-
1 Farbe bekommen
ponerse moreno -
2 Männchen machen
ponerse sobre las patas traseras -
3 auf die Knie fallen
ponerse de rodillas -
4 braun werden
ponerse moreno -
5 einen Konsens erzielen
ponerse de acuerdo -
6 frech werden
ponerse impertinente -
7 geil werden/machen
ponerse/poner cachondo -
8 in Deckung gehen
ponerse a cubierto -
9 in Fluss kommen
ponerse en marcha -
10 in Form kommen/sein
ponerse/estar en forma -
11 in Funktion treten
ponerse en funcionamiento -
12 in Gang kommen
ponerse en movimiento -
13 in Zorn geraten
ponerse furioso -
14 in die Defensive gehen
ponerse a la defensiva -
15 in/aus der Mode kommen
ponerse/pasar de moda -
16 mit frischer Kraft ans Werk gehen
ponerse a trabajar con nuevas fuerzasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit frischer Kraft ans Werk gehen
-
17 nervös werden
ponerse nervioso -
18 sich an die Arbeit begeben
ponerse a trabajar -
19 sich an etwas setzen
ponerse a hacer algo -
20 sich ans Werk machen
ponerse a trabajar
См. также в других словарях:
ponerse — 1. tornar; llegar a ser; transformarse; cf. volverse; ponerse firme, ponerse denso, ponerse pesado; se ha puesto bien idiota el Manuel últimamente; le ha prohibido a la María que haga biodansa porque dice que le van a puro correr mano en esas… … Diccionario de chileno actual
ponerse — {{#}}{{LM SynP31772}}{{〓}} {{CLAVE P31027}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}poner(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} colocar • situar • ubicar • apostar • depositar • dejar • plantar • posar (con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponerse más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse más sano que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una hidra — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes