-
1 pont
pontmost mpaluba m -
2 pont à bascule
pont à basculemostní váha -
3 pont arrière
pont arrièrezadní náprava (aut.) -
4 pont aux ânes
pont aux ânesdůkaz Pythagorovy větyotřepaná známá věc (přen.)všeobecně známá věc (přen.) -
5 pont de graissage
pont de graissagezdvihač aut pro spodní mazání -
6 pont inférieur
pont inférieurdolní paluba -
7 pont-levis
pont-levispadací most m -
8 pont roulant
pont roulantmostový pojízdný jeřábmostový jeřáb -
9 pont transbordeur
pont transbordeurtransbordér -
10 crédit de pont
crédit de pontpoeklenovací úvir -
11 être solide comme le Pont-Neuf
être solide comme le Pont-Neufbýt zdráv jako řípaDictionnaire français-tchèque > être solide comme le Pont-Neuf
-
12 faire le pont
faire le pontnepracovat ve všední den mezi dvěma svátky -
13 Il fit jeter un pont sur le fleuve.
Il fit jeter un pont sur le fleuve.Dal postavit most přes řeku.Dictionnaire français-tchèque > Il fit jeter un pont sur le fleuve.
-
14 jeter un pont sur une rivière
jeter un pont sur une rivièrepostavit most přes řekuDictionnaire français-tchèque > jeter un pont sur une rivière
-
15 La voiture a passé le pont.
La voiture a passé le pont.Vůz přejel most (přes most). -
16 L'eau atteint le parapet du pont.
L'eau atteint le parapet du pont.Voda dostupuje až k parametru mostu.Dictionnaire français-tchèque > L'eau atteint le parapet du pont.
-
17 L'ennemi a détruit le pont.
L'ennemi a détruit le pont.Nepřítel strhl most. -
18 L'ennemi a rompu le pont.
L'ennemi a rompu le pont.Nepřítel strhl most. -
19 Le pont a été chargé d'une série de wagons.
Le pont a été chargé d'une série de wagons.Most byl obtěžkán řadou vagónů.Dictionnaire français-tchèque > Le pont a été chargé d'une série de wagons.
-
20 Le pont a été détruit lors de l'inondation.
Le pont a été détruit lors de l'inondation.Při povodni vzal most za své.Dictionnaire français-tchèque > Le pont a été détruit lors de l'inondation.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pont — pont … Dictionnaire des rimes
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
pont — 1. (pon ; le t ne se lie guère dans la conversation ; cependant il se lie quand l expression est unie et fait corps : le pon t aux ânes, le Pont Audemer ; au pluriel, l s se lie : des pon z en bois) s. m. 1° Construction de pierre, de fer ou de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pont K-B — Pont de Koror Babeldaob Pont de Koror Babeldaob Pays Palaos Région États de … Wikipédia en Français
Pont — oder Ponte bezeichnet: französisch eine Brücke so u.a. Petit Pont Paris Pont Alexandre III Pont Neuf Pont Notre Dame Pont Saint Michel Pont du Gard römisch, in Frankreich einen geologischen Zeitabschnitt; siehe Pontium eine mundartliche… … Deutsch Wikipedia
pont — PONT. s. m. Bastiment de pierre ou de bois, eslevé au dessus d une riviere, d un ruisseau, d un fossé, &c. pour la facilité du passage. Pont de pierre. pont de bois. grand pont. petit pont. pont estroit. les arches d un pont. les piles d un pont … Dictionnaire de l'Académie française
Pont — (pronounced pohn ; French for bridge ; also Welsh for bridge when prefixed to another word, the t not silent) is the name or part of the name of several places. It also means period and exactly in Hungarian (where the t is pronounced).FrancePont… … Wikipedia
pònt — pont, pouent m. pont ; plancher d un vaisseau > « Que crèbis que fan l aubre que s esclapo, souto li marin lou pont que s aclapo ! » F. Mistral. Pònt levadís, pònt d aram, pònt virant, pònt de pèira : pont levis, pont suspendu, pont tournant,… … Diccionari Personau e Evolutiu
Pont en h — Pour les articles homonymes, voir Pont. Circuit d un pont en H Le pont en H est une structure électronique servant à contrôler la polarité aux bornes d un … Wikipédia en Français
Pont — Porté dans diverses régions françaises, le nom est surtout présent dans la Saône et Loire et la Savoie. Il désigne en principe celui qui habite auprès d un pont, mais dans certains cas une variante de Pons (voir ce nom) n est pas impossible … Noms de famille
Pont [1] — Pont (fr., spr. Pong), 1) Brücke; manche Zusammensetzungen damit, wie P. d Austerlitz (spr. P. d Ohsterlitz), P. de la Concorde (spr. P. d la Kongkord), P. de Jena, P. neuf (spr. P. nöff) etc., s. u. Paris; 2) (Prahm), ein großes, aber ganz… … Pierer's Universal-Lexikon