-
1 pony ladle
-
2 pony ladle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pony ladle
-
3 pony ladle
-
4 pony ladle
-
5 pony ladle
Техника: вспомогательный ковш, промежуточный ковш -
6 pony ladle
-
7 pony ladle
kadź pośrednia -
8 ladle
(литейный или разливочный) ковш; черпак || черпать; дозировать ( жидкий металл)-
bottle-type iron ladle
-
bottom-pouring ladle
-
bottom-tap ladle
-
bull ladle
-
casting ladle
-
chilled ladle
-
cigar-shaped iron ladle
-
degassing ladle
-
double-stoppered ladle
-
foundry ladle
-
gunned ladle
-
hand ladle
-
holding ladle
-
hot-metal ladle
-
lip-pour ladle
-
matte ladle
-
plain crane truck ladle
-
Pollock iron ladle
-
pony ladle
-
pouring ladle
-
rammed ladle
-
skimming ladle
-
slag ladle
-
steel teeming ladle
-
stopper-nozzle ladle
-
submarine ladle
-
syphon-pour ladle
-
tapping ladle
-
teeming ladle
-
top-pour ladle
-
trailer-mounted ladle
-
trailer ladle
-
transfer ladle
-
trolley ladle
-
tulip-shaped ladle
-
tundish ladle
-
two-stopper ladle -
9 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
10 промежуточный ковш
Русско-английский политехнический словарь > промежуточный ковш
-
11 промежуточный ковш
1) Engineering: pony ladle, pouring box (разливочный), tundish ladle2) Metallurgy: intermediate ladle, pouring basketУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный ковш
-
12 промежуточный ковш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуточный ковш
-
13 промежуточный ковш
Англо-русский словарь технических терминов > промежуточный ковш
-
14 kadź pośrednia
• bakie• intermediate ladle• pony ladle -
15 вспомогательный ковш
Engineering: pony ladleУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный ковш
-
16 car
автомобиль; легковой автомобиль; тележка; повозка; вагон; вагонетка; электрокар- break new car- car body- car-care centre - car-carrier - car control for disabled drivers - car covers - car dealer - car door - car driver - car drives in first- second- car dumper - car elevator - car embodying chassis and body shell in one unit - car fleet - car for sale - car for the owner-driver - car lift - car lifting jack - CAR of the Year - car operation - car ownership - car park - car polish - car population - car post - car repair shop - car road test - car taken at random from assembly line - car washer - car washers - car washing plant - car wired for radio - car with four independent wheels - car with rigid axles - drive the car in first - keep a car propely tuned up - lay up a car for winter - let a car free-wheel - overtyre a car - put a car on the road - new car on the road - start a car in gear - style a car - the car has good or poor wind shape - the car has good or air shape - the car has km on it - the so many km on it - the car nose-dives - the car oversteers - the car understeers - undertyre a car - winterize a car - ambulance car- baby car- base car- battery car - box car - cab-forward car - type car - cab-over-engine car - cattle car - chain-driven car - charging car - cistern car - city car - closed car - combat car - command car - commercial car - commuter car - compact car - competition car - convertible car - soft-top car - course car - crane car - cross-country car - custom-built car - cycle-car - demonstration car - diesel car - diesel-motor car - door-type car - dream car - drop-bottom car - drop-frame car - dummy car - dump car - economy car - electric car - electric motor car - emergency car - enclosed car - estate car - exhibition car - experimental car - express freight car - express goods motor car - family car - five-seater car - flag car - flat car - four-light car - freight car - front-drive car - front-wheel-drive car - front wheel drive car - full-size car - funeral car - gas-electric car - gasoline tank car - goods car - half-track car - half-track armoured car - hardtop car - high-performance car - high-priced car - high-speed car - hire car - Humberette scout car - Hummer armoured car - hybrid car - imported car - independently sprung car - isothermal liquefied gas tank car - jet-powered car - ladle car - large car - large-capacity car - left-hand drive car - light car - limit-production car - limited-edition car - line axle car - little-used car - low-price car - low-sided car - luxury car - mass-produced car - medium car - medium-powered car - mid-engined car - midjet car - mine car - mini-car - motor car - motor water car - nitrocellulose paint for car bodies - non-tipping car - oil tank car - open car - oversteering car - package car - partially loaded car - passenger car - patrol car - people's car - performance car - permanent open car - peraonal car - petroleum car - plastics-bodied car - pleasure car - police car - pony car - popular car - postal car - premium car - present-day car - private car - production car - prototype car - race car - racing car - racing-sport car - radio car - rail car - railway car loader - railway motor car - rarity car - rear-drive car - rear-engined car - rear-steering car - reconnaissance car - record car - renewed car - rental car - repair car - right-hand car - road car - road-tank car - road-test car - rotary car dumper - scout car - second-hand car - sedan car - self-discharge car - semienclosed car - seven-seater car - shop car - short-chassis car - show car - side car - sightseeing car - slag car - sledge car - small medium car - solar car - speed car - sport-racing car - sports car - sprint car - stake car - standard car - station car - steam car - stock car - street car - street watering car - motoring car - stretched car - supercharged car - supervisor's car - tank-car - taximeter car - test car - thoroughbred car - tonnage of a car dumper - touring car - tow-car - town car - trail car - trailer car - trailing car - traveller's car - tripping car - trouble car - two-seater car - unattended car - understeering car - unitary-construction car - unit-construction car - used car - utility car - vehicle car - vintage car - volume car
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Last Bronx — Infobox VG| title = Last Bronx developer = Sega AM3 publisher = Sega designer = Akinobu Abe released = 1996, 1997, 1998, 2006 genre = Fighting modes = Single player, Multiplayer ratings = T Teen Ages 13+ platforms = Arcade, Sega Saturn, Windows,… … Wikipedia
New Forest — For other uses, see New Forest (disambiguation). New Forest National Park IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
Mutiny on the Bounty (1962 film) — Mutiny on the Bounty Original film poster by Reynold Brown Directed by Lewis Milestone … Wikipedia
Янки-дудл — Archibald MacNeal Willard Дух 76 го. также известный как Янки дудл, 1875 T … Википедия
cup — Synonyms and related words: Friday, Friday the thirteenth, Old Mug, alveolation, alveolus, antrum, appointed lot, arch, armpit, astral influences, astrology, bail, barrow, basin, bays, beaker, blackjack, bleed, book of fate, boundary stone, bowl … Moby Thesaurus
receptacle — I (New American Roget s College Thesaurus) Container Nouns 1. receptacle, recipient, receiver; compartment, cell, follicle, hole, corner, niche, recess, nook, crypt, booth, stall, pigeonhole, cubbyhole, cove, bay, alcove. See building, interment … English dictionary for students
