-
1 pool water
вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилищаservice water — вода, пригодная только для технических целей
pond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
-
2 fuel pool water treatment
обработка воды бассейна охлаждения ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel pool water treatment
-
3 spent fuel pool water
вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилищаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel pool water
-
4 fuel pool water treatment
Универсальный англо-русский словарь > fuel pool water treatment
-
5 swimming-pool water purification
Англо-русский строительный словарь > swimming-pool water purification
-
6 pool
1. залежь, месторождение; участок2. резервуар; бассейн— oil pool
* * *
— gas pool— oil pool
* * *
1. залежь, месторождение, участок2. пруд, заводь
* * *
1) залежь (); месторождение; участок2) резервуар; бассейн•- channel oil pool
- closed oil pool
- commercial pool
- commercial gas pool
- common pool
- condensate pool
- deep-seated pool
- depleted pool
- developed pool
- drill moon pool
- essentially depleted oil pool
- gas pool
- half-closed oil pool
- high-density oil pool
- high-gravity oil pool
- high-viscosity oil pool
- lens pool
- lens oil pool
- low-density oil pool
- major pool
- massive pool
- monoclinal pool
- moon pool
- oil pool
- one-phase condensate pool
- periclinal pool
- roof pool
- salt core screened pool
- saturation condensate pool
- sealed oil pool
- separated oil pool
- sheet oil pool
- shoe string pool
- sour gas pool
- spoil pool
- stratigraphically screened structural pool
- structural pool
- synclinal pool
- two-phase condensate pool
- underground storage pool
- undersaturated condensate pool
- undersaturated oil pool
- unit pool
- water-flooded pool* * *• залежь• затон• сборник• участок -
7 pool
бассейн; резервуар; отстойник; ванна; бакpool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pool — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
-
8 pool
1. n лужа; лужица; прудок; озерцо2. n заводь; омут3. n Пул4. n бассейн5. n гидр. бьеф6. n геол. нефтяная площадь, залежь; нефтяное месторождение7. n спец. резервуар; сборник; отстойник; грязевик8. n сварочная ванна9. v горн. зарубать, подрубать10. n общий фонд; объединённые запасы11. n пул, объединение12. n бюро, объединение13. n воен. резерв имущества14. n совокупность ставокto scoop the pool — сорвать банк; крупно выиграть
15. n те, кто делают ставки16. n пулька17. n мед. запас18. n мед. футбольный тотализатор19. n мед. вчт. пул, динамическая область, динамически распределяемая область20. v объединять в общий фонд21. v объединяться в пул22. v сводить воедино, суммироватьСинонимический ряд:1. billiards (noun) billiards; game on a pool table; snooker2. funds (noun) bank; funds; jackpot; kitty; pot; purse; reserves; stakes3. pond (noun) basin; lagoon; natatorium; pond; puddle; small lake; swim tank; swimming hole; swimming pool; tarn4. syndicate (noun) cartel; chain; combine; conglomerate; group; syndicate; trust5. combine (verb) amalgamate; associate; blend; combine; consolidate; go into; join; merge; uniteАнтонимический ряд: -
9 pool
- пул (в торговле)
- пул
- объединять в общий фонд
- общий фонд
- залежь
- заводь
- бьеф
- бассейн ядерного реактора
бассейн ядерного реактора
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
бьеф
Водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению;
выше подпорного сооружения - верхний Б.,
ниже сооружения - нижний Б.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бьеф
Часть водотока, примыкающая к водоподпорному сооружению
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
заводь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pool
A small, natural body of standing water, usually fresh; e.g. a stagnant body of water in a marsh, or a still body of water within a cave. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
залежь
месторождение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
общий фонд
объединенный резерв
пул
буферная область
Совокупность динамически распределяемых ресурсов, выделенных группе абонентов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
объединять в общий фонд
складываться
сводить
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пул
Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
пул
Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее установленным участниками пула; как правило, соглашение имеет временный характер. Бывают торговые, биржевые, патентные и иные пулы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пул
Общее использование контейнеров на основе соглашения (конвенция о контейнерном пуле, ЕЭК ООН, 1994 г.)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
pool
The use in common of containers established by an agreement (container pool convention, UNECE, 1994)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2665]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pool
-
10 pool
̈ɪpu:l I сущ.
1) маленький пресноводный водоем а) лужа;
прудок Syn: puddle б) запруда( возникшая в результате постройки дамбы)
2) омут;
заводь;
водоем со стоячей водой Syn: creek, back-water
3) спорт (плавательный) бассейн indoor pool ≈ закрытый бассейн outdoor pool ≈ открытый бассейн paddling pool ≈ "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей) swimming pool ≈ плавательный бассейн wading pool ≈ бассейн для гребли Syn: swimming pool
4) перен. небольшое пятно, пространство( чего-л.) a pool of light ≈ островок света
5) гидр. бьеф
6) геол. нефтяная залежь II
1. сущ.
1) общий фонд;
объединенный резерв;
общий котел
2) а) пул (соглашение картельного типа между конкурентами) blind pool ≈ "слепой" пул (товарищество с ограниченной ответственностью, которое не дает предварительной информации о вкладываемых инвестициях) б) бюро, объединение a typing pool ≈ машинописное бюро в) спорт лига (совокупность команд определенного класса)
3) а) совокупность ставок (в картах, на скачках) б) карт. пулька
4) пул (род игры на бильярде)
2. гл.
1) объединять в общий фонд, складываться
2) австрал., разг. а) впутывать( кого-л. во что-л.) 'I got pooled into it,' he explained. ≈ 'Меня обманом вовлекли в это',- объяснил он. б) клеветать( на кого-л.), обманывать;
давать неверную информацию Unfortunately, he pooled the data, so that if any developmental trends were present, they were obscured in the analysis. ≈ К сожалению, он исказил данные, так что если и были какие-либо тенденции к развитию, то они были очень невнятно отражены в анализе. лужа;
лужица;
прудок;
озерцо - * of blood лужа крови заводь;
омут (the Pool) Пул (часть Темзы немного ниже Лондонского моста) (плавательный) бассейн - diving * бассейн для прыжков в воду - indoor * закрытый бассейн (гидрология) бьеф (геология) нефтяная площадь, залежь;
нефтяное месторождение( специальное) резервуар;
сборник;
отстойник;
грязевик сварочная ванна( горное) зарубать, подрубать общий фонд;
объединенные запасы;
общий котел - * of foreign exchange общий фонд иностранной валюты - dollar * объединенный долларовый фонд - wheat * пшеничный пул - a * of brilliant scientists резерв /кадры/ блестящих ученых - electric power * объединенная энергосистема пул, объединение (соглашение картельного типа между конкурентами) бюро, объединение - typewriting * машинописное бюро - car * гараж, автобаза( учреждения) ;
группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной (для доставки на станцию, в школу и т. п.) - secretarial * группа секретарш, работающих по очереди или по договоренности( военное) резерв имущества совокупность ставок (в картах, на скачках) - to scoop the * (разговорное) сорвать банк;
крупно выиграть( карточное) пулька (фехтование) пул (разновидность бильярда) - * table стол для игры в пул (медицина) наличие, запас чего-л. в организме (медицина) запас (плазмы, крови для переливания и т. п.) pl футбольный тотализатор (по почте;
тж. football *s) (компьютерное) пул, динамическая область, динамически распределяемая область объединять в общий фонд - to * resources объединять ресурсы - to * foreign exchange создать объединенный фонд иностранной валюты - to * interests действовать сообща - to * money /savings/ складываться объединяться в пул сводить воедино, суммировать - to * the results подытожить /свести воедино/ результаты buffer ~ вчт. буферный накопитель buffer ~ вчт. область буферов cash ~ общий фонд наличности high-order ~ вчт. старший разряд insurance ~ страховой пул investment ~ инвестиционный пул leftmost ~ вчт. крайний левый разряд loading pallet ~ запас грузовых поддонов low-order ~ вчт. младший разряд machine ~ станочный парк paddling ~ "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей) page ~ вчт. множество свободных страниц pool спорт. (плавательный) бассейн (тж. swimming pool) ~ гидр. бьеф ~ бюро, объединение;
a typing pool машинописное бюро ~ временное объединение компаний инвесторов ~ лужа;
прудок ~ геол. нефтяная залежь ~ общий фонд;
объединенный резерв;
общий котел ~ общий фонд, объединенный резерв ~ общий фонд ~ объединение финансовых ресурсов ~ объединенные запасы ~ объединять в общий фонд, складываться;
to pool interests действовать сообща ~ объединять в пул ~ омут;
заводь ~ портфель кредитов ~ портфель ценных бумаг ~ пул (род бильярдной игры) ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ;
stock market pool биржевое объединение ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ~ пул ~ совокупность ставок (в картах, на скачках), пулька (в карточной игре) ~ объединять в общий фонд, складываться;
to pool interests действовать сообща pulled ~ вчт. отжатое положение rightmost ~ вчт. крайний правый разряд run ~ вчт. рабочее положение secretarial ~ бюро секретарских услуг sign ~ вчт. разряд знака significant ~ вчт. значащий разряд specified ~ товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ;
stock market pool биржевое объединение storage ~ вчт. динамическая область памяти task ~ вчт. задачный накопитель ~ бюро, объединение;
a typing pool машинописное бюро typists' ~ машинописное бюро -
11 pool
1. пруд; заводь; водоём 2. полынья 3. плёс; омут 4. залежь (напр. нефти)
beach pool пляжный плёс
closed pool замкнутая залежь
crystal pool водоём с кристаллами (стоячая вода в пещере, содержащая кристаллы кальцита)
deflection pool отклоняющая заводь (котловина, вырытая рекой перед преградой, где река изме няет своё направление)
developed pool разведенное месторождение
fresh water pool пресноводный бассейн
gas pool залежь газа
geyser pool гейзерное озеро
hot pool кипящее [горячее] озеро
mud pool грязевой котёл
oil pool нефтяная залежь
plunge pool 1. водобойное озеро 2. небольшой глубокий водобойный колодец (под водопадом или порогом)
productive pool продуктивное месторождение, продуктивная залежь
sulfur-mud pool грязевой котёл; грязевой гейзер
swash pool прибойная лагуна
terraced pool террасированная заводь (в зоне распространения рифов)
tide pool водоём, заполняемый приливом, приливная заводь
* * *• заруб• зарубать• снежница -
12 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on -
13 pool of water
водоём; лужа;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pool of water
-
14 water-flooded pool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-flooded pool
-
15 water-drive pool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-drive pool
-
16 water pool
-
17 pool frog
-
18 water-flooded pool
заводненная залежьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-flooded pool
-
19 water-drive pool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water-drive pool
-
20 water-flooded pool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water-flooded pool
См. также в других словарях:
Pool-type reactor — NC State s PULSTAR Reactor is a 1 MW pool type research reactor with 4% enriched, pin type fuel consisting of UO2 pellets in zircaloy cladding … Wikipedia
Water slide — This article is about the water based amusement. For decals with water soluble substrates, see Water slide decal. A collection of water slides at Wet n Wild Water World on the Gold Coast, Australia. The outer two are traditional inline tube… … Wikipedia
pool — Synonyms and related words: Aktiengesellschaft, Swiss bank account, accumulate, aktiebolag, amalgamate, artificial lake, assets, balance, bank, bank account, bayou lake, bear pool, blind pool, body corporate, bottom dollar, budget, bull pool,… … Moby Thesaurus
water — n. & v. n. 1 a colourless transparent odourless tasteless liquid compound of oxygen and hydrogen. Usage: Chem. formula: H2O 2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes, and rivers, in rain, and in secretions of organisms. 3 an… … Useful english dictionary
Water polo — is a team water sport. A team consists of six field players and one goalkeeper. The winner of the game is the team that scores more goals. Gameplay involves swimming, players passing the ball while being defended by opponents, and scoring by… … Wikipedia
Pool — may refer to: Bodies of water*Plunge pool, small, deep body of water *The River Pool, river in England, tributary to the River Ravensbourne *Reflecting pool, shallow pool of water designed to reflect a structure and its surroundings: **Capitol… … Wikipedia
Pool — Pool, n. [AS. p[=o]l; akin to LG. pool, pohl, D. poel, G. pfuhl; cf. Icel. pollr, also W. pwll, Gael. poll.] 1. A small and rather deep collection of (usually) fresh water, as one supplied by a spring, or occurring in the course of a stream; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pool safety camera — Pool Safety Cameras are video monitoring systems designed to reduce drowning deaths in public and private pools. Contents 1 Classification 2 Viewing aids 3 Remote monitoring 4 … Wikipedia
Pool of Siloam — (, as the location where Jesus sent a man who had been blind from birth as part of the act of healing him.A substantial remodeling of the pool was constructed in the 5th century, under Byzantine direction, and is said to have been built at the… … Wikipedia
Water birth — is a method of giving birth, which involves immersion in warm water. Proponents believe this method to be safe and provides many benefits for both mother and infant, including pain relief and a less traumatic birth experience for the baby.… … Wikipedia
Water tank — Towers, featured in Kuwait City Water tank used in Municipal W … Wikipedia