-
101 многотемпературная охлаждаемая витрина
Dictionnaire russe-français universel > многотемпературная охлаждаемая витрина
-
102 многоуровневый
adjIT. polyvalent, à plusieurs niveaux, multivalent -
103 многофункциональный терминал
adj1) radio. terminal multifonction2) IT. terminal multifonctionnel, terminal polyvalent, terminal universelDictionnaire russe-français universel > многофункциональный терминал
-
104 многоцелевой
adj1) gener. multi-usages (Le PVC possède de nombreuses caractéristiques avantageuses qui lui permettent d'être multi-usages.), multifonction (Ils construisent un navire multifonction éolien.), à toutes fins, polyvalent (о приборе, машине и т.п.)2) IT. de cible multiple, usage à usages multiples -
105 многоцелевой контейнеровоз
adjeng. porte polyvalentDictionnaire russe-français universel > многоцелевой контейнеровоз
-
106 многоцелевой терминал
Dictionnaire russe-français universel > многоцелевой терминал
-
107 обладающий разнообразными способностями
adjgener. polyvalentDictionnaire russe-français universel > обладающий разнообразными способностями
-
108 поливакцина
nmed. vaccin associé, vaccin mixte, vaccin polyvalent -
109 поливалентная сыворотка
adjmed. sérum polyvalent (S.P.)Dictionnaire russe-français universel > поливалентная сыворотка
-
110 поливалентный колледж
adjcultural. collège polyvalentDictionnaire russe-français universel > поливалентный колледж
-
111 поливалентный элемент
adjchem. polyvalentDictionnaire russe-français universel > поливалентный элемент
-
112 полиспецифическая сыворотка
adjmed. sérum polyvalentDictionnaire russe-français universel > полиспецифическая сыворотка
-
113 полифункциональный
adjgener. polyvalent -
114 преподаватель-многопредметник
ngener. professeur polyvalentDictionnaire russe-français universel > преподаватель-многопредметник
-
115 разносторонний
1) геом.разносторо́нний треуго́льник — triangle m scalène
2) перен. variéразносторо́нний челове́к — homme m aux aptitudes diverses ( или aux connaissances variées)
разносторо́нний ум — esprit m riche
разносторо́ннее образова́ние — culture universelle
* * *1. prepos.gener. multifacette, multi facettes2. adj1) gener. polyvalent, multiple, universel2) liter. vaste3) eng. scalène4) IT. versatile -
116 рефрижераторное судно с универсальным температурным режимом
adjeng. cargo polytherme (в трюмах), navire frigorifique polytherme (в грузовых трюмах), navire frigorifique polyvalent (в грузовых трюмах)Dictionnaire russe-français universel > рефрижераторное судно с универсальным температурным режимом
-
117 служащий турагенства
ntourism. agent de comptoir polyvalentDictionnaire russe-français universel > служащий турагенства
-
118 универсальная ЭВМ
adjIT. ordinateur polyvalent, ordinateur universel, ordinateur évolué, ordinateur à usages divers, ordinateur à usages multiples, universel, hôte-ordinateur (ЭВМ, выполняющая программы, написанные для разного типа машин) -
119 универсальная программа
adjIT. programme général, programme polyvalent, programme universel, programme à vocations multiplesDictionnaire russe-français universel > универсальная программа
-
120 универсальное устройство
adjeng. engin polyvalentDictionnaire russe-français universel > универсальное устройство
См. также в других словарях:
polyvalent — polyvalent, ente [ pɔlivalɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1902; de poly et lat. valens 1 ♦ Méd. Se dit d un sérum ou d un vaccin qui protège contre plusieurs micro organismes pathogènes. 2 ♦ Chim. Qui possède plusieurs valences. ⇒ plurivalent. Radical… … Encyclopédie Universelle
Polyvalent — is a synonym for multivalent and denotes something which has many values, meanings or appeals. The metaphoric origin of is derived from valency in chemistry and by metaphoric attribution, may now a subtle, polyvalent allegory . In chemistry the… … Wikipedia
Polyvalent — Po*lyv a*lent, a. [Poly + L. valens, p. pr. See {Valent}.] (Chem.) Multivalent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
polyvalent — polyvalent. См. поливалент. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
polyvalent — polyvalent. = multivalent (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
polyvalent — 1881, from POLY (Cf. poly ) + valent, from L. valentem, prp. of valere be worth (see VALIANT (Cf. valiant)) … Etymology dictionary
polyvalent — [päl΄i vā′lənt] adj. 1. Bacteriology designating a vaccine effective against many strains of the same species of microorganism 2. Chem. a) having a valence of more than two b) having more than one valence polyvalence n … English World dictionary
polyvalent — adjective Etymology: International Scientific Vocabulary Date: 1881 1. having a chemical valence greater usually than two 2. effective against, sensitive toward, or counteracting more than one toxin, microorganism, or antigen < polyvalent… … New Collegiate Dictionary
polyvalent — 1. SYN: multivalent. 2. Pertaining to a p. antiserum. * * * poly·va·lent .päl i vā lənt adj 1 a) having a chemical valence greater usu. than two b) having variable valence 2) effective against, sensitive toward, or counteracting more than one… … Medical dictionary
polyvalent crotaline antivenin — a. (Crotalidae) polyvalent … Medical dictionary
polyvalent — polyvalence, n. /pol ee vay leuhnt, peuh liv euh leuhnt/, adj. 1. Chem. having more than one valence. 2. Bacteriol. (of an immune serum) containing several antibodies, each capable of reacting with a specific antigen. [1880 85; POLY + VALENT] * * … Universalium