-
1 pontifical
adj.• pontifical adj.• pontificio, -a adj.n.• pontifical s.m.[pɒn'tɪfɪkǝl]ADJ pontificio, pontifical; (fig) dogmático, autoritario -
2 pontifical
pontifical [pɒn'tɪfɪkəl]2 noun -
3 pontifical
-
4 pontifical
pontifical [pɒnˊtɪfɪkl]1. a1) па́пский2) претенду́ющий на непогреши́мость; догмати́ческий3) епископа́льный; епи́скопский2. n1) архиере́йский обря́дник2) pl епи́скопское или кардина́льское облаче́ние -
5 pontifical
pontifical архиерейский обрядник.архиерейский -
6 pontifical
папский имя прилагательное:епископский (episcopal, pontifical, bishop's)претендующий на непогрешимость (oracular, pontifical)имя существительное:епископское облачение (pontifical, bishop's toggery) -
7 pontifical
pon·tifi·cal[pɒnˈtɪfɪkəl, AM pɑ:nˈ-]I. adj päpstlich\pontifical mass Papstmesse f1. (vestments)* * *[pɒn'tIfIkəl]adjpontifical robes — Pontifikalien pl; (of pope) päpstliche Gewänder pl
pontifical duties — Pontifikalien pl; (of pope) päpstliche Pflichten pl
* * *A adj (adv pontifically)1. Antike: (ober)priesterlich2. KATH pontifikal:a) bischöflich:Pontifical College Bischofskollegium n;Pontifical Mass Pontifikalamt nb) besonders päpstlich3. hohepriesterlich4. figa) feierlich, würdevollb) dogmatisch, päpstlich, überheblichB s1. Pontifikale n (Zeremonienbuch der Bischöfe)2. pl → academic.ru/56751/pontificalia">pontificalia* * *adj.priesterlich adj. -
8 pontifical
adj.1 pontifical, perteneciente al sumo pontífice y a los obispos y arzobispos; pontificio, perteneciente al pontífice.2 que toca y pertenece a los jefes del sacerdocio de cualquier religión.3 el que edifica puentes. (desusado)4 pomposo, autoimportante, bombástico.s.1 pontifical, el libro de ceremonias pontificias y de las funciones episcopales.2 (plural)3 ropaje pontifical, pontifical, ropaje de un pontífice.4 ornamento pontifical. -
9 pontifical
[pɔnˈtɪfɪkəl]pontifical архиерейский обрядник pontifical епископальный; епископский pontifical pl епископское или кардинальское облачение pontifical папский -
10 pontifical
pon.tif.i.cal[pɔnt'ifikəl] n 1 pontifical. 2 pontificals indumentária dos ofícios pontificais. • adj 1 pontifical, papal. 2 suntuoso, esplêndido. -
11 pontifical
I [pɔntífikəl]adjective ( pontifically adverb)pontifikalen, škofovski, papeški; figuratively dostojanstven, slavnostenII [pɔntífikəl]nounecclesiastic knjiga o pontifikalnem ceremonialu -
12 pontifical
pɔnˈtɪfɪkəl
1. прил.
1) папский Syn: papal
2) епископальный;
епископский
3) первосвященнический
4) др.-рим. относящийся к понтифику
2. сущ.
1) архиерейский обрядник
2) мн. епископское или кардинальское облачение архиерейский обрядник pl архиерейское, епископское, кардинальское или папское облачение папский епископский, архиерейский;
епископальный (редкое) первосвященнический претендующий на непогрешимость;
догматический pontifical архиерейский обрядник ~ епископальный;
епископский ~ pl епископское или кардинальское облачение ~ папскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pontifical
-
13 pontifical
{рɔn'tifikl}
I. 1. папски
2. епископски, владишки, първосвещенически
3. важен, надуто авторитетен, догматичен
II. 1. епископски требник
2. рl папски/епископски одежди* * *{ръn'tifikl} I. a 1. папски; 2. епископски, владишки; първ* * *епископски;* * *1. i. папски 2. ii. епископски требник 3. важен, надуто авторитетен, догматичен 4. епископски, владишки, първосвещенически 5. рl папски/епископски одежди* * *pontifical[pɔn´tifikl] I. adj 1. първосвещенически; 2. папски; 3. епископски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pontifically; II. n 1. требник с архиерейски служби; 2. pl епископски (папски) одежди. -
14 pontifical
adj. pauselijk, pontificaal -
15 pontifical
[pɒn'tɪfɪkl]aggettivo pontificale (anche spreg.)* * *pontifical /pɒnˈtɪfɪkl/A a. (relig.)1 pontificale; pontificio2 (fig.) (troppo) solenne; ieraticoB n. (relig.)2 (pl.) paramenti pontificalipontifically avv.* * *[pɒn'tɪfɪkl]aggettivo pontificale (anche spreg.) -
16 pontifical
-
17 pontifical
päpstlich;1) ( vestments) -
18 pontifical
1. [pɒnʹtıfık(ə)l] n1. архиерейский обрядник2. pl архиерейское, епископское, кардинальское или папское облачение2. [pɒnʹtıfık(ə)l] a1. папский2. епископский, архиерейский; епископальный3. редк. первосвященнический4. претендующий на непогрешимость; догматический -
19 pontifical
aпапский, претендующий на непогрешимость.* * *прил.папский, претендующий на непогрешимость. -
20 pontifical
[pɒn'tɪfɪk(ə)l]1) Общая лексика: архиерейский, архиерейский обрядник, догматический, епископальный, епископский, епископское, кардинальское или папское облачение, кардинальское облачение, папский, папское облачение, претендующий на непогрешимость2) Редкое выражение: первосвященнический3) Религия: (Of or relating to a pontiff or pontifex) папский, (Pretentiously dogmatic) догматический4) Христианство: понтификальный
См. также в других словарях:
pontifical — Pontifical … Thresor de la langue françoyse
pontifical — pontifical, ale, aux [ pɔ̃tifikal, o ] adj. • 1269; lat. pontificalis 1 ♦ Relatif aux pontifes romains. 2 ♦ Relatif au souverain pontife, au pape. ⇒ papal. Le trône pontifical. Messe pontificale. Gardes, zouaves pontificaux. Anciennt États… … Encyclopédie Universelle
pontifical — PONTIFICÁL, Ă, pontificali, e, adj. Care ţine de pontif sau de autoritatea unui pontif, privitor la pontif; spec. care ţine de papă sau de autoritatea lui, privitor la papă, papal. – Din fr. pontifical, lat. pontificalis. Trimis de oprocopiuc, 02 … Dicționar Român
pontifical — pontifical, ale 1. (pon ti fi kal, ka l ) adj. 1° Qui appartient aux pontifes. Chez les Romains, comices pontificaux, ceux dans lesquels on nommait le grand pontife. 2° Qui appartient à la dignité d évêque. Habits, ornements pontificaux.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pontifical — may refer to the Roman Pontifical, a Roman Catholic liturgical book used by a bishop.When used as an adjective, Pontifical may be used to describe things related to the office of a bishop, such as the following: *Solemn Pontifical Mass… … Wikipedia
Pontifical — Pon*tif ic*al, a. [L. pontificalis: cf. F. pontifical. See {Pontiff}.] 1. Of or pertaining to a pontiff, or high priest; as, pontifical authority; hence, belonging to the pope; papal. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the building of bridges … The Collaborative International Dictionary of English
pontifical — Pontifical, [pontific]ale. adj. Qui appartient à la Dignité de Pontife, d Evesque. Il est de la dignité Pontificale. il est parvenu à la dignité pontificale. habits, ornements pontificaux. Pontifical. s. m. Livre qui contient les differentes… … Dictionnaire de l'Académie française
pontifical — (Del lat. pontificālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al Sumo Pontífice. 2. Perteneciente o relativo a un obispo o arzobispo. 3. m. Conjunto o agregado de ornamentos que sirven al obispo para la celebración de los oficios divinos. U. t. en pl … Diccionario de la lengua española
pontifical — adj. 2 g. 1. Próprio do pontífice. 2. Pertencente ou relativo ao pontífice ou à dignidade de pontífice ou de bispo. • s. m. 3. Livro que indica tudo quanto é relativo às funções pontificais (é o ritual dos papas e bispos). 4. [Liturgia católica] … Dicionário da Língua Portuguesa
pontifical — [pän tif′i kəl] adj. [ME pontificall < L pontificalis < pontifex: see PONTIFF] 1. having to do with a pontifex or a high priest 2. having to do with or celebrated by a bishop or other high ranking prelate [a pontifical Mass] 3. having to do … English World dictionary
Pontifical — Pon*tif ic*al, n. [F.] 1. A book containing the offices, or formulas, used by a pontiff. South. [1913 Webster] 2. pl. The dress and ornaments of a pontiff. Dressed in full pontificals. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English