-
1 pon
ind→ link=poner poner{ -
2 pon el despertador para las cuatro
pon el despertador para las cuatrostell den Wecker auf vier UhrDiccionario Español-Alemán > pon el despertador para las cuatro
-
3 pon el espejo mirando hacia mí
pon el espejo mirando hacia mídreh den Spiegel zu mir hin -
4 pon el hule en la mesa
pon el hule en la mesaleg die Wachstischdecke auf -
5 pon el libro en el cajón
pon el libro en el cajónleg das Buch in die Schublade -
6 pon el póster en la pared
pon el póster en la paredkleb das Poster an die Wand -
7 pon encima lo que no pese
pon encima lo que no pesestell die leichten Sachen oben drauf -
8 pon esto encima de la cama
pon esto encima de la camaleg das auf das Bett -
9 pon la radio al máximo
pon la radio al máximolass das Radio ganz laut laufen -
10 pon la ropa en el tendedero
pon la ropa en el tendederohäng die Wäsche auf den Ständer -
11 pon la silla junto a la mesa
pon la silla junto a la mesarück den Stuhl an den Tisch -
12 pon que no viene
pon que no vienestell dir mal vor, er/sie kommt nicht -
13 Pon y más pon, y llenarás el bolsón
Nach und nach gibt auch ein Stück.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Pon y más pon, y llenarás el bolsón
-
14 Pon lo tuyo en consejo, y unos dirán que es blanco y otros que es negro
So manches Haupt, so mancher Sinn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Pon lo tuyo en consejo, y unos dirán que es blanco y otros que es negro
-
15 una capucha de quita y pon
una capucha de quita y poneine abnehmbare Kapuze -
16 Cuando la barba de tu vecino veas pelar, pon la tuya a remojar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon la tuya a remojar.Wenn es beim Nachbarn brennt, so trägt man das Wasser zum eignen Haus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando la barba de tu vecino veas pelar, pon la tuya a remojar
-
17 Cada día un grano pon y harás un montón
Viele Körner geben einen Haufen.Viele Wenig machen Viel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada día un grano pon y harás un montón
-
18 Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo
Man muss der Zeit und der Gelegenheit die Hände bieten.Man muss die Gelegenheit beim Schopf packen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo
-
19 Donde no hay amor, pon amor y sacarás amor
Die Liebe ist der Liebe Lohn.Liebe erweckt Liebe.Die Liebe ist der Liebe Lohn.Liebe erweckt Liebe.Wo die Liebe anklopft, da macht die Liebe auf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Donde no hay amor, pon amor y sacarás amor
-
20 Toda comparación, odio pon
Vergleiche hinken.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Toda comparación, odio pon
См. также в других словарях:
PON — (аббр. от англ. Passive optical network, пассивная оптическая сеть) технология пассивных оптических сетей. Распределительная сеть доступа PON основана на древовидной волоконно кабельной архитектуре с пассивными оптическими… … Википедия
PON — or Pon can mean:* PON, the station code for Ponders End railway station in London, England * Pon, a Yukaghir deity * Pon, the Gardner s Boy of Jinxland in L. Frank Baum s The Scarecrow of Oz * Pon, a day in the pasaran cycle of the Javanese… … Wikipedia
PON — steht für: Polski Owczarek Nizinny, eine polnische Hunderasse Pon ist der Familienname folgender Personen: Ben Pon senior, ein niederländischer Unternehmer und Vater von Ben Pon junior Ben Pon junior (* 1936), ein niederländischer Formel 1… … Deutsch Wikipedia
Pon — ist der Familienname folgender Personen: Ben Pon senior (1904–1968), niederländischer Geschäftsmann Ben Pon junior (* 1936), niederländischer Geschäftsmann, Autorennfahrer und Olympiateilnehmer im Tontaubenschießen PON ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
pon — Pedir pon (P. Rico). Hacer *autostop. * * * pon. m. P. Rico. autoestop. || dar pon. fr. P. Rico. Ofrecer transporte … Enciclopedia Universal
Pön — ist der Name mehrerer Berge im Rothaargebirge: Kahle Pön Hohe Pön Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
pon — m. P. Rico. autoestop. dar pon. fr. P. Rico. Ofrecer transporte … Diccionario de la lengua española
Pon|do — «PON doh», noun, plural dos or do. 1. a member of a people living in the Cape of Good Hope province in the Republic of South Africa. 2. the Bantu language of this people. Also, Mpondo … Useful english dictionary
Pön [1] — Pön, Hohe, der höchste Punkt des Erzgebirges in Waldeck … Pierer's Universal-Lexikon
Pön [2] — Pön (v. lat. Poena), Strafe; daher Pönal, die Strafe betreffend, peinlich … Pierer's Universal-Lexikon
Pön [1] — Pön (lat. poena, franz. peine), Strafe, besonders Geldstrafe, Buße; daher verpönen, etwas mit Strafandrohung untersagen; pönal, die Strafe betreffend, peinlich. Pönalklagen (Actiones poenales) hießen im römischen Rechte die jetzt unpraktischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon