Перевод: с испанского на все языки

poner de su parte

  • 1 poner de + Posesivo + parte

    (v.) = do + Posesivo + part, do + Posesivo + share, do + Posesivo + bit
    Ex. We should do our part, but we shouldn't bite off more than we can chew.
    Ex. Let's by all means do our share, but we have to give the other ignorant person who uses the term Hottentot a chance to find out its meaning.
    Ex. When it comes to the big issues, it's individuals that count, and so we asked some leading environmentalists how they were doing their bit.
    * * *
    (v.) = do + Posesivo + part, do + Posesivo + share, do + Posesivo + bit

    Ex: We should do our part, but we shouldn't bite off more than we can chew.

    Ex: Let's by all means do our share, but we have to give the other ignorant person who uses the term Hottentot a chance to find out its meaning.
    Ex: When it comes to the big issues, it's individuals that count, and so we asked some leading environmentalists how they were doing their bit.

    Spanish-English dictionary > poner de + Posesivo + parte

  • 2 poner de su parte

    Spanish-English dictionary > poner de su parte

  • 3 poner de su parte

    • cooperate
    • do one's bit
    • do one's share

    Diccionario Técnico Español-Inglés > poner de su parte

  • 4 poner todo de + Posesivo + parte

    (v.) = give + Posesivo + best, do + Posesivo + best, give + Posesivo + utmost
    Ex. This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat.
    Ex. She was determined that she would do her best to wriggle out from under the dunce cap he was trying to place on her.
    Ex. Many Swiss colleagues are giving their utmost, after all preparatory meetings, to make a grand final.
    * * *
    (v.) = give + Posesivo + best, do + Posesivo + best, give + Posesivo + utmost

    Ex: This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat.

    Ex: She was determined that she would do her best to wriggle out from under the dunce cap he was trying to place on her.
    Ex: Many Swiss colleagues are giving their utmost, after all preparatory meetings, to make a grand final.

    Spanish-English dictionary > poner todo de + Posesivo + parte

  • 5 poner voluntad de su parte

    • vynaložit všechnu svou vůlí

    Diccionario español-checo > poner voluntad de su parte

См. также в других словарях:

  • parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 …   Enciclopedia Universal

  • poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 …   Enciclopedia Universal

  • Parte — (Del lat. pars, tis.) ► sustantivo femenino 1 Porción indeterminada de un todo: ■ buena parte del electorado se abstuvo; una parte del edificio está en ruinas. SINÓNIMO fracción porción 2 Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa: ■ a… …   Enciclopedia Universal

  • poner una persona de su parte — coloquial Ayudar para conseguir un fin: ■ tú tienes que poner de tu parte para mejorarte …   Enciclopedia Universal

  • poner — (Del lat. ponĕre). 1. tr. Colocar en un sitio o lugar a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Situar a alguien o algo en el lugar adecuado. U. t. en sent. fig.) 3. Disponer algo para un cierto fin. Poner la mesa. 4. Contar o determinar. De Madrid a… …   Diccionario de la lengua española

  • parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de …   Diccionario de la lengua española

  • poner — v tr (Modelo de conjugación 10c. Su participio es irregular: puesto) I. 1 Hacer que algo o alguien pase a estar o quede en cierto lugar, posición, circunstancia, estado: poner los platos en la mesa, poner la ropa en el cajón, poner al niño boca… …   Español en México

  • poner — transitivo y pronominal 1) colocar, situar*, emplazar*. «Poner tiene un sentido más absoluto que colocar. Colocar es poner una cosa en cierta relación con respecto a otra. Un cuadro mal puesto es el que está torcido o con mala luz; un cuadro mal… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • poner — {{#}}{{LM P31027}}{{〓}} {{ConjP31027}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31772}} {{[}}poner{{]}} ‹po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar o situar en un lugar o en una situación determinados, o disponer en la forma o en el grado adecuados: • Pon los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • parte — sustantivo femenino 1) fracción, pedazo*, trozo, fragmento, integrante, jirón. «La parte es relativa al todo; la fracción, a la masa; el fragmento, a lo íntegro. La unión de las partes forma el todo; la de las fracciones forma el conjunto; la de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.