-
1 repeat oneself
• ponavljati se -
2 alliterate
• ponavljati ista -
3 reiterate
• jednako ponavljati; neprest.ponav.; neprestano ponavljrest.ponav.; ponavljati; ponoviti; stalno ponavlja; stalno ponavljanje -
4 repeat
• desiti se; kazati; kazivati; nova narudžbina; nova pošiljka; opetovati; opozvati; ponavljanje; ponavljati; ponavljati se; ponoviti; ponovljenje; ponovo izbijati; poslednji čas; prepričavati; proba; recitovati; tvrditi; znak ponavljanja -
5 come round
• doći obilaznim putem; doći zaobilaznim putem; nagovorati; navratiti se; oblagati; obrlatiti; odobrovoljiti; odobrovoljiti se; oko; oporaviti se; osvestiti se; ponavljati se; povoljno se promeniti; predomisliti se -
6 cycle
• bicikl; ciklično; ciklus; dešavati se u ciklusima; jahati na velosipedu; kolo; krug; kružiti; određeno doba u istoriji; oscilatorni ciklus; period; periodično se vraćati; ponavljati se ciklički; proći kroz ciklus; protok vremena; razdoblje; red; točak; v; voziti se biciklom -
7 iterate
• opetovati; ponavljati; ponoviti -
8 keep on
• i dalje držati; i dalje raditi; i dalje raditi nešto; nastaviti; ponavljati nešto; produžiti; stalno nešto raditi; stalno raditi; zadržati što na sebi -
9 recur
• iskrsnuti; opet se desiti; opet se javiti; pasti na um; ponavljati se; ponoviti; ponoviti se; ponovo iskrsnuti; povratiti se; pribeći; setiti se; vraćati se; vratiti se; vratiti se u mislima -
10 retail
• krčma; krčmiti; krčmiti se; krčmljenje; maloprodaja; na komad; na sitno; ponavljati; prepričavati; prodaja na malo; prodavati; prodavati na malo; prodavati sitno; prodavati sitnoaloprodaja -
11 rotate
• obrediti; obređivati se; obrtati; obrtati (se); okretati se; periodički ponavljati; ređati; rotirati; smenjivati; točkast; vrteti se -
12 say over
• navesti; pomenuti; ponavljati; ponoviti; pretpostaviti -
13 say over again
• navesti; pomenuti; ponavljati; ponoviti; pretpostaviti
См. также в других словарях:
ponávljati — (što, se) nesvrš. 〈prez. pònāvljām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}ponoviti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ponavljati — ponávljati (što, se) nesvrš. <prez. pònāvljām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ponoviti ETIMOLOGIJA vidi ponoviti … Hrvatski jezični portal
ponávljati — am nedov. (á) 1. delati kaj še enkrat po čem drugem iste vrste: ponavljati gibe; ponavljati radijsko oddajo; večkrat ponavljati postopek // govoriti, pripovedovati kaj še enkrat po čem drugem iste vrste: ponavljati besede, stavke, vprašanja; o… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cìklički — pril. kao u krugu [ponavljati se ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dùplati — dv. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}stvoriti/stvarati, dovesti/dovoditi i sl. ili omogućiti/omogućavati postojanje dvaju ili više istih predmeta, bića i sl. 2. {{001f}}ponoviti/ponavljati dva puta neke… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȅho — m 〈G ȅha, N mn ȅha, G êhā〉 1. {{001f}}(Eho) ž mit. brbljava nimfa koju je Hera kaznila tako da je mogla samo ponavljati riječi koje je izrekao netko drugi; zaljubila se u Narcisa, ali kako mu nije mogla izraziti ljubav, u očaju se ubila i od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gȕslati — (∅, što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}svirati u gusle; gudjeti 2. {{001f}}razg. dosadno ponavljati u razgovoru iste stvari, raditi što dosadno i jednolično, zamorno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jèdnōm — pril. 1. {{001f}}jedanput, jednokratno (za ono što se dogodilo bez ponavljanja, onoliko puta koliko se označuje brojem jedan); jedared [vidjeli smo se samo ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}u nekom daljem vremenu u prošlosti; nekoć, nekoć davno, davno,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
oponášati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. opònāšām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 ponavljati čije ponašanje, pokrete, govor, oblačenje kako bi mu se postalo sličnim; imitirati, podražavati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prežívati — (∅, što) nesvrš. 〈prez. prèžīvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}zool. ponovo žvakati hranu koja se vraća iz posebno građenog želuca (podijeljen je u tri ili četiri odjeljka: burag, kapura, knjižavci i sirište) 2. {{001f}}pren.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rekapitulírati — (što) dv. 〈prez. rekapitùlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}kratko, sažeto ponoviti/ponavljati, izložiti ili promisliti u sažetom obliku 2. {{001f}}admin. u posebnu knjigu unijeti/unositi glavne stavke nekog računa… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
