-
21 pool
1. сущ.1)а) общ. общий фонд; объединенный резерв; общий котел; пулSee:б) общ. группа, резерв (группа лиц, которые при необходимости могут быть привлечены к какой-л. работе; группа лиц, рассматриваемая как трудовой ресурс)a pool of brilliant scientists [of trained actors\] — резерв [кадры\] блестящих ученых [актеров-профессионалов\]
в) фин. пул (общий фонд, формируемый за счет средств участников и предназначенный для совместного проведения инвестиций)See:г) фин. пул (портфель кредитов, ценных бумаг и т. д.)See:2) эк., юр. пул ( объединение картельного типа между компаниями)See:cartel а)2. гл.1) общ. объединять в общий фонд, складываться (объединять денежные средства или другие активы; также совместно использовать информацию, идеи и т. д. с выгодой для всех участников)2)а) общ., австр., разг. впутывать (кого-л. во что-л.)б) общ., австр., разг. клеветать (на кого-л.), обманывать; давать неверную информацию
* * *
пул: 1) временное объединение компаний инвесторов, напр., для поддержки цен или для других целей, в т. ч. для незаконного манипулирования рынком; 2) объединение финансовых ресурсов, в т. ч. для совместного проведения инвестиций; см. commodities pool; 3) совокупность источников финансирования; = pool of financing; см. cost of capital; 4) сумма: портфель кредитов, ценных бумаг; 5) группа ипотечных, потребительских или коммерческих кредитов со сходными характеристиками, которые служат обеспечением для выпуска различного рода ценных бумаг; 6) см. International Gold Pool; 7) объединение страховых компаний для совместного проведения страхования для снижения рисков.* * *• /vt/ объединять* * *пул; фонд (иностранной валюты). See Commodity Pool. . Словарь экономических терминов .* * *объединение страховщиков или перестраховщиков, принимающее особые виды риска-----Финансы/Кредит/Валюта----- -
22 pool
фонд; пул (напр. клеток)immunoglobulin pool — ( клеточный) пул иммуноглобулинов
recirculating pool — рециркулирующий ( клеточный) пул
seed pool — инокулят, инокулум
-
23 pool
1) накопитель; магазин3) задел, запас (напр. деталей, узлов)•- document pool
- minipallet pool
- molten pool
- pallet pool
- random access pallet pool
- tool pool
- tranquil fusion pool
- vertical pool
- weld pool
- welding poolEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pool
-
24 pool
- пул (в торговле)
- пул
- объединять в общий фонд
- общий фонд
- залежь
- заводь
- бьеф
- бассейн ядерного реактора
бассейн ядерного реактора
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
бьеф
Водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению;
выше подпорного сооружения - верхний Б.,
ниже сооружения - нижний Б.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бьеф
Часть водотока, примыкающая к водоподпорному сооружению
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
заводь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pool
A small, natural body of standing water, usually fresh; e.g. a stagnant body of water in a marsh, or a still body of water within a cave. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
залежь
месторождение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
общий фонд
объединенный резерв
пул
буферная область
Совокупность динамически распределяемых ресурсов, выделенных группе абонентов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
объединять в общий фонд
складываться
сводить
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пул
Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
пул
Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее установленным участниками пула; как правило, соглашение имеет временный характер. Бывают торговые, биржевые, патентные и иные пулы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пул
Общее использование контейнеров на основе соглашения (конвенция о контейнерном пуле, ЕЭК ООН, 1994 г.)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
pool
The use in common of containers established by an agreement (container pool convention, UNECE, 1994)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2665]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pool
-
25 pool
1) группа, совокупность2) пул, фонд3) водоём; бассейн; водохранилище4) лужа; заводь; полынья•- common pool
- energy pool
- gene pool
- local pool
- metabolic pool
- neuron pool
- phage mating pool
- tissue pool -
26 pool
пул; объединение• -
27 pool
1) бассейн
2) бьеф
3) <energ.> залежь нефтяная промышленная
4) <econ.> пул
5) объединять
6) соединять
7) складывать
8) объединение
9) резервуар
10) отстойник
11) сборник
12) грязевик
13) <electr.> лужица
– flood pool
– oil pool
– paddling pool
– pool cathode
– pool tube
grid pool tube — <tech.> выпрямитель газоразрядный с сеткой
-
28 pool
пул; накопитель- constant pool
- literal pool
- page pool
- prediction pool
- shared-modem pool
- task pool
- version poolEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > pool
-
29 pool
1. nобщий фонд; объединенные запасы; объединенный резерв; объединение, пул- gold pool
- patent pool
- pool of cheap labor
- pool of experts
- pool of foreign exchange
- pool of resources 2. vобъединять, создавать общий фонд -
30 pool
вчтпул, совместно используемый (динамически распределяемый) ресурс; общий фонд || образовывать пул; входить в пул- DMI pool
- I/O channels pool
- memory pool
- modem pool
- page pool
