-
1 детский висцеральный лейшманиоз
Русско-французский медицинский словарь > детский висцеральный лейшманиоз
-
2 боль
больdoloro;головна́я \боль kapdoloro.* * *ж.dolor mзубна́я, головна́я боль — dolor de muelas, de cabeza
о́страя (тупа́я) боль — dolor agudo (sordo)
вызыва́ть головну́ю боль — dar (producir) un dolor de cabeza
душе́вная боль — sufrimiento moral
испы́тывать боль — sentir dolor
причиня́ть боль — hacer (causar) dolor (daño)
с болью в душе́ — con dolor de corazón, con pesar, con sentimiento
* * *ж.dolor mзубна́я, головна́я боль — dolor de muelas, de cabeza
о́страя (тупа́я) боль — dolor agudo (sordo)
вызыва́ть головну́ю боль — dar (producir) un dolor de cabeza
душе́вная боль — sufrimiento moral
испы́тывать боль — sentir dolor
причиня́ть боль — hacer (causar) dolor (daño)
с болью в душе́ — con dolor de corazón, con pesar, con sentimiento
* * *ngener. duelo, pasión, pesar, dolor, herida, mal, morbo, pena, ponos -
3 усталость
уста́л||остьlaco, laciĝo;\усталостьый laca.* * *ж.cansancio m, lasitud fуста́лость мета́лла спец. — fatiga de metal
па́дать от уста́лости — caerse de cansancio, no tenerse de pie (de cansancio)
* * *ж.cansancio m, lasitud fуста́лость мета́лла спец. — fatiga de metal
па́дать от уста́лости — caerse de cansancio, no tenerse de pie (de cansancio)
* * *n1) gener. ajetreo, desmadejamiento, lasitud, ponos, cansancio, fatiga, rendimiento2) Chil. fritada tanga -
4 утомление
с.fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) ( изнеможение)* * *с.fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) ( изнеможение)* * *n1) gener. cansancio, cansera, dejo, extenuación, lasitud, mareamiento (от шума и т.п.), mareo (от шума и т.п.), ajetreo, dejadez, molestìa, ponos, rendición2) eng. fatiga (напр., люминесцентного материала)3) avunc. derrengamiento (изнеможение)4) C.-R. friega -
5 детский висцеральный лейшманиоз
adjmed. anémie pseudoleucémique (âîâá. Leishmania donovani), anémie splénique infectieuse (âîâá. Leishmania donovani), ponos (âîâá. Leishmania donovani)Dictionnaire russe-français universel > детский висцеральный лейшманиоз
-
6 аэропоника
воздушная культура, выращивание растений без почвы во влажном воздухе при периодическом опрыскивании их корней питатательным раствором. В теплицах, где применяют А., чаще всего выращивают томат, огурец и др. овощные культуры, а также цветы и кормовые растения для получения витаминного корма. При А. уменьшается расход воды и удобрений по сравнению с грунтовой культурой; урожайность же обычно выше, а созревание овощей более раннее. Возможность выращивания растений при помещении их корней во влажную воздушную среду была обоснована В. Арциховским в конце XIX в.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аэропоника
-
7 гидропоника
выращивание растений без почвы (на искусственных средах) с использованием питательного раствора. Наиболее распространены гравийные культуры, где в качестве субстрата используют гравий, щебень, шлак, а также некоторые пористые материалы — керамзит, вермикулит и др.; растения успешно выращивают на сфагновом мхе, во влажном воздухе (см. аэропоника) и водной культуре. Теория Г. разработана У. Герикке в 1929 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гидропоника
-
8 понос
См. также в других словарях:
ponos — PONÓS, ponoase, s.n. 1. (pop.) Consecinţă neplăcută; necaz, neajuns; nemulţumire, supărare. A trage ponoasele. ♢ expr. (reg.) A şi face ponos cu cineva = a ajunge la neplăceri cu cineva, a şi pricinui supărare, necaz. A i purta (cuiva) ponos = a… … Dicționar Român
Ponos — (altgr. Πόνος, Mühsal) war in der griechischen Mythologie ein Daimon, der die Zwangsbemühung, die schwere Arbeit und die Ermüdung verkörpert. Ihm entspricht der Labor in der römischen Mythologie. Nach Hesiods Theogonie war er der Sohn von Eris[1] … Deutsch Wikipedia
Ponos — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega Ponos era un daimon o espíritu que personificaba el obligado esfuerzo, el trabajo pesado y la fatiga. Según Hesíodo en su Teogonía era hijo de Eris [1] mientras que Higino afirma que tuvo como… … Wikipedia Español
ponos — pònos m DEFINICIJA osjećaj časti i dostojanstva, sposobnost samopoštovanja [imati/nemati ponosa] FRAZEOLOGIJA kakav nos takav ti ponos po nosu se sudi kakav je tko muškarac, muškarac maloga nosa nije pravi muškarac ETIMOLOGIJA vidi ponositi … Hrvatski jezični portal
Ponos — was the god of sorrow in Greek mythology. His mother was the goddess Eris ( discord ), who was the daughter of Nyx ( night ). He was brother to Algos, Lethe, Limos, and Horcus. [cite book | last = Grimal | first = Pierre | authorlink = Pierre… … Wikipedia
Ponos — (gr.), die Plage, Tochter der Eris, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
ponos — Véase kala azar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pònos — m osjećaj časti i dostojanstva, sposobnost samopoštovanja [imati/nemati ∼a] ⃞ {{001f}}kakav nos takav ti ∼ po nosu se sudi kakav je tko muškarac, muškarac maloga nosa nije pravi muškarac … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ponòs — ôsa m (ȍ ó) 1. občutek velike etične, moralne vrednosti: imeti, izgubiti ponos; to je človek brez časti in ponosa; ekspr.: v njem se je vzbudil ponos; nezlomljiv, ranjen ponos / prebuditi narodni ponos / ponos ga ovira, da ne more tega storiti / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ponos i laž — Infobox Album Name = Ponos i laž Type = Album Artist = Aca Lukas Background = Orange Released = 1995 Recorded = 1995 Genre = Turbo folk Length = Label = Diskos Producer = Last album = This album = Ponos i laž (1995) Next album = Pesme od bola… … Wikipedia
ponos — A disease occurring in young children in certain of the islands of Greece, characterized by enlargement of the spleen, hemorrhages, fever, and cachexia; possibly the infantile form of visceral leishmaniasis. [G. toil, fatigue, pain] … Medical dictionary