-
1 помпезность
-
2 напыщенность
pomposity* * ** * *pomposity, bombast* * *arroganceflatulenceflatulencypeacockerypuffinessturgescenceturgescencyturgidity -
3 помпезность
-
4 важность
1) General subject: account (make account of - придавать значение), amount, conceit, concern, concernment, gravity, import, importance, interest, magnitude, materiality, mo, pomposity, ponderosity, pregnancy, seriousness, significance, significancy, solemnity, stature, value, consequence, moment, relevance, mark, resonance2) Colloquial: shakes3) American: heft4) Latin: gravitas5) Military: criticality (объекта)6) Economy: worth7) Diplomatic term: dimension8) Psychology: consequence (по отношению к результату), consideration10) Programming: degree12) Procurement: severity -
5 важный человек
1) General subject: a man of importance, big man, pomposity, turkey cock, man of consequence2) Australian slang: big noise4) Hebrew: macher (идиш, часто иронически) -
6 высокопарный слог
General subject: huffery puffery, huffery-puffery, pomposity -
7 напыщенность
1) General subject: bathos, bombast (в речи, письме), flatulence, floridity, grandiloquence, grandiosity, high falutin, high faluting, inflation, magniloquence, orotundity, pomposity, pomps, puffiness (слога), top loftiness, turgescence, turgescency, turgidity (стиля), portentousness (напр., о языке, стиле)2) Medicine: flatulency3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-loftiness -
8 напыщенный человек
General subject: pomposity, turkey cockУниверсальный русско-английский словарь > напыщенный человек
-
9 напыщенный, важный человек
General subject: pomposity, turkey-cockУниверсальный русско-английский словарь > напыщенный, важный человек
-
10 помпезность
1) General subject: grandiosity, orotundity (стиля), pomposity, tumidity (речи), pompousness2) Religion: magniloquence -
11 самомнение
1) General subject: bighead, conceit, ego, egotism, pomposity, pretentious manner (вычурность), self conceit, self esteem, self opinion, self-conceit, self-importance, tympany2) Colloquial: swelled head3) American: big head4) Rare: self-esteem, self-opinion5) Jargon: big head big-head -
12 высокопарность
ж.grandiloquence, turgidity, pomposity -
13 напыщенность
ж.pomposity, bombast -
14 помпезность
ж. -
15 важность
............................................................1. importance(n.) اهمیت، قدر، اعتبار، نفوذ، شان، تقاضا، ابرام............................................................2. significance(n.) اهمیت، معنی، مقصود، مفاد، مفهوم، قدر............................................................3. pomposity(n.) دبدبه، شکوه، آب و تاب، جلوه و شکوه -
16 помпезность
مونث pomposity(n.) دبدبه، شکوه، آب و تاب، جلوه و شکوه -
17 важность
1) importance
2) (надменность)
pomposity* * ** * *importance; significance* * *concernconcernmentconsequencegravityimportimportanceinterestmagnitudemomentsignificancesolemnity -
18 помпезность
pomp, pomposity, pompousness -
19 высокопарность
ж.grandiloquence, turgidity, pomposity -
20 напыщенность
ж.pomposity, bombast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pomposity — Pom*pos i*ty, n.; pl. {Pomposities}. The quality or state of being pompous; pompousness. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pomposity — index bombast, fustian, pretense (ostentation), pride, rhetoric (insincere language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pomposity — (n.) early 15c., from L.L. pompositas, from pomposus stately, pompous (see POMPOUS (Cf. pompous)). The sense of ostentatious display is from 1610s; earlier in Fr. pomposité … Etymology dictionary
pomposity — [päm päs′ə tē] n. [ME pomposite < LL pompositas: see POMPOUS & ITY] 1. the quality of being pompous; ostentation; self importance 2. pl. pomposities a pompous act, remark, etc … English World dictionary
pomposity — [[t]pɒmpɒ̱sɪti[/t]] pomposities N UNCOUNT: also N in pl (disapproval) Pomposity means speaking or behaving in a very serious manner which shows that you think you are more important than you really are. Einstein was a scientist who hated… … English dictionary
pomposity — noun The quality of being pompous; self importance. He shows great pomposity, the pretentious windbag. Syn: bombast, ostentatiousness See Also: pompous … Wiktionary
pomposity — pompous ► ADJECTIVE ▪ affectedly grand, solemn, or self important. DERIVATIVES pomposity noun pompously adverb … English terms dictionary
pomposity — noun (plural ties) Date: 1620 1. pompous demeanor, speech, or behavior 2. a pompous gesture, habit, or act … New Collegiate Dictionary
pomposity — /pom pos i tee/, n., pl. pomposities for 3. 1. the quality of being pompous. 2. pompous parading of dignity or importance. 3. an instance of being pompous, as by ostentatious loftiness of language, manner, or behavior. Also, pompousness /pom… … Universalium
pomposity — Synonyms and related words: Barnumism, affectation, arrogance, assurance, assuredness, bedizenment, belief, big talk, buckram, ceremonial, ceremoniousness, ceremony, certitude, cocksureness, confidence, confidentness, conviction, convolution,… … Moby Thesaurus
pomposity — I (Roget s IV) n. 1. [Pretension] Syn. presumption, conceit, overconfidence; see arrogance . 2. [Grandiloquence] Syn. balderdash, pretension, bombast; see nonsense 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun Boastful self importance or display:… … English dictionary for students