-
1 fokken
1 [aankweken, doen voorttelen] élever2 [kinderen voortbrengen] pondre♦voorbeelden:konijnen fokken • élever des lapins -
2 kinderen in de wereld schoppen
kinderen in de wereld schoppen -
3 kuit schieten
kuit schieten -
4 kuit
♦voorbeelden: -
5 leg
-
6 leggen
2 [(een ei) voortbrengen] pondre4 [doen ontstaan] poser♦voorbeelden:een kabel leggen • poser un câblede eerste steen leggen • poser la première pierregeld opzij leggen • mettre de l'argent de côtéaan de ketting leggen • attacher à une chaînede arm om iemands hals leggen • prendre qn. par le couklemtoon op een lettergreep leggen • mettre l'accent sur une syllabe→ link=kaart kaartde grondslag voor iets leggen • poser les bases de qc. -
7 schoppen
schoppen1〈de〉♦voorbeelden:————————schoppen21 [trap geven] donner un coup de pied (à)2 [verplaatsen] lancer♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 tegen iemand, iets aan schoppen • se révolter contre qn., qc.2 iemand buiten de deur schoppen • flanquer qn. à la porte -
8 van de leg zijn
van de leg zijn
См. также в других словарях:
pondre — [ pɔ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIe; lat. ponere « poser, déposer » 1 ♦ Déposer, faire (ses œufs), en parlant d une femelle d ovipare. Les oiseaux, les reptiles, les batraciens, les poissons, les insectes pondent des œufs. Absolt Époque… … Encyclopédie Universelle
pondre — PONDRE. v. a. Faire des oeufs. Cette poule ne manque pas à pondre un oeuf chaque jour. les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize oeufs. Pondre,, est aussi neutre. Les poules commencent à pondre. les oiseaux ont déja pondu. On dit prov. d… … Dictionnaire de l'Académie française
pondre — Pondre, Il vient de Ponere, Oua edere, emittere, eniti, parere, Ponere … Thresor de la langue françoyse
pondre — (pon dr ), je ponds, tu ponds, il pond, nous pondons, vous pondez, ils pondent ; je pondais ; je pondis ; je pondrai ; je pondrais ; que je ponde, que nous pondions ; que je pondisse ; pondant, pondu, v. a. 1° Faire des oeufs, en parlant d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pondre — vt. PONDRE (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Chambéry.025, Montagny Bozel), C => Fondre ; fâre / fére pondre l wa <faire l oeuf> (Gets / 001), fâre louz ouwa <faire les oeufs> (Saxel), fâre d kokè (Cordon), fére de kotyeu <faire … Dictionnaire Français-Savoyard
PONDRE — v. a. ( Je ponds, tu ponds, il pond ; nous pondons, etc. Je pondais. Je pondis. Je pondrai. Je pondrais. Ponds, pondez. Que je ponde. Que je pondisse, etc. ) Il se dit D une femelle d oiseau qui se délivre de ses oeufs. Les perdrix pondent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PONDRE — v. tr. Il se dit d’une Femelle d’oiseau qui dépose ses oeufs. Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize oeufs. Un oeuf frais pondu. Absolument, Cette poule pond tous les jours. Il se dit aussi de Quelques autres animaux, comme la tortue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pondre — poundre pondre ; fig. faire, créer ; fournir. Cresta roja pondrà lèu prov. . Nos a pondut una letra que i avèm ren comprés : il nous a pondu une lettre à laquelle on n a rien compris … Diccionari Personau e Evolutiu
pondre — (v. 3) Présent : ponds, ponds, pond, pondons, pondez, pondent ; Futur : pondrai, pondras, pondra, pondrons, pondrez, pondront ; Passé : pondis, pondis, pondit, pondîmes, pondîtes, pondirent ; Imparfait : pondais, pondais, pondait, pondions,… … French Morphology and Phonetics
pondre — pon|dre Mot Pla Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
pondre — v.t. et v.i. Accoucher … Dictionnaire du Français argotique et populaire
