-
21 ponad
انسوي ; دورتر -
22 ponad wszystko
бо́льше всего́ ( всех) -
23 ponad wartość
• in excess of -
24 decybel ponad lub poniżej 1 miliwat
• above or below 1 mWSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > decybel ponad lub poniżej 1 miliwat
-
25 decybel ponad poziom odniesienia szumów
• above reference noise• dB above reference noiseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > decybel ponad poziom odniesienia szumów
-
26 decybel ponad sprzężenie odniesienia
• dB above the reference couplingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > decybel ponad sprzężenie odniesienia
-
27 zwiększanie częstotliwości taktowania procesora ponad znamionową
• overclockingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zwiększanie częstotliwości taktowania procesora ponad znamionową
-
28 antena samochodowa umieszczona ponad nadwoziem
• over-car antennaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > antena samochodowa umieszczona ponad nadwoziem
-
29 decybel ponad
• above or below 1 mW -
30 decybel ponad poziom odniesienia szumów
• above reference noise• dB above reference noiseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > decybel ponad poziom odniesienia szumów
-
31 decybel ponad sprzężenie odniesienia
• dB above the reference couplingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > decybel ponad sprzężenie odniesienia
-
32 górne piętro ponad niższymi połaciami dachu
• overstoreySłownik polsko-angielski dla inżynierów > górne piętro ponad niższymi połaciami dachu
-
33 górne warstwy atmosfery ponad troposferą
• upper atmosphereSłownik polsko-angielski dla inżynierów > górne warstwy atmosfery ponad troposferą
-
34 krążący po orbicie ponad jonosfer
• topside sounderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krążący po orbicie ponad jonosfer
-
35 nadciśnienie nadwyżka ponad ciśnienie atmosferyczne
• net pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadciśnienie nadwyżka ponad ciśnienie atmosferyczne
-
36 pasek mikrofilmu zawierający kopie dokumentów zmniejszone ponad 100 razy
• ultraficheSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasek mikrofilmu zawierający kopie dokumentów zmniejszone ponad 100 razy
-
37 prędkość ponad krytyczna
• hypercritical velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość ponad krytyczna
-
38 przeregulowanie przejście ponad
• overshootSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeregulowanie przejście ponad
-
39 wyrąb ponad etat rębny
• overcutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrąb ponad etat rębny
-
40 zwiększanie częstotliwości taktowania procesora ponad znamionową
• overclockingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwiększanie częstotliwości taktowania procesora ponad znamionową
См. также в других словарях:
ponad — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel ruchu przestrzennego znajdujący się powyżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Latawiec wzniósł się ponad drzewa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponad — pȍnad prij. DEFINICIJA jez. knjiž. ekspr. retor., v. iznad, nad ETIMOLOGIJA po + v. nad … Hrvatski jezični portal
ponad — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub wyrazami o funkcji rzeczownikowej) w narzędniku lub bierniku» a) «wskazuje, że coś lub ktoś znajduje się nad czymś, wznosi się, kieruje się powyżej czegoś» Dym płynął ponad ziemią. Ponad ratuszem… … Słownik języka polskiego
ponad — Żyć ponad stan zob. stan 3 … Słownik frazeologiczny
ponad- — «pierwszy człon wyrazów złożonych przymiotników utworzonych z przyimka ponad i rzeczownika, np. ponadbrzeżny, ponaddźwiękowy» … Słownik języka polskiego
ponad wszelką wątpliwość — {{/stl 13}}{{stl 7}} bez najmniejszych wątpliwości, z całą pewnością; niewątpliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustalono ponad wszelką wątpliwość winę podejrzanego. Ponad wszelką wątpliwość jest to najlepsza płyta tego zespołu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponad miarę — {{/stl 13}}{{stl 7}} więcej niż należy, niż to jest ustalone, określone; nadmiernie, nazbyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć wymagania ponad miarę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponad [nad] siły — {{/stl 13}}{{stl 33}} w sposób niezmiernie wyczerpujący, z największym wysiłkiem, z uszczerbkiem dla zdrowia :{{/stl 33}}{{stl 10}}Pracować, cierpieć ponad siły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jest ponad — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}jest ponad {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}{{stl 22}}siły {{/stl 22}}{{stl 7}} coś jest do tego stopnia męczące, uciążliwe, przykre itp., że nie sposób tego wytrzymać : {{/stl 7}}{{stl 10}}To jest ponad moje siły,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praca ponad siły — {{/stl 13}}{{stl 7}} praca bardzo ciężka, której trudno podołać : {{/stl 7}}{{stl 10}}W łagrach zabijała więźniów praca ponad siły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyć nad [ponad] stan — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydawać więcej pieniędzy niż się zarabia; żyć rozrzutnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żyli nad stan, a teraz nie mogą wyjść z długów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień