-
1 poner sobre aviso
poner sobre avisowarnen -
2 poner sobre aviso
to forewarn* * *(v.) = alert toEx. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.* * *(v.) = alert toEx: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
-
3 adoctrinar a alguien sobre algo
adoctrinar a alguien sobre algojemandem etwas beibringenDiccionario Español-Alemán > adoctrinar a alguien sobre algo
-
4 estar sobre aviso
estar sobre avisoauf der Hut sein -
5 llamar la atención de alguien sobre [oder a] algo
llamar la atención de alguien sobre [ oder a] algojemanden auf etwas aufmerksam machenDiccionario Español-Alemán > llamar la atención de alguien sobre [oder a] algo
-
6 poner alguien a dieta
poner alguien a dietajemanden auf Diät setzen -
7 servir a alguien de aviso
servir a alguien de avisojemandem eine Lehre sein -
8 andar/estar sobre aviso
andar/estar sobre aviso(estar atento) to be on the alert, keep one's eyes open 2 (estar enterado) to know what's going on, be in on it 3 (estar avisado) to have been warned -
9 tener a alguien sobre/en ascuas
tener a alguien sobre/en ascuasto keep somebody on tenterhooksSpanish-English dictionary > tener a alguien sobre/en ascuas
-
10 Avisar, poner sobre aviso, prevenir
гл.общ. предупредитьИспанско-русский универсальный словарь > Avisar, poner sobre aviso, prevenir
-
11 poner sobre aviso
• forewarn• warmth• warn about -
12 poner sobre aviso ạ u.p.
• upozornit koho -
13 poner + Alguien + frenético
(v.) = make + Alguien + furiousEx. 'You know I'm an easy-going person, but this has made me furious! I don't know what else to do'.* * *(v.) = make + Alguien + furiousEx: 'You know I'm an easy-going person, but this has made me furious! I don't know what else to do'.
-
14 poner Alguien al descubierto
(v.) = blow + Posesivo + coverEx. I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.* * *(v.) = blow + Posesivo + coverEx: I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.
-
15 abrir los ojos a alguien sobre algo
гл.общ. открыть глаза (кому-л., на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > abrir los ojos a alguien sobre algo
-
16 andar sobre aviso
-
17 estar sobre aviso
гл.1) общ. быть настороже (al acecho, despierto, vigilante)2) разг. держать ухо востро3) перен. быть начеку -
18 poner negro sobre blanco
гл.фраз. писать чёрным по беломуИспанско-русский универсальный словарь > poner negro sobre blanco
-
19 andar sobre aviso
• be on one's guard• be on the alert• take value off from• take well -
20 estar sobre aviso
• be on guard• be on one's guard• be on the alert
См. также в других словарях:
Aviso — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de avisar. 2 Escrito, comunicado o palabras con que se avisa: ■ me dejó el aviso sobre la mesa. 3 TAUROMAQUIA Advertencia de la presidencia al matador cuando éste prolonga la faena de matar más tiempo… … Enciclopedia Universal
aviso — s m 1 Información, noticia o anuncio que se da a alguien para que sepa algo o que hace pública alguna cosa: dar aviso, sin previo aviso, Mandaremos un aviso a tus padres , Dieron aviso a los bomberos , El aviso se publicará en todos los… … Español en México
sobre — I (Del lat. super.) ► preposición 1 Encima de: ■ ponlo sobre la mesa. SINÓNIMO en 2 Acerca de: ■ el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones. SINÓNIMO de 3 Indica cantidad o tiempo aproxi … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Plantillas de aviso a usuario — Atajo WP:PAUWP:PAU Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. El propósito de las plantillas de aviso a usuarios es guiar a los que hacen pruebas con buena fe y disuadir a los vándalos… … Wikipedia Español
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
ojo — (Del lat. ocŭlus). 1. m. Órgano de la vista en el hombre y en los animales. 2. Parte visible de este órgano en la cara. 3. Agujero que tiene la aguja para que entre el hilo. 4. Abertura o agujero que atraviesa de parte a parte alguna cosa. 5.… … Diccionario de la lengua española
Criaturas en Harry Potter — Anexo:Criaturas en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda La serie de libros sobre el mago Harry Potter contiene un gran número de animales fantásticos y plantas mágicas algunas inventadas por J.K. Rowling y otras criaturas mitológicas que… … Wikipedia Español
Operación Corporate — La Operación Corporate (en inglés: Operation Corporate) fue el nombre en código que el Reino Unido dio al conjunto de sus acciones militares en la Guerra de las Malvinas en 1982. Su objetivo era la apropacion para la Corona Británica de las islas … Wikipedia Español
avisar — (Del fr. aviser < avis, opinión.) ► verbo transitivo 1 Hacer saber una cosa con anticipación. SINÓNIMO anunciar 2 Advertir de una cosa que conviene saber, hacer o evitar. SINÓNIMO prevenir 3 Llamar a una persona para que preste un servicio… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual — Alertas sobre violaciones graves o reiteradas de etiqueta Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para alertar sobre violaciones de etiqueta graves o reiteradas. Antes de alertar sobre estas violaciones, debes considerar… … Wikipedia Español