … Wikipedia
Safety valve — A safety valve is a valve mechanism for the automatic release of a gas from a boiler, pressure vessel, or other system when the pressure or temperature exceeds preset limits. It is part of a bigger set named pressure safety valves (PSV) or… … Wikipedia
Blow off Valve — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia
Pressure relief valve — A pressure relief valve is a safety device that relieve in case of overpressure in vessel or piping. The generic term is or pressure relief Valve (PRV) or pressure safety valve (PSV).Main types of pressure relief valves include: *Relief valve… … Wikipedia
Helium release valve — A helium release valve, or helium escape valve, as it is also called, is a feature found on some diving watches. It provides functionality for professional divers operating at great depths for prolonged periods of time.When commercial divers… … Wikipedia