Перевод: с испанского на все языки

poner en un brete

См. также в других словарях:

  • poner en un brete — brete, poner en un brete expr. poner en situación complicada o difícil. ❙ «No hacen más que poner en un brete al gobierno...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Puesto el santo en el riguroso brete de tribulaciones interiores las más… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • poner en un brete — Poner a alguien en un aprieto, en una situación difícil. . Sabemos que en el siglo XIV era una trampa para cazar aves. Posteriormente, en los siglos XVI y XVII pasó a designar al cepo de hierro que se ponía en los pies de los presos, así como a… …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar o poner en un brete — ► locución Hallarse o poner a alguien en una situación difícil: ■ el incendio en la fábrica puso a la dirección en un brete …   Enciclopedia Universal

  • brete — brete, poner en un brete expr. poner en situación complicada o difícil. ❙ «No hacen más que poner en un brete al gobierno...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Puesto el santo en el riguroso brete de tribulaciones interiores las más… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • brete — (Del occitano *bret, trampa < gótico brid, tabla.) ► sustantivo masculino 1 Cepo de hierro que se ponía a los reos en los pies para impedirles huir. 2 Argentina, Paraguay, Uruguay GANADERÍA Pasadizo corto entre dos estacadas, con atajadizos en …   Enciclopedia Universal

  • brete — {{#}}{{LM B05985}}{{〓}} {{SynB06123}} {{[}}brete{{]}} ‹bre·te› ► {{{}}{estar/poner} en un brete{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Estar o poner en un aprieto o en una dificultad que no se puede eludir: • Con esa pregunta me puso en un brete y no supe… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • brete — brete1 (Quizá del prov. bret, y este del a. al. ant. bret, tabla; cf. al. Brett). 1. m. Aprieto sin efugio o evasiva. Estar en un brete. [m6]Poner en un brete. 2. Cepo o prisión estrecha de hierro que se ponía a los reos en los pies para que no… …   Diccionario de la lengua española

  • brete — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Estar (una persona) o poner a alguien en una situación apurada: Estoy en un brete, no sé por quién decidirme. Al hacerle esa pregunta, le puse en un brete …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • brete — s m 1 Situación complicada, o problema; aprieto; ¡Qué brete! 2 Poner o estar en un brete Poner o encontrarse alguien en una situación difícil o comprometida: Llegó mi novia cuando estaba con Teresa y me puso en un brete …   Español en México

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apuro — ► sustantivo masculino 1 Situación comprometida que exige una solución urgente que se presenta difícil: ■ me encontré en un apuro cuando me preguntó por las vacaciones. SINÓNIMO aprieto brete 2 Situación del que tiene necesidades económicas: ■ su …   Enciclopedia Universal