-
1 гидроаккумулирующая электростанция
- Speicherwasserkraftwerk
- Speicherkraftwerk
- Pumpspeicherwerk
- Pumpspeicherkraftwerk, n
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроаккумулирующая электростанция
-
2 гидроаккумулирование
- Wasserspeicherung
- Wasseraufspeicherung
- Pumpspeicherung, f
гидроаккумулирование
Подъем насосами и накопление воды для последующего использования ее потенциальной энергии.
[ ГОСТ 19185-73]EN
pumped storage
the operation whereby water is raised by means of pumps and stored for later use in one or more hydroelectric installations for the generation of electricity
[IEV ref 602-01-09]FR
accumulation par pompage
opération par laquelle l'eau est élevée à l'aide de pompes et accumulée pour être ensuite utilisée dans un ou plusieurs aménagements hydro-électriques aux fins de production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-09]
Тематики
EN
DE
- Pumpspeicherung, f
- Wasseraufspeicherung
- Wasserspeicherung
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроаккумулирование
-
3 прокачка скважины
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокачка скважины
-
4 помпаж
n1) Av. Pumpen (напр. двигателя), Surge2) eng. Pumpen (область неустойчивой работы компрессора), Pumpstoß3) aerodyn. Pompage, Pumpen4) shipb. Abreißen der Strömung, Pumpenscheinung (неустойчивая работа насоса) -
5 выкачивание
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выкачивание
-
6 квантовый магнитометр с оптической накачкой
квантовый магнитометр с оптической накачкой
Магнитометр, в котором магнитное поле измеряется по частоте зеемановских переходов, а для наблюдения резонанса применяется оптическая накачка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квантовый магнитометр с оптической накачкой
-
7 коэффициент нестабильности усиления (по накачке)
коэффициент нестабильности усиления (по накачке)
Отношение относительного изменения коэффициента усиления квантового парамагнитного усилителя к соответствующему относительному изменению мощности накачки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент нестабильности усиления (по накачке)
-
8 мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
стандарт частоты с оптическими накачкой и индикацией
Атомная мера частоты, использующая оптическую накачку и оптическую индикацию в системе репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
-
9 наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
Наибольшее количество паров воды в весовых единицах, которое может откачиваться газобалластным вакуумным насосом при длительной работе в нормальных климатических условиях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
-
10 накачка
накачка
Нрк подсветка
Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > накачка
-
11 насосная станция
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция
-
12 откачной пост
откачной пост
Вакуумная установка, предназначенная для откачки, наполнения и тренировки изделий.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > откачной пост
-
13 повысительная насосная станция
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
См. также в других словарях:
pompage — [ pɔ̃paʒ ] n. m. • 1920; de pomper ♦ Action de pomper; aspiration d un liquide ou d un gaz. Stations de pompage d un oléoduc. ♢ Techn. Action d obtenir, volontairement ou non, un phénomène oscillant entretenu. Pompage optique : technique pour… … Encyclopédie Universelle
Pompage — Sur les autres projets Wikimedia : « Pompage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le pompage est un phénomène aérodynamique qui intervient dans un compresseur. Il s agit d une instabilité aérodynamique qui donne… … Wikipédia en Français
pompage — kaupinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pumping vok. Pumpen, n rus. накачка, f pranc. pompage, m … Fizikos terminų žodynas
POMPAGE OPTIQUE — Le pompage optique est un procédé qui permet de changer d’une manière appréciable les valeurs des populations des états quantifiés des atomes, des molécules et des ions (on désigne par le mot «population» le nombre d’atomes dans un état quantique … Encyclopédie Universelle
Pompage optique ou pompage hertzien — ● Pompage optique ou pompage hertzien méthode expérimentale consistant à soumettre un corps à une irradiation lumineuse ou hertzienne de fréquence et de polarisation déterminées pour modifier la répartition du nombre d atomes (ou d ions, de… … Encyclopédie Universelle
Pompage-turbinage — Le pompage turbinage est une technique de stockage de l énergie électrique. Elle repose sur le principe de pomper de l eau pour la stocker dans des bassins d accumulation lorsque la demande d énergie est faible c est le pompage afin de turbiner… … Wikipédia en Français
Pompage d'Ekman — Transport d Ekman Le transport d Ekman est le déplacement horizontal des couches d’eaux superficielles de l océan par la seule action de la friction du vent à la surface. On distingue le transport en volume, exprimé par les océanographes en… … Wikipédia en Français
Pompage optique — La technique du « pompage optique », élaborée en 1950, valut à Alfred Kastler le prix Nobel de physique en 1966. Cette technique permet de modifier les états des atomes à l aide d une irradiation lumineuse polarisée. Les états atomiques … Wikipédia en Français
pompage de fermeture — skersgalinis kaupinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. end pumping vok. Endpumpen, n rus. торцевая накачка, f pranc. pompage à l extrémité, m; pompage de fermeture, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pompage à l'extrémité — skersgalinis kaupinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. end pumping vok. Endpumpen, n rus. торцевая накачка, f pranc. pompage à l extrémité, m; pompage de fermeture, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pompage neutronique — neutroninis kaupinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. neutron pumping vok. Neutronenpumpen, n rus. нейтронная накачка, f pranc. pompage à neutrons, m; pompage neutronique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
