-
41 poner a algn como una breva
-
42 poner a alguien como hoja de perejil
гл.прост. котлету сделать изИспанско-русский универсальный словарь > poner a alguien como hoja de perejil
-
43 poner a uno como hoja de perejil
гл.прост. отругать, пропесочитьИспанско-русский универсальный словарь > poner a uno como hoja de perejil
-
44 poner a uno como quelite
гл.разг. заставить побледнетьИспанско-русский универсальный словарь > poner a uno como quelite
-
45 poner a uno como un guante
гл.общ. делать кротким, делать послушнымИспанско-русский универсальный словарь > poner a uno como un guante
-
46 poner los ojos como dos platos
гл.общ. делать круглые глазаИспанско-русский универсальный словарь > poner los ojos como dos platos
-
47 poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como chupa de dómine
устро́ить разно́с, дать нахлобу́чку, нагоня́й комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como chupa de dómine
-
48 poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como [la] hoja de[l] perejil
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como [la] hoja de[l] perejil
-
49 poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un Cristo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un Cristo
-
50 poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un estropajo
изруга́ть кого в пух и прах; (изря́дно) пропесо́читьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un estropajo
-
51 poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un pingo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un pingo
-
52 poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un pulpo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un pulpo
-
53 poner suave como seda
• make arrogant• make ashamed -
54 poner a u.p. el cuerpo como un cordobán
• nařezat komu• vydělat komu kůžiDiccionario español-checo > poner a u.p. el cuerpo como un cordobán
-
55 poner a u.p. el cuerpo como una breva
• nařezat komu• vydělat komu kůžiDiccionario español-checo > poner a u.p. el cuerpo como una breva
-
56 poner ạ u.p. como a un cristo
• ztlouct pořádně koho -
57 poner ạ u.p. como bajera
• Ar zepsout koho -
58 poner ạ u.p. como botija verde
• Am vynadat komu -
59 poner ạ u.p. como chupa de dómine
• pořádně koho zříditDiccionario español-checo > poner ạ u.p. como chupa de dómine
-
60 poner ạ u.p. como chupa hoja de perejil
• pořádně koho zříditDiccionario español-checo > poner ạ u.p. como chupa hoja de perejil
См. также в других словарях:
poner como un trapo — sucio … Diccionario de dichos y refranes
poner como chupa de dómine — poner de chupa de dómine … Diccionario de dichos y refranes
poner como un trapo sucio — Criticar a una persona y, más extrañamente, a una cosa. Hablar muy mal de alguien o de algo. . Parece ser que ambas fórmulas proceden de un antiguo dicho, recogido por Gonzalo Correas: . , evidentemente, se identifica con el insulto o la ofensa… … Diccionario de dichos y refranes
poner como un guiñapo — ► locución coloquial Criticar a una persona, hablar mal de ella: ■ tu cuñada se enteró de que la estabas poniendo como un guiñapo … Enciclopedia Universal
poner como nuevo — pop. Maltratar a una persona … Diccionario Lunfardo
poner — (Del lat. ponĕre). 1. tr. Colocar en un sitio o lugar a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Situar a alguien o algo en el lugar adecuado. U. t. en sent. fig.) 3. Disponer algo para un cierto fin. Poner la mesa. 4. Contar o determinar. De Madrid a… … Diccionario de la lengua española
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — v tr (Modelo de conjugación 10c. Su participio es irregular: puesto) I. 1 Hacer que algo o alguien pase a estar o quede en cierto lugar, posición, circunstancia, estado: poner los platos en la mesa, poner la ropa en el cajón, poner al niño boca… … Español en México
poner — poner, poner a punto expr. excitar sexualmente. ❙ «A mí me ponen muy a punto las películas porno...» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. 2. poner a tono ► tono, ► poner a tono. 2. poner de patitas en la calle expr. despedir, despachar … Diccionario del Argot "El Sohez"
poner a punto — poner, poner a punto expr. excitar sexualmente. ❙ «A mí me ponen muy a punto las películas porno...» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. 2. poner a tono ► tono, ► poner a tono. 2. poner de patitas en la calle expr. despedir, despachar … Diccionario del Argot "El Sohez"