-
1 pont
nm.1. ko‘prik; pont suspendu osma ko‘prik; pont pour les piétons piyodalar ko‘prigi; pont mobile, tournant, levant ou basculant ko‘tarma ko‘prik; loc. il est solide comme le pont-neuf qoyaday mustahkam; juda mustahkam; il coulera (passera) de l'eau sous les ponts hali ko‘p suvlar oqib o‘ tadi; couper, brûler les ponts chekinish, orqaga qaytish yo‘llarini kesib qo‘ymoq2. ponts et chaussées yo‘ l qurilishi tashkilotlari3. pont aux ânes hammaga ravshan, oydin, oson masala4. faire un pont d'or à qqn. biror kishiga biror mansabni egallashi uchun katta mablag‘ berib turmoq, biror kishini qo‘llab yubormoq5. ko‘prik (avtomobil shassisining o‘qlar o‘rnatilgan qismi); pont arrière orqa ko‘prik6. faire le pont ikki bayram orasida ishga chiqmaslik7. pont aérien havo yo‘li, havo aloqasi8. platsdarm, oldingi marra.nm. paluba, kema sahni; navire à trois ponts uch palubali kema; pont d'envol uchish palubasi; tout le monde sur le pont! hamma palubaga! -
2 suspendu
-ueadj. osilib turgan; pont suspendu osma ko‘prik.
См. также в других словарях:
Pont suspendu — ● Pont suspendu pont dans lequel la structure porteuse de la voie est soutenue par des suspentes, elles mêmes accrochées à des câbles qui s appuient sur des pylônes et sont ancrés à leurs extrémités dans des massifs ou des puits d ancrage … Encyclopédie Universelle
Pont suspendu — Le pont du détroit d Akashi a la plus grande portée, toutes catégories de ponts confondues Un pont suspendu est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles… … Wikipédia en Français
Pont suspendu de Jargeau — Pays France … Wikipédia en Français
Pont suspendu de Tonnay-Charente — Pays France … Wikipédia en Français
Pont suspendu de Clifton — Pays Royaume Uni Région Angleterre du Sud Ouest Localité … Wikipédia en Français
Pont suspendu de clifton — Pays Royaume Uni Région Angleterre du Sud Ouest Ville Bristol Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont suspendu de Sully-sur-Loire — Pays France Région Centre … Wikipédia en Français
Pont suspendu de Triel — Pays France … Wikipédia en Français
Pont suspendu de menai — Le Pont suspendu de Menai, en anglais Menai Suspension Bridge, en gallois Pont Grog y Borth, dû à Thomas Telford, franchit la rivière Menai, qui est en réalité un bras de mer, reliant l île d Anglesey à la terre ferme du Pays de Galles. Le pont… … Wikipédia en Français
Pont suspendu du Bono — Pays France Localité Le Bono Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Pont suspendu de conwy — Le Pont suspendu de Conwy est l un des premiers ponts suspendus routiers du monde. Situé dans la ville de Conwy, comté de Caernarfonshire, Pays de Galles, il est aujourd hui réservé aux piétons. Il fait partie du patrimoine culturel britannique.… … Wikipédia en Français