-
1 aspirant1,
e adj. (de aspirer) всмукателен; pompe aspirant1,e всмукателна помпа. -
2 autopompe
f. (de auto- et pompe) 1. автопомпа (пожарникарска помпа); 2. пожарникарска автомобилна кола-помпа. -
3 centrifuge
adj. (lat. centrum "centre" et fugere "fuir") центробежен; force centrifuge центробежна сила; pompe centrifuge ротативна помпа. Ќ Ant. centripète. -
4 épuisement
m. (de épuiser) 1. изпразване, пресушаване; pompe а épuisement помпа за пресушаване на води; 2. изчерпване, довършване, намаляване, обединяване; 3. прен. изтощение, изтощаване. -
5 exhaustion
f. (bas lat. exhaustio, de exhaurire "épuiser") 1. техн., ост. изчерпване (на вода, газ и др.); pompe d'exhaustion помпа за вадене на вода; 2. прен. пълно разглеждане на всички хипотези, изчерпване на въпрос. -
6 foulant,
e adj. (de fouler) който тъпче. Ќ pompe foulant,e техн. нагнетателна помпа. -
7 jauger
v.tr. (de jauge) 1. измервам (обем или вместимост); jauger un réservoir измервам вместимостта на резервоар; jauger une pompe измервам дебита на помпа; 2. прен. преценявам, давам преценка, оценявам; jauger qqn. преценявам някого; 3. v.intr. мор. имам определена вместимост; ce bateau jauge 15 000 tonnes този кораб има 15 000 тона вместимост; газя (за кораб); se jauger преценявам се (за противници и др.). -
8 motopompe
f. (de moto- et pompe) мотопомпа, моторна помпа; motopompe d'incendie противопожарна мотопомпа. -
9 thermopompe
f. (de thermo- et pompe) термопомпа, генератор за калорична енергия. -
10 tige
f. (du lat. tibia "tige" en lat. populaire) 1. стъбло; стрък (на растение); tige qui se ramifie стъбло, което се разклонява; arbre de haute (basse) tige дърво с високо (ниско) стъбло; 2. дръжка (на перо, на чадър); 3. тех. дръжка, лост; tige d'une pompe лост на помпа; 4. строит. греда; 5. tige d'une botte горна част на ботуш; 6. прен.род, коляно; родоначалник; le marquis de L. a une haute tige маркиз дьо Л. е от стар род. -
11 trombe
f. (it. tromba, proprem. "trompe, canal d'une pompe") 1. тромб, смерч, вихрушка, ураган; 2. разш. пороен дъжд. -
12 turbopompe
f. (de turbo- et pompe) тех. турбопомпа.
См. также в других словарях:
pompé — pompé … Dictionnaire des rimes
pompe — 1. (pon p ) s. f. 1° Appareil magnifique et somptueux. • Elle [la paix] met les pompes aux villes, Donne aux champs les moissons fertiles...., MALH. III, 2. • Seigneur, ne donnez point de prétexte à César Pour attacher l Égypte aux pompes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pompe Na-K — Pompe sodium/potassium La pompe sodium/potassium ou Na+/K+ ATP ase est une enzyme transmembranaire dont l activité enzymatique utilise l énergie issue de la dégradation de l ATP en ADP et phosphore inorganique pour transporter des ions potassium… … Wikipédia en Français
Pompe Na/K — Pompe sodium/potassium La pompe sodium/potassium ou Na+/K+ ATP ase est une enzyme transmembranaire dont l activité enzymatique utilise l énergie issue de la dégradation de l ATP en ADP et phosphore inorganique pour transporter des ions potassium… … Wikipédia en Français
POMPE (A.) — POMPE ANTOINE (1873 1980) Fils d’un modestes artisan bijoutier bruxellois, Antoine Pompe pratique très tôt l’apprentissage de la gravure sur métaux et de l’ébénisterie. Peu satisfait de l’Académie des beaux arts où son père l’a placé à treize ans … Encyclopédie Universelle
Pompe — steht für: Pompa, einen antiken Ritus, der im Wesen der Prozession verwandt ist Pombe, Biersorten in Ostafrika den Hund König Karls XII. von Schweden Pompe ist der Name folgender Personen: Antoine Pompe (1873 1980), belgischer Architekt Gustav… … Deutsch Wikipedia
pompe — Pompe, f. penac. Est ores un solennel, grand et notable appareil conduict par cerimonie, Pompa. Et ores se prend pour la compagnie somptueuse et magnifique qui est de tel cerimonieux appareil. Jan le Maire livre 1. chap. 40. La pompe estoit… … Thresor de la langue françoyse
pompé — pompé, ée (pon pé, pée) part. passé de pomper. Puisé avec une pompe. L eau pompée dans la citerne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pompe — Pompe. Dorf im Kreis u. Regierungsbezirk Aachen der preußischen Rheinprovinz; Dampfmaschinenbrauerei, bedeutendes Mühlwerk; 200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
pompé — pompé, e adj. Fatigué … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pompe — 1. pompe [ pɔ̃p ] n. f. • XIIIe « gloire, luxe, éclat »; lat. pompa, gr. pompê 1 ♦ Vx ou littér. Déploiement de faste dans un cérémonial. ⇒ appareil, cérémonie; apparat, luxe, magnificence, splendeur. La pompe des solennités. « Un thé d adieu… … Encyclopédie Universelle