Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pop+group

  • 1 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) estoiro
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) gasosa
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) rebentar
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) saltar
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) sair num pulo
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) enfiar
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop
    * * *
    pop1
    [pɔp] n 1 estouro, estalo. 2 tiro, detonação. 3 sl pistola. 4 instante. 5 soda: bebida efervescente. • vi 1 estourar, estalar. 2 atirar, disparar. 3 mover-se rapidamente. 4 esbugalhar, arregalar (os olhos). 5 pôr de repente. 6 rebentar pipoca. to pop along esquivar-se. to pop in entrar subitamente. to pop one’s clog sl morrer. to pop out, to pop the light extinguir, apagar. to pop the question to someone coll pedir alguém em casamento. to pop up aparecer súbita ou inesperadamente. to pop upon encontrar inesperadamente. to pop with envy arrebentar de inveja.
    ————————
    pop2
    [pɔp] n coll papai, pai.
    ————————
    pop3
    [pɔp] abbr 1 popular (popular). 2 population (população).

    English-Portuguese dictionary > pop

  • 2 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) estouro
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) bebida gososa
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) estourar
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) estalar
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) sair precipitadamente
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) enfiar
    - pop-gun - pop up II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) popular
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pop

  • 3 group

    [ɡru:p] 1. noun
    1) (a number of persons or things together: a group of boys.) grupo
    2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) grupo
    2. verb
    (to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) agrupar-se
    * * *
    [gru:p] n 1 grupo, classe de pessoas ou objetos. a group of people / um grupo de pessoas. 2 Chem radical, grupo. • vt agrupar, dispor em grupo, associar-se, combinar ( with com).

    English-Portuguese dictionary > group

  • 4 group

    [ɡru:p] 1. noun
    1) (a number of persons or things together: a group of boys.) grupo
    2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) grupo, conjunto
    2. verb
    (to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) agrupar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > group

  • 5 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) adulação
    * * *
    ad.u.la.tion
    [ædjul'eiʃən] n adulação, lisonja.

    English-Portuguese dictionary > adulation

  • 6 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) adulação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > adulation

См. также в других словарях:

  • Pop group — may refer to:*A band that plays pop music * The Pop Group, a British post punk band …   Wikipedia

  • pop group — n especially BrE a group of people who sing and perform ↑pop music …   Dictionary of contemporary English

  • pop group — pop ,group noun count a group of people who sing and play POP MUSIC …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pop group — noun a group that plays pop music • Hypernyms: ↑ensemble • Hyponyms: ↑indie * * * pop group see ↑pop2 • • • Main Entry: ↑group pop group …   Useful english dictionary

  • Pop Group — The Pop Group The Pop Group Pays d’origine  Angleterre Genre(s) Post punk, Punk jazz, Noise rock, Punk funk Années actives 1978 1 …   Wikipédia en Français

  • pop group — UK / US noun [countable] Word forms pop group : singular pop group plural pop groups a group of people who sing and play pop music …   English dictionary

  • pop group — noun A musical group specializing in pop music. Despite their artistic ambitions, they were never able to escape the label of a pop group …   Wiktionary

  • pop group — noun (C) a group of people who sing and play pop music …   Longman dictionary of contemporary English

  • pop group — /ˈpɒp grup/ (say pop groohp) noun a number, usually small, of musicians, who perform pop music …  

  • The Pop Group — Марк Стюарт и Гарет Сэйгер на выступлении The Pop Group …   Википедия

  • Confessions of a Pop Group — Studio album by The Style Council Released 20 June 1988 (UK) Recorded …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»