- storage pool -
31 pool
вчт.пул, совместно используемый (динамически распределяемый) ресурс; общий фонд || образовывать пул; входить в пул- DMI pool
- I/O channels pool
- memory pool
- modem pool
- page pool
- storage poolThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pool
-
32 pool
[puːl]nпруд, прудик, лужа, запруда, озерцо, омут, заводь, бассейн (плавательный)- muddy pool- rock-tide pool
- swimming pool
- indoor pool
- paddling pool
- wading pool
- pool of blood -
33 pool
пул ; группа ; объединение ; общий фонд ; кооператив ; пул (картель) ; создавать общий фонд ; объединять ; ? pool of foreign exchange ; ? buffer pool ; ? common profit and loss pool ; ? Gold pool ; ? grain pool ; ? international pool of grain ; ? patent -
34 pool
фонд; резерв -
35 pool
1. пул2. объединять -
36 pool
I1) лу́жа ж2) (тж swimming pool) (пла́вательный) бассе́йн мII1) объединённый фонд ( foundation)2) объедине́ние сtyping pool — машбюро́ с
- car pool -
37 pool
бассейн; резервуар; отстойник; ванна; бакpool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pool — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
-
38 pool
Inoun1) лужа; прудок2) омут; заводь3) sport (плавательный) бассейн (тж. swimming pool)4) hydr. бьеф5) geol. нефтяная залежьII1. noun1) общий фонд; объединенный резерв; общий котел2) пул (соглашение картельного типа между конкурентами); stock market pool биржевое объединение3) бюро, объединение; a typing pool машинописное бюро4) совокупность ставок (в картах, на скачках), пулька (в карточной игре)5) пул (род бильярдной игры)2. verbобъединять в общий фонд, складываться; to pool interests действовать сообща* * *1 (n) бассейн; общий фонд; объединение; объединенные запасы; пул; пулл2 (v) объединить в пул; объединять в пул* * *лужа, бассейн* * *[ puːl] n. лужа; плавательный бассейн, пруд; заводь, омут; нефтяная залежь; объединенный резерв, общий фонд; общий котел; объединение, бюро; совокупность ставок, пулька n. лужа; бассейн v. объединять в общий фонд, вовлекать обманом в мероприятие* * *бассейнбюрозаводьлужаобъединениеомутпрудпрудокпулпулькаскладыватьсяставок* * *I сущ. 1) а) лужа б) запруда 2) омут; заводь; водоем со стоячей водой 3) спорт (плавательный) бассейн 4) перен. небольшое пятно, пространство (чего-л.) II 1. сущ. 1) общий фонд; объединенный резерв; общий котел 2) а) пул б) бюро в) спорт лига 2. гл. 1) объединять в общий фонд 2) австрал., разг. а) впутывать (кого-л. во что-л.) б) клеветать (на кого-л.), обманывать; давать неверную информацию -
39 pool
динамически распределяемый ресурс, например область ОЗУАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pool
-
40 pool
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pool
См. также в других словарях:
pool — pool … Dictionnaire des rimes
pool — [ pul ] n. m. • 1887; mot angl.→ 2. poule ♦ Anglic. 1 ♦ Groupement (de personnes physiques ou morales) assurant la gestion commune d une opération, de ressources, de moyens. ⇒ coopération; cartel, entente, groupe. Le pool charbon acier : la… … Encyclopédie Universelle
Pool — may refer to: Bodies of water*Plunge pool, small, deep body of water *The River Pool, river in England, tributary to the River Ravensbourne *Reflecting pool, shallow pool of water designed to reflect a structure and its surroundings: **Capitol… … Wikipedia
Pool — (dt. Becken) bezeichnet: ein Schwimmbecken oder Swimmingpool ein indisches Massemaß, 1 Pool = 45,359 Gramm Pool (Kongo), eine Region in der Republik Kongo im Pétanque bzw. Boule Spiel eine Anfangsformation (Vierergruppe einer Vorrunde). Bei… … Deutsch Wikipedia
Pool — Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the stakes … The Collaborative International Dictionary of English
pool — 1 n 1: an aggregation of the interests, obligations, or undertakings of several parties working together an insurance pool 2: a group of people available for some purpose see also jury pool pool 2 vt: to combine (as a … Law dictionary
pool — pool1 [po͞ol] n. [ME < OE pol, akin to Du poel & Ger pfuhl, prob. ult. < IE base * bhel , to shine, glimmer] 1. a small pond, as in a garden 2. a small collection of liquid, as a puddle 3. SWIMMING POOL 4. a deep, still spot in a river ☆ … English World dictionary
pool — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS econ., fin. aggregazione, coalizione di imprese operanti nello stesso settore economico, o in settori complementari, per l adozione di comuni politiche di mercato 2. TS econ. organismo internazionale… … Dizionario italiano
Pool — Pool, n. [AS. p[=o]l; akin to LG. pool, pohl, D. poel, G. pfuhl; cf. Icel. pollr, also W. pwll, Gael. poll.] 1. A small and rather deep collection of (usually) fresh water, as one supplied by a spring, or occurring in the course of a stream; a… … The Collaborative International Dictionary of English
pool — Ⅰ. pool [1] ► NOUN 1) a small area of still water. 2) (also swimming pool) an artificial pool for swimming in. 3) a small, shallow patch of liquid lying on a surface. 4) a deep place in a river. ORIGIN Old English … English terms dictionary
pool — s.n. Înţelegere temporară între întreprinderi privind stabilirea unor preţuri comune, a folosirii în comun a unor patente sau a influenţării cursului hârtiilor de valoare. [pron. pul. / < engl.. pool – asociaţie]. Trimis de LauraGellner, 28.07 … Dicționar Român