-
1 polysyndeton
-
2 polysyndeton
polysyndeton [‚pɒlɪ'sɪndətən](a) (in rhetoric) polysyndète f, syndèse fUn panorama unique de l'anglais et du français > polysyndeton
-
3 polysyndeton
-
4 polysyndeton
сущ.;
лингв. полисиндетон, многосоюзие полисиндетонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polysyndeton
-
5 polysyndeton
-
6 polysyndeton
[ˌpɒlɪ'sɪndɪtən]Лингвистика: многосоюзие, полисиндетон -
7 polysyndeton
полисиндетон, многосоюзиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > polysyndeton
-
8 polysyndeton
pol.y.syn.de.ton[pɔlis'inditən] n polissíndeto: repetição de conjunções sucessivas. -
9 polysyndeton
n; лінгв. -
10 polysyndeton
n; лінгв. -
11 polysyndeton
[pɔlisíndətɔn]nounpolisindeton, mnogovezje -
12 polysyndeton
تكرار حرف ربط -
13 polysyndeton
polisindetons -
14 polysyndeton
n. prosody полисинДет -
15 polysyndeton
s LINGÜÍSTICA polisíndeton -
16 polysyndeton
-
17 polysyndeton
-
18 polysyndeton
многосоюзие, полисиндетонrepeated use of conjunctions- is to strengthen the idea of equal logical/emotive importance of connected sentencesBy the time he had got all the bottles and dishes and knives and forks and glasses and plates and spoons and things piled up on big trays, he was getting very hot, and red in the face, and annoyed. (A.Tolkien)
Bella soaped his face and rubbed his face, and soaped