Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

poorly

  • 1 yetersiz olarak

    poorly (adv.)

    Turkish-English dictionary > yetersiz olarak

  • 2 hasta

    adj. sick, ill, unwell, invalid, ailing, in bad health, diseased, fanatic, fanatical, poorly, unsound, valetudinarian, valetudinary, weakly, under the weather
    --------
    n. patient, client, buff, case, fan, invalid, sufferer, valetudinarian
    * * *
    1. diseased 2. ill 3. patient 4. sick 5. sick person 6. sufferer 7. poorly (adj.)

    Turkish-English dictionary > hasta

  • 3 fena

    adj. bad, ill, evil, sinful, wicked, poor, foul, unholy, malicious, sinister, vicious
    --------
    adv. ill, badly, poorly, angrily
    * * *
    1. miserable 2. wicked

    Turkish-English dictionary > fena

  • 4 keyifsiz

    adj. cheerless, unwell, down, dispirited, poor spirited, ailing, blue, dejected, doleful, out of humor, humorless, humourless [Brit.], indisposed, mean, off color, off colour [Brit.], out of sorts, poorly, queer, seedy, sick, under the weather
    --------
    adv. in the doldrums
    * * *
    dispirited (adj.)

    Turkish-English dictionary > keyifsiz

  • 5 kötü

    adj. bad, ill, evil, wicked, horrible, black, chintzy, dark, devilish, dread, dreadful, feeble, fierce, grotty, harmful, haunted, hedge, hellish, horrid, indifferent, iniquitous, lousy, malign, miscreant, nasty, nefarious, obnoxious, off, offensive
    --------
    adv. ill, badly, poorly
    --------
    pref. mis
    * * *
    1. bad 2. badly 3. hateful 4. malignant 5. nefarious 6. seamy 7. sinister 8. malign (adj.)

    Turkish-English dictionary > kötü

  • 6 olumsuz

    adj. negative, negatory, unfavorable, unfavourable [Brit.], deprecating
    --------
    adv. poorly
    * * *
    negative

    Turkish-English dictionary > olumsuz

  • 7 ölümsüz

    adj. negative, negatory, unfavorable, unfavourable [Brit.], deprecating
    --------
    adv. poorly
    * * *
    1. undying 2. deathless 3. eternal 4. immortal

    Turkish-English dictionary > ölümsüz

  • 8 rahatsız

    adj. uncomfortable, disturbed, uneasy, troubled, comfortless, unrestful, worrisome, unwell, ill, ailing, bad, in bad health, constrained, diseased, incommodious, indisposed, out of sorts, poorly, queer, seedy, sick
    * * *
    1. queasy 2. uncomfortable 3. unquiet 4. unwell 5. discomfort 6. poky 7. disturbed (adj.) 8. harried (adj.) 9. indisposed (adj.)

    Turkish-English dictionary > rahatsız

  • 9 yetersiz

    adj. defective, deficient, disqualified, exiguous, half-way, handicapped, inadequate, incapable, incommensurate, incompetent, inconclusive, inefficient, ineligible, insufficient, meager, meagre, powerless, scant, scanty, scrimp, scrimpy, shoestring
    --------
    adv. poorly
    * * *
    1. scant 2. scanty 3. unqualified 4. unsatisfactory 5. deficient 6. inadequate 7. incompetent 8. insufficient 9. meager

    Turkish-English dictionary > yetersiz

  • 10 hasta

    "ill, sick, poorly; cracked, mad, crazy, freak, potty about sb/sth; patient; invalid; fan, buff"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hasta

  • 11 rahatsız

    "uncomfortable; anxious, uneasy; (hafif hasta) unwell, indisposed, poorly, funny, rough"

    İngilizce Sözlük Türkçe > rahatsız

  • 12 deli

    "1. insane, crazy, mad. 2. lunatic, insane person. 3. idiotic, foolish (person). 4. mad about; devotee (of). -si crazy about: futbol delisi crazy about soccer. - alacası colloq. crazy-colored, wild with colors. - bal poisonous honey. - bayrağı açmak colloq. to fall madly in love. - çıkmak 1. to go crazy. 2. to blow one´s top, get angry. - divane olmak /a/ to be crazy about, be mad about, be a devotee of. -ye dönmek 1. to jump with joy. 2. to get frantic, be in a frenzy. -nin eline değnek vermek to give the whip hand to a harmful person. - etmek /ı/ to drive (someone) wild. - gibi 1. madly. 2. recklessly. - gömleği straitjacket. - güllabicisi formerly an attendant in a mental hospital. - güllabicisi gibi like a patient and indulgent nurse. - güllabiciliği etmek to indulge a spoiled person, pander to the whims of a spoiled person. -ye her gün bayram. proverb Every day is a holiday for a fool. - ırmak wild and torrential river. - kızın çeyizi gibi 1. scattered all over. 2. poorly chosen (clothes, furnishings). - olmak /a/ 1. to be madly in love (with), be smitten (by). 2. to be furious (with/about). - olmak işten (bile) değil. It drives one crazy. - orman a vast and dense forest. - pösteki sayar gibi struggling with a thankless and repetitious job. - Raziye colloq. woman or girl who acts crazy. - saçması utter nonsense. - saraylı gibi (woman) oddly decked out in gaudy clothes. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > deli

  • 13 fena

    "1. bad; evil. 2. ill, sick. 3. terrible, miserable. 4. badly, poorly. 5. extremely, terribly. - bakmak /a/ to glare angrily (at). -ya çekmek /ı/ to take (something) in a bad sense. - değil/sayılmaz. Not bad!/Pretty good! - etmek 1. to behave badly, act wrongly. 2. /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. 3. /ı/ to make (someone) feel sick. - gitmek to go badly. -sına gitmek 1. (for an action or word) to pain, upset (someone). 2. to irritate, exasperate (someone). - gözle bakmak /a/ 1. to harbor evil intentions (towards). 2. to look daggers (at). 3. to look at (someone) with a lustful eye. - halde in the worst way, extremely, excessively, badly. - kalpli wicked. - muamele law ill-treatment. - olmak 1. to feel sick, feel faint. 2. to feel anguish, be upset. -ya sarmak to take a turn for the worse. -ya varmak to get worse; to end up badly. - yakalanmak to be caught red-handed. - yapmak /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) in a vulnerable spot. -ya yormak /ı/ to interpret (a gesture, word, or piece of news) as unfavorable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fena

  • 14 kelek

    1. unripe melon. 2. underdeveloped, poorly developed (ear of grain, fruit). 3. hairless. 4. raft made of planks secured to inflated skins. 5. slang stupid. 6. fool, dunderhead. -e bağlamak /ı/ slang to make a mess of (something that´s been going well).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kelek

  • 15 rabıtasız

    "1. disarranged, disorderly, untidy; poorly conducted; lacking system. 2. incoherent, inconsistent and illogical (thought, speech). 3. (someone) who is inconsistent in his behavior, flighty."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rabıtasız

  • 16 sağlıksız

    "1. sickly, ailing, (someone) who has poor health. 2. unreliable, untrustworthy. 3. (something) which has not been properly thought out; poorly planned."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sağlıksız

  • 17 yalapşap

    superficially done, poorly done, done with a lick and a promise.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yalapşap

  • 18 yalınkat

    "1. bot. single, not double (flower). 2. one layer of (something). 3. insubstantial; unsubstantial; flimsy, shoddy, poorly made. 4. simple, uncomplicated, unsophisticated. 5. simple, slow on the uptake."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yalınkat

  • 19 yarım

    "1. (a) half: İki yarım bir bütün eder. Two halves make a whole. 2. half of a, half a: yarım elma half of an apple/half an apple. yarım ekmek half a loaf (of bread). yarım kilo half a kilo. 3. half past noon, twelve-thirty. 4. half past midnight, twelve-thirty. 5. incomplete, partial, halfway, unsatisfactory, make-shift: yarım iş job that´s been poorly done. yarım oda poor thing to call a room/unsatisfactory room. 6. physically disabled (person). -da at half past twelve, at twelve-thirty; at half past noon; at half past midnight. - ağız/ağızla 1. half-hearted; reluctant. 2. half-heartedly; reluctantly. - başağrısı migraine affecting one side of the head. - daire math. half circle, semicircle. - doğru math. half line, half ray. - elma, gönül/hatır alma. proverb A very small kindness can be enough to win someone´s favor or affection. - elmanın yarısı o, yarısı bu. colloq. They´re as like as two peas in a pod. - hekim candan eder, yarım hoca dinden eder. proverb If you take the advice of half-ignorant people, you´ll suffer for it. - kalmak to be left half-finished, be left half-done. - porsiyon 1. half portion. 2. slang small, pint-sized, shrimpy (person). - saat half an hour, a half hour. - yamalak poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yarım

  • 20 şenliksiz

    1. devoid of merriment. 2. poorly populated and economically deprived (place).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şenliksiz

См. также в других словарях:

  • Poorly — Poor ly, adv. 1. In a poor manner or condition; without plenty, or sufficiency, or suitable provision for comfort; as, to live poorly. [1913 Webster] 2. With little or no success; indifferently; with little profit or advantage; as, to do poorly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poorly — is both an adverb (They all performed poorly) and an adjective (= unwell, Her husband had been poorly for months). As in this example, the adjective is normally used after a verb (such as be), rather than in attributive position (before a noun) …   Modern English usage

  • Poorly — Poor ly, a. Somewhat ill; indisposed; not in health. Having been poorly in health. T. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poorly — [adj] not well ailing, below par, failing, ill, indisposed, low, mean, out of sorts*, rotten*, sick, sickly, under the weather*, unwell; concept 314 Ant. healthy, well poorly [adv] unsatisfactorily badly, crudely, defectively, inadequately,… …   New thesaurus

  • poorly — [poor′lē] adv. 1. in a poor manner, as scantily, badly, or defectively 2. with a low opinion; disparagingly [thought poorly of it] adj. Informal in poor health …   English World dictionary

  • poorly — (adv.) c.1300, from POOR (Cf. poor) + LY (Cf. ly) (2). Meaning in ill health is from 1750 …   Etymology dictionary

  • poorly — ► ADVERB ▪ in a poor manner. ► ADJECTIVE chiefly Brit. ▪ unwell …   English terms dictionary

  • poorly — poor|ly1 [ˈpo:li US ˈpurli] adv badly ▪ Jana s doing poorly in school. ▪ poorly educated workers ▪ The article was poorly written. poorly 2 poorly2 adj BrE informal ill ▪ Matt s wife s been very poorly …   Dictionary of contemporary English

  • poorly — 1 adverb badly: poorly paid | Jana s doing poorly in school. | a poorly written article 2 adjective (not before noun) informal especially BrE ill: Matt s wife s been feeling poorly …   Longman dictionary of contemporary English

  • poorly — I UK [ˈpɔː(r)lɪ] / UK [ˈpʊə(r)lɪ] / US [ˈpʊrlɪ] adverb * badly a poorly paid job The hospital is poorly equipped. • be poorly off II UK [ˈpɔː(r)lɪ] / UK [ˈpʊə(r)lɪ] / US [ˈpʊrlɪ] adjective British informal ill …   English dictionary

  • poorly — / pɔ:li/ adverb badly ● The offices are poorly laid out. ● The plan was poorly presented. ♦ poorly paid staff staff with low wages …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»