Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

poop+out

  • 1 poop

    hyttedekk
    --------
    lort
    --------
    skitt
    I
    subst. \/puːp\/ ( sjøfart)
    1) akterstevn, akterende
    2) ( sjøfart) poopdekk, forhøyet akterdekk
    3) ( historisk) hytte, ruff
    II
    subst. \/puːp\/
    ( slang) dumrian, naut
    III
    subst. \/puːp\/
    (amer., slang) opplysninger, underhåndsopplysninger, oppdatert informasjon
    get the poop on something skaffe\/få opplysninger om noe, bli oppdatert om noe
    what's the poop? er det noe nytt? hva skjer?, hva står på?
    IV
    subst. \/puːp\/
    1) ( barnespråk) bæsj, promp
    2) ( lyd) tuting, støt (i hult rør)
    V
    verb \/puːp\/ ( sjøfart)
    1) ( om bølge) slå inn over akterstevnen
    2) ( om fartøy) få en sjø over akterstevnen
    be pooped få en sjø over akterstevnen
    VI
    verb \/puːp\/
    (amer., slang) ta pusten fra, slite ut, utmatte
    lose one's poop miste pusten, miste piffen
    pooped utmattet
    poop out gi seg, trekke seg
    VII
    verb \/puːp\/
    ( barnespråk) bæsje, prompe, bæsje på seg

    English-Norwegian dictionary > poop

См. также в других словарях:

  • poop out — verb use up all one s strength and energy and stop working At the end of the march, I pooped out • Syn: ↑peter out, ↑run down, ↑run out, ↑conk out • Hypernyms: ↑tire, ↑pall, ↑ …   Useful english dictionary

  • poop out — phrasal verb [intransitive] Word forms poop out : present tense I/you/we/they poop out he/she/it poops out present participle pooping out past tense pooped out past participle pooped out American informal to decide not to do something because you …   English dictionary

  • poop out — in. to quit; to wear out and stop. (See also pooped (out).) □ He pooped out after about an hour. □ I think I’m going to poop out pretty soon …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • poop out — Synonyms and related words: beat, blow, blow up, break, break down, burn out, cave in, collapse, come apart, come to naught, come to nothing, come unstuck, conk out, crack up, crumble, debilitate, decline, disintegrate, do in, do up, droop, drop …   Moby Thesaurus

  • poop out — stop functioning. → poop …   English new terms dictionary

  • poop out — (Roget s Thesaurus II) verb Slang. To lose so much strength and power as to become ineffective or motionless: burnout, give out, run down. See TIRED …   English dictionary for students

  • poop out — v Get tired. He pooped out after we started to do the hard work. 1950s …   Historical dictionary of American slang

  • poop out — remain inactive, fail due to exhaustion or fear; get tired (Slang) …   English contemporary dictionary

  • poop out — v. stop; quit; become tired and stop …   English slang

  • poop — poop1 [po͞op] n. [LME pouppe < MFr poupe < Prov popa or It poppa < L puppis, stern of a ship] 1. the stern section of a ship 2. on sailing ships, a raised deck at the stern: also poop deck vt. to break over the poop or stern of: said of… …   English World dictionary

  • poop — I [[t]pup[/t]] n. 1) naut. navig. a superstructure at the stern of a vessel 2) naut. navig. poop deck 3) naut. navig. (of a wave) to break over the stern of (a ship) 4) naut. navig. to take (seas) over the stern • Etymology: 1375–1425; pouppe… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»