-
1 pontile
pontilepontile [pon'ti:le]sostantivo MaskulinLandungssteg Maskulin, Landungsbrücke FemininDizionario italiano-tedesco > pontile
2 pontile
3 pontile
4 pontile
5 pontile
m jetty* * *pontile s.m.1 wharf; landing stage: pontile da sbarco, landing wharf; pontile di carico, di scarico, loading, unloading wharf2 (arch.) gallery.* * *[pon'tile]sostantivo maschile wharf*, pier, quay* * *pontile/pon'tile/sostantivo m.wharf*, pier, quay; pontile di sbarco landing stage.6 pontile
7 pontile
8 pontile
м.причал, пристань* * *сущ.мор. пристань, причальная стенка9 pontile sm
[pon'tile]10 pontile
(m)пристань; причал11 pontile
sm [pon'tile]12 pontile
m. (banchina)пристань; (imbarcadero) дебаркадер13 pontile
14 pontile di sbarco
15 pontile di approdo
16 pontile di scarico
разгрузочный мост, разгрузочная эстакада17 pontile da sbarco
сущ.общ. выгрузочная пристань18 diritti d'ormeggio al pontile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > diritti d'ormeggio al pontile
19 imbarcatoio
20 ponte
1. m1) мостponte ferroviario — железнодорожный мостponte scorrevole — разводной мост; откатный мостponte di / su chiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мостponte di circostanza — временный мостponte di corda / a funi — вантовый мостponte su pali / su palafitte — мост на сваях, свайный мостponte volante — 1) перекидной мостик 2) стр. "люлька"gettare un ponte su (di) un fiume — навести / перебросить мост через рекуponte da / di sbarco — сходни4) авто мост5) эл. мост, мостовая схема6) хим. мостик, мостиковая связь8) спец. (зубной) мост2. agg invarвременный, переходныйSyn:••ponte aereo — воздушный мостponte dell'asino — камень преткновенияfare il ponte — 1) перенести / объединить праздничные дни 2) уст. способствовать бегству, помочь бежатьstare in ponte мор. — быть насторожеtagliare / rompere i ponti con qd — порвать / прекратить всякие отношения с кем-либоdormire sotto i ponti — спать под мостом / под забором, дойти до крайней бедностиoffrire ponti d'oro — сулить золотые горыСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pontile — Pon tile, a. [L. pontilis pertaining to a bridge.] (Anat.) Of or pertaining to the pons Varolii. See {Pons}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pontile — s.m. [der. di ponte ]. (marin.) [struttura portuale che si protende dalla sponda verso fondali maggiori, permettendo l approdo delle imbarcazioni di una certa stazza, l imbarco e lo sbarco delle merci, ecc.] ▶◀ banchina, imbarcadero, molo.… … Enciclopedia Italiana
pontile — pon·tì·le s.m. 1. CO opera portuale in legno, acciaio, cemento e sim. costituita da un ripiano sostenuto da pali o colonne, che si protende dalla riva verso il mare aperto e permette un facile approdo alle imbarcazioni 2. TS arch. struttura, spec … Dizionario italiano
pontile — pon·tile pän .tīl, təl adj PONTINE * * * pon·tile (ponґtīl) (ponґtēl) pertaining to the pons; pontine … Medical dictionary
pontile — {{hw}}{{pontile}}{{/hw}}s. m. Struttura portuale radicata alla riva per consentire l ormeggio di natanti, costituita da un impalcato sorretto da pali … Enciclopedia di italiano
pontile — pl.m. pontili … Dizionario dei sinonimi e contrari
pontile — s. m. imbarcadero, imbarcatoio, molo, ormeggio, attracco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pontile — pon·tile … English syllables
pontile — … Useful english dictionary
pontile, pontine — Relating to a pons … Medical dictionary
Al Vecchio Pontile — (Марсала,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Spagnola 86, 91025 Марсала, Ит … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский