Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

poor

  • 21 yoksul

    poor, destitute, impoverished.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yoksul

  • 22 çocukcağız

    poor little child.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çocukcağız

  • 23 fakir

    "1. poor, destitute, needy, impoverished. 2. poor, mean, run-down, shoddy (thing). 3. poor person; pauper. 4. (an) unfortunate. 5. your humble servant (a polite formula now used jocularly). 6. dervish, sufi (an Indian) fakir. F-! Poor man!/Poor woman!/Poor kid!/Poor thing! - düşmek to become poor. - fukara the poor."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fakir

  • 24 fukara

    "1. poor, destitute, indigent. 2. poor person; the poor. 3. poor, miserable, unlucky. 4. dervish. -sı lacking in, without: beyin fukarası idiot, simpleton. - babası one who helps the poor."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fukara

  • 25 zavallı

    1. poor, miserable, pitiful, deserving of pity. 2. helpless, powerless. Z-! Poor man!/Poor woman!/Poor kid!/Poor thing!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zavallı

  • 26 fakir

    adj. poor, needy, pauper, destitute, distressed, impecunious, indigent, necessitous, penniless, penurious, ropy, small
    --------
    n. pauper, poor person, fakir
    * * *
    1. impecunious 2. indigent 3. poor

    Turkish-English dictionary > fakir

  • 27 yoksul

    adj. hand-to-mouth, indigent, in need, needy, pauper, penurious, poor, poverty stricken, poverty struck
    --------
    n. pauper, poor person
    * * *
    1. destitute 2. poor 3. poorer (adj.)

    Turkish-English dictionary > yoksul

  • 28

    ",-çı 1. hungry. 2. greedy, covetous, insatiable. 3. hungry person. 4. hunger. - açına on an empty stomach. - açık hungry and homeless. - açık kalmak to be hungry and homeless, be utterly destitute. - ayı oynamaz. proverb If you want a man to work well, feed him first. - bırakmak /ı/ to starve (a person), let (him) go hungry. - biilaç/çıplak altogether destitute. - doyurmak to feed the poor. - durmak to be without food. - kalmak 1. to be left hungry. 2. to be poor. - karnına on an empty stomach, while hungry. - kurt gibi hungry as a wolf. - kurt gibi saldırmak /a/ to attack (a meal) like a ravenous wolf; to seize voraciously. acından ölmek 1. to starve to death. 2. to be dying of hunger. 3. to be very poor. - susuz without food or water. - susuz kalmak to be poverty-stricken, be destitute. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük >

  • 29 sadaka kutusu

    n. poor box
    * * *
    poor box

    Turkish-English dictionary > sadaka kutusu

  • 30 sefil

    adj. miserable, wretched, poor, abject, destitute, beggarly, dead end, down at heels, hangdog, poverty stricken, poverty struck, ropy, shabby, sordid, squalid, starveling, down and out
    --------
    n. poor, wretch, rep
    * * *
    beggarly

    Turkish-English dictionary > sefil

  • 31 zavallı

    adj. miserable, nebbish, piteous, pitiable, pitiful, poor, poverty stricken, poverty struck, sorry, wretched
    --------
    n. nebbish, poor thing
    * * *
    miserable

    Turkish-English dictionary > zavallı

  • 32 zayıf

    adj. atonic, faint, fatless, feeble, feint, flaccid, flagging, frail, gaunt, gracile, invertebrate, lean, low, nerveless, pithless, puny, shaky, sinewless, slight, slim, small, spare, spent, thin, unmanly, weak, wishy-washy
    --------
    adj. poor
    --------
    n. bad mark
    * * *
    1. shaky 2. thin 3. underweight 4. weak 5. gracile 6. infirm 7. meager 8. nerveless 9. poor 10. feebler (adj.) 11. slim (n.)

    Turkish-English dictionary > zayıf

  • 33 adamcağız

    n. poor fellow, poor wretch, miserable person, wretch

    Turkish-English dictionary > adamcağız

  • 34 fakirleşmek

    v. grow poor, become poor, sink

    Turkish-English dictionary > fakirleşmek

  • 35 fakirleşmemek

    v. (neg. form of fakirleşmek) grow poor, become poor, sink

    Turkish-English dictionary > fakirleşmemek

  • 36 fukara

    n. the poor, poor person

    Turkish-English dictionary > fukara

  • 37 zavallı adam

    n. wretch, poor wretch, poor fucker [sl.]

    Turkish-English dictionary > zavallı adam

  • 38 bozuntu

    1. a poor excuse for: şair bozuntusu a poor excuse for a poet. 2. (someone) who has the air of, who looks like (something undesirable): casus bozuntusu bir gazeteci a reporter who has the air of a spy. 3. ruins. -ya uğramak to be completely dumbfounded, be stunned. -ya vermemek to act as if nothing has happened, not to bat an eyelid.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bozuntu

  • 39 Darüşşafaka

    a secondary school in Istanbul for poor or poor and fatherless children.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Darüşşafaka

  • 40 düşük

    "1. fallen, drooping. 2. low (price, quality, pressure). 3. immoral, unchaste, fallen (woman). 4. misconstrued (sentence); unrefined (style of writing). 5. miscarriage; abortion. 6. aborted fetus, abortion. - ateş path. subnormal temperature. - basınç 1. low pressure. 2. low blood pressure, hypotension. - nitelikli poor quality, poor. - yapmak (for a pregnant woman) to have a miscarriage; to have an abortion."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > düşük

См. также в других словарях:

  • poor — W1S1 [po: US pur] adj comparative poorer superlative poorest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no money)¦ 2¦(not good)¦ 3¦(sympathy)¦ 4¦(not good at something)¦ 5¦(health)¦ 6 poor in something 7 a poor second/third etc …   Dictionary of contemporary English

  • Poor — Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poor — [ pur ] adjective *** ▸ 1 lacking money ▸ 2 of low quality ▸ 3 not good enough ▸ 4 not skillful ▸ 5 lacking something important ▸ 6 less than expected ▸ 7 feeling sorry for someone ▸ + PHRASES 1. ) having little money and few possessions: a poor… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poor — [poor] adj. [ME pore < OFr povre < L pauper, poor < IE base * pōu , small > FEW, FOAL] 1. a) lacking material possessions; having little or no means to support oneself; needy; impoverished b) indicating or characterized by poverty 2.… …   English World dictionary

  • Poor — is an adjective related to a state of poverty, low quality or pity.People with the surname Poor: * Charles Henry Poor, a US Navy officer * Charles Lane Poor, an astronomer * Edward Erie Poor, a vice president of the National Park Bank * Enoch… …   Wikipedia

  • poor — UK US /pɔːr/ US  /pʊr/ adjective ► having little money and/or few possessions: »It s offering to pay off 10 percent of the poor countries debt. »He came from a poor immigrant family. ► not good or operating well, or of a low quality or standard:… …   Financial and business terms

  • poor — ► ADJECTIVE 1) lacking sufficient money to live at a comfortable or normal standard. 2) of a low or inferior standard or quality. 3) (poor in) lacking in. 4) deserving pity or sympathy. ● the poor man s Cf. ↑the poor man s …   English terms dictionary

  • poor — adj 1 Poor, indigent, needy, destitute, penniless, impecunious, poverty stricken, necessitous are comparable when they mean having less money or fewer possessions than are required to support a full life. Poor describes a person, a people, or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • poor — (adj.) c.1200, from O.Fr. poure (Fr. pauvre), from L. pauper poor, perhaps a compound of paucus little and parare to get. Replaced O.E. earm. The poor boy sandwich, made of simple but filling ingredients, was invented and named in New Orleans in… …   Etymology dictionary

  • poor — [adj1] lacking sufficient money bad off*, bankrupt, beggared, beggarly, behind eight ball*, broke*, destitute, dirt poor*, down andout*, empty handed*, flat*, flat broke*, fortuneless, hard up*, impecunious, impoverished, indigent, in need,… …   New thesaurus

  • Poor — ist der Familienname folgender Personen: Enoch Poor (1736–1780), Schiffbauer und Händler aus Exeter, Brigadegeneral der Kontinentalarmee im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Salem Poor (* 1758), afroamerikanischer Soldat, der für seine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»