-
1 ponderously
adv тяжело, тяжеловесноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ponderously
-
2 ponderously
Общая лексика: тяжело, тяжеловесно -
3 ponderously
-
4 lumber
̈ɪˈlʌmbə I
1. сущ.
1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.;
хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I should be mere living lumber. ≈ Я просто прожигатель жизни.
2) а) амер. пиломатериалы б) строевой лес, бревна
3) лишний жир( особ. у лошадей) plenty of muscle and no lumber ≈ много мускулов и ни капли жира
2. гл.
1) загромождать Syn: encumber
2) сваливать в кучу, в беспорядке (часто lumber up) Syn: heap
2.
3) амер. валить и пилить (лес) II
1. сущ. громыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотание Syn: noise
2. гл.
1) тяжело ступать, неуклюже двигаться Syn: move ponderously
2) громыхать, грохотать( обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) Syn: rumble (американизм) пиломатериалы;
распиленный или расколотый лес - * drying сушка пиломатериалов (американизм) круглый лес старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи хлам, что-л. ненужное, бесполезное обуза, лишняя нагрузка( особ. об ответственности) лишний жир (особ. у лошадей) (американизм) (сленг) бейсбольная бита загромождать (комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами (тж. * up) ;
сваливать в беспорядке засорять (память) ;
забивать (ум, голову) - a mind that is *ed (up) with useless bits of information ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями обременять;
становиться обузой - I am *ed with my mother-in-law теща села мне на шею (американизм) рубить, валить деревья( американизм) пилить бревна;
заготавливать пиломатериалы громыхать, проезжать с грохотом (тж. * along, * by, * past) - the heavy trucks *ed by /past/ тяжелые грузовики с грохотом проехали мимо двигаться тяжело, неуклюже (устаревшее) ссудная касса ростовщика - to put to * закладывать, отдавать в залог деньги, полученные под залог > to be in * быть арестованным, быть в заключении lumber амер. бревна, пиломатериалы ~ амер. валить и пилить (лес) ~ громыхать (обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) ~ громыхающие звуки ~ двигаться тяжело, неуклюже ~ загромождать, сваливать в беспорядке (часто lumber up) ~ лишний жир (особ. у лошадей) ~ ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель;
хлам -
5 heavily
['hevɪlɪ]нареч.1)а) тяжелоб) громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать)Syn:2)а) весьма, очень, в большой степениI have corrected so heavily, as almost to have rewritten it. — Я внёс так много исправлений, что практически всё переписал заново.
б) сильно, интенсивно, яростноSyn:3) вяло, тягостно; вымученно, утомительноBreakfast passed very heavily. — Завтрак прошёл очень уныло.
Syn:laboriously, sluggishly -
6 heavily
1. adv тяжело2. adv грузно, неловкоto fall heavily — тяжело рухнуть, грузно опуститься
3. adv тягостно, тяжело; горько4. adv арх. печально, горестно5. adv медленно; с трудом, тяжело6. adv сильно; интенсивно; многоheavily armed — сильно вооружённый, с мощным вооружением
to suffer heavily — сильно пострадать, понести большие потери
Синонимический ряд:1. immovably (adj.) firmly; fixedly; immovably; resolutely; rigidly; solidly; soundly; stiffly; strongly2. cloudily (other) cloudily; dully3. fatly (other) corpulently; fatly; grossly; stoutly4. hardly (other) arduously; difficultly; formidably; gravely; hardly; laboriously; roughly; ruggedly; seriously; severely; slavishly; stickily; strenuously; terribly; toilsomely; toughly5. heftily (other) heftily; massively; ponderously; weightily6. lethargically (other) lethargically; sluggishly; stupidly7. pregnantly (other) expectantly; pregnantly8. reconditely (other) abstrusely; deeply; esoterically; hermetically; occultly; profoundly; reconditely; secretly9. richly (other) richly -
7 massively
1. adv массивно; солидно; тяжело, тяжеловесно2. adv плотно3. adv крупно, в широком масштабе; массированноmassively increased foreign indebtedness of most Latin American states — всё увеличивающаяся задолженность большинства латиноамериканских стран иностранным державам
Синонимический ряд:1. heavily (other) heavily; heftily; ponderously; weightily2. hugely (other) colossally; enormously; fantastically; gigantically; heroically; hugely; immensely; lustily; mightily; monstrously; monumentally; mortally; prodigiously; stupendously; titanically; tremendously; vastly -
8 weightily
1. adv тяжело, увесисто2. adv веско, важно, авторитетноСинонимический ряд:1. fatly (other) corpulently; fatly; grossly; stoutly2. heavily (other) heavily; heftily; massively; ponderously3. importantly (other) consequentially; considerably; importantly; materially; meaningfully; significantly; substantially4. onerously (other) burdensomely; demandingly; exactingly; exigently; grievously; onerously; oppressively; taxingly; toughly; tryingly5. seriously (other) earnestly; gravely; sedately; seriously; severely; soberly; solemnly; somberly; staidly
См. также в других словарях:
Ponderously — Pon der*ous*ly, adv. In a ponderous manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ponderously — adverb 1. in an uninterestingly ponderous manner the play was staged with ponderously realistic sets • Derived from adjective: ↑ponderous 2. in a heavy ponderous manner he moves ponderously • Derived from adjective: ↑ponderous … Useful english dictionary
ponderously — ponderous ► ADJECTIVE 1) slow and clumsy because of great weight. 2) dull or laborious. DERIVATIVES ponderously adverb. ORIGIN Latin ponderosus, from pondus weight … English terms dictionary
ponderously — adverb see ponderous … New Collegiate Dictionary
ponderously — See ponderous. * * * … Universalium
ponderously — adverb in a ponderous manner; very slowly … Wiktionary
ponderously — pÉ‘ndrÉ™slɪ / pÉ’n adv. heavily, weightily; in a dull manner, tediously, boringly … English contemporary dictionary
ponderously — pon·der·ous·ly … English syllables
ponderously — See: ponderous … English dictionary
ponderous — ponderously, adv. ponderousness, ponderosity /pon deuh ros i tee/, n. /pon deuhr euhs/, adj. 1. of great weight; heavy; massive. 2. awkward or unwieldy: He carried a ponderous burden on his back. 3. dull and labored: a ponderous dissertation.… … Universalium
ponderous — [[t]pɒ̱ndərəs[/t]] 1) ADJ GRADED Ponderous writing or speech is very serious, uses more words than necessary, and is rather dull. He had a dense, ponderous style. Derived words: ponderously ADV GRADED ADV with v ...the rather ponderously titled… … English dictionary