-
1 pompé
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.je suis pompé! I've had it!, I'm just about ready to drop! -
2 caca
masculine noun* * *kakanom masculin baby talk poo GB, poop USil a fait caca dans sa culotte — he pooed GB ou pooped US in his pants
Phrasal Verbs:* * *kaka nm *poo *faire caca * — to do a poo *
* * *caca nm baby talk poo GB, poop US; je veux faire caca! want to do poo-poo!; il a fait caca dans sa culotte he pooed GB ou pooped US in his pants.caca d'oie ( couleur) greenish yellow.mettre à qn le nez dans son caca○ to rub sb's nose in it○; être dans le caca○ to be in the soup○, to be in a mess○; faire un caca nerveux○ to throw a wobbly○.[kaka] nom masculindu caca de chien some dog dirt ou mess————————caca d'oie nom masculin & adjectif invariable -
3 pompe
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.[pɔ̃p] nom féminin1. [machine] pumppompe à air/chaleur air/heat pumppompe à bicyclette ou à vélo bicycle pump2. (très familier) [chaussure] shoeêtre ou marcher à côté de ses pompes to be in another world3. [apparat] pomp————————pompes nom féminin pluriel————————à toute(s) pompe(s) locution adverbiale(familier) [courir] flat out[s'enfuir] like a shotpompes funèbres nom féminin pluriel -
4 flagada
invariable adjective* * *(colloq) flagada adjectif invariable whacked (colloq), exhausted* * *flaɡada adj inv *(= fatigué) knackered * shattered* * *flagada○ adj inv whacked○, exhausted.[flagada] adjectif invariable -
5 pomper
pomper [pɔ̃pe]➭ TABLE 1 transitive verbc. ( = épuiser) (inf) to tire out* * *pɔ̃pe1) ( aspirer) to pump; ( pour vider) to pump out; ( pour faire monter) to pump up••pomper l'air (colloq) à quelqu'un — to get on somebody's nerves
* * *pɔ̃pe1. vt1) [air, liquide] to pump, (= évacuer) to pump out, (= aspirer) to pump up2) (= absorber) to soak up2. vi* * *pomper verb table: aimer vtr1 ( aspirer) to pump [liquide, air]; ( pour vider) to pump out; ( pour faire monter) to pump up; pomper de l'eau to pump water;2 ○ students' slang ( copier) to copy (sur from), to crib (sur from); il leur a pompé toutes ses idées he cribbed all their ideas;3 ○( fatiguer) to knacker○ GB, to poop○; je suis pompé aujourd'hui I'm knackered○ GB ou pooped○ today.pomper l'air de qn○ to get on sb's nerves.[pɔ̃pe] verbe transitif1. [aspirer - pour évacuer] to pump (out) ; [ - pour boire] to suck (up)2. [absorber - suj: éponge] to soak up (separable) ; [ - suj: sol] to soak ou to drink up (separable)3. (familier) [utiliser - économies, réserves] to take up (inseparable), to eat up (figuré) ; [ - prendre]6. (argot scolaire) [copier] to crib————————[pɔ̃pe] verbe intransitif1. [appuyer] to pump2. (argot scolaire) [copier] to crib -
6 vanner
vanner [vane]➭ TABLE 1 transitive verb* * *vane1) Agriculture to winnow2) (colloq) ( fatiguer) to tire [somebody] out [personne]je suis vannée! — I'm tired out ou knackered (sl) GB!
* * *vane vt *1) (= fatiguer) to wear out2) * (= se moquer de) to tease3) [blé] to winnow* * *vanner verb table: aimer vtr1 Agric to winnow;2 ○( fatiguer) to tire [sb] out [personne]; je suis vannée! I'm tired out ou knackered○ GB ou pooped○![vane] verbe transitif -
7 cuiller
= cuillère kɥijɛʀ nom féminin1) ( pour manger) spoon; ( contenu) spoonfulpetite cuiller — ≈ teaspoon
2) Musique spoon3) ( pour pêcher) spoon•Phrasal Verbs:••il n'y va pas avec le dos de la cuiller — (colloq) ( en parlant) he doesn't pull his punches; ( en agissant) he doesn't do things by halves
faire quelque chose en deux or trois coups de cuiller à pot — to do something in two shakes of a lamb's tail (colloq)
* * *1) (= ustensile) spoonla cuiller de bois; la cuiller en bois fig (= dernière place) — the wooden spoon
2) CUISINE (= cuillerée) spoon, spoonfulune cuiller à café de qch — a teaspoon of sth, a teaspoonful of sth
une cuiller à soupe de qch — a tablespoon of sth, a tablespoonful of sth
* * *cuiller, cuillère nf1 ( pour manger) spoon; ( contenu) spoonful; petite cuiller ≈ teaspoon; cuiller en bois wooden spoon; une cuiller de sucre a spoonful of sugar; ⇒ serrer;2 Mus spoon; jouer des cuillers to play the spoons;3 Pêche spoon; pêche à la cuiller spoonbait fishing;cuiller à café ≈ teaspoon; ( très petite) coffee spoon; cuiller à dessert dessertspoon; cuiller à soupe soupspoon; ( pour mesurer) ≈ tablespoon; une cuiller à soupe d'huile a tablespoon ou tablespoonful of oil; cuiller tournante spinner.il n'y va pas avec le dos de la cuiller○ ( en parlant) he doesn't pull his punches; ( en agissant) he doesn't do things by halves; on l'a ramassée à la petite cuiller○ they had to scrape her up off the road; je suis à ramasser à la petite cuiller○ I'm knackered○ GB ou pooped○; faire qch en deux or trois coups de cuiller à pot to do sth in two shakes of a lamb's tail○. -
8 flafla
I.n. m. Faire du flafla (also: faire des flaflas): To 'put on airs and graces', to over-act with ingratiating mannerisms.II.adj. inv. Etre flafla: To be 'pooped', to feel 'knackered', to be dog-tired (also: être flagada).
См. также в других словарях:
-pooped — «poopt», adjective. Slang. tired; exhausted: »I m too pooped to think any more (New Yorker). pooped, combining form. having a poop: »High pooped = having a high poop … Useful english dictionary
pooped — [pu:pt] adj also .pooped out [not before noun] AmE informal very tired = ↑exhausted ▪ I was really pooped by the end of the day … Dictionary of contemporary English
Pooped — Pooped, p. p. & a. (Naut.) (a) Having a poop; furnished with a poop. (b) Struck on the poop. (c) Tired; exhausted, fatigued. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pooped — [ pupt ] adjective AMERICAN INFORMAL very tired … Usage of the words and phrases in modern English
pooped — [adj] tired beat*, burned out*, bushed*, collapsing, dead on one’s feet*, dog tired*, done for*, done in*, drained, drooping, drowsy, enervated, exhausted, fatigued, fried*, out of gas*, overworked, played out*, run down, run ragged, shot*,… … New thesaurus
pooped — /poohpt/, adj. Informal. fatigued; exhausted: I m too pooped to go shopping today. Also, pooped out. [1930 35; Amer.; POOP2 + ED2] * * * … Universalium
pooped — /poohpt/, adj. Informal. fatigued; exhausted: I m too pooped to go shopping today. Also, pooped out. [1930 35; Amer.; POOP2 + ED2] … Useful english dictionary
Pooped — Poop Poop, v. i. [imp. & p. p. {Pooped}; p. pr. & vb. n. {Pooping}.] [Cf. D. poepen. See {Pop}.] To make a noise; to pop; also, to break wind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pooped — adjective /pupt/ a) Tired; exhausted. Well, Ive walked 35 miles since yesterday to get here, so Im pooped b) having had a wave come over the stern from abaft … Wiktionary
pooped — Synonyms and related words: all in, anemic, apathetic, asthenic, ausgespielt, beat, beat up, beaten, benumbed, blase, bloodless, bone weary, bored, bushed, chicken, cowardly, dead, dead and alive, dead tired, deadbeat, debilitated, dog tired, dog … Moby Thesaurus
pooped — This means to be tired. Old sailing term describing the helmsman s condition after standing a watch at the helm, which was located on the poop deck a small deck at the rear or stern of an old sailing vessel. Boy, am I pooped today … Dictionary of american slang