Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

pond+water

  • 1 ripple

    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) valovanje
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) valovati
    * * *
    I [ripl]
    1.
    noun
    lahno valovanje, kodranje, grbančenje (vodne površine); val(ovanje); kodravost (las); žuborenje; American majbna brzica
    a ripple of laughter figuratively tih, komaj slišen smeh;
    2.
    transitive verb
    rahlo valoviti, kodrati, vzburkati (vodno površino); intransitive verb kodrati se, delati majhne valove, rahlo valovati (o žitu); žuboreti, šumeti; figuratively (o vodi) teči delajoč drobne valove, žuboreti; colloquially ščebetati, mrmrati
    II [ripl]
    1.
    noun
    technical
    greben, mikalnik, gradaše, drzalo (za lan, volno);
    2.
    transitive verb
    grebenati, česati, smukati, mikati (lan, volno)

    English-Slovenian dictionary > ripple

  • 2 droop

    [dru:p]
    1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) viseti
    2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) povesiti se
    * * *
    [dru:p]
    1.
    transitive verb
    povesiti, spustiti;
    2.
    intransitive verb
    viseti, povesiti se; veneti, upadati, hirati; žalostiti se; zgubiti pogum; poetically zahajati;
    3.
    noun
    povešanje (glave); padanje glasu; pobitost, potrtost

    English-Slovenian dictionary > droop

  • 3 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) led
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) sladoled
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) ledeni desert
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) obliti s sladkorjem
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up
    * * *
    I [áis]
    noun
    led; sladoled; sladkorni obliv; figuratively hlad (obnašanje); American slang diamant, podkupnina
    floating ( —ali drift, loose) iceplavajoči led
    figuratively to break the ice — prebiti led, začeti
    it cuts no ice with me — ne vpliva, ne učinkuje, ne deluje name
    figuratively on thin ice — na tenkem ledu, v nevarnosti
    American slang to put on ice figuratively postaviti na hladno
    II [áis]
    1.
    transitive verb
    (o)hladiti, zamrzniti, zamrzovati; obliti s sladkorjem, pokriti z ledom;
    2.
    intransitive verb
    zmrzovati, ledeneti (tudi z up)

    English-Slovenian dictionary > ice

  • 4 stagnant

    ['stæɡnənt]
    1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.) stoječ, mirujoč
    2) (dull or inactive: Our economy is stagnant.) zastajajoč
    - stagnation
    * * *
    [staegnənt]
    adjective ( stagnantly adverb)
    mirno stoječ, mirujoč, ki ne teče (voda brez odtoka); figuratively zastajajoč, mrtev, v mrtvilu, v zastoju
    stagnant air — slab, pokvarjen, izrabljen zrak

    English-Slovenian dictionary > stagnant

См. также в других словарях:

  • pond water — water accumulated in pits of the ground and in crevices between rocks …   English contemporary dictionary

  • Water garden — Water gardens, also known as aquatic gardens, backyard ponds and garden ponds, have been made popular by Andy Holt in recent years. Usually referring to a man made feature, these gardens typically combine a pool with aquatic plants and often… …   Wikipedia

  • Springdale/Davis Pond Water Aerodrome — is convert|3|NM|abbr=on|lk=in southeast of Springdale, Newfoundland and Labrador on Davis Pond and is open from June until November.ee also*Springdale AirportReferences …   Wikipedia

  • St. John's (Paddys Pond) Water Aerodrome — is located convert|5|NM|abbr=on|lk=in southwest of St. John s, Newfoundland and Labrador, Canada on Paddy s Pond and is open from the middle of April until October.ee also*St. John s International AirportReferences …   Wikipedia

  • Pond — A pond is a body of water smaller than a lake, both being examples of terrain features. Although the term pond is universally used to describe waterbodies that are smaller than lakes, an internationally recognised size cutoff has not yet been… …   Wikipedia

  • Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… …   Wikipedia

  • Pond — Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pond hen — Pond Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pond lily — Pond Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pond snail — Pond Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pond spice — Pond Pond, n. [Probably originally, an inclosed body of water, and the same word as pound. See {Pound} an inclosure.] A body of water, naturally or artificially confined, and usually of less extent than a lake. Through pond or pool. Milton. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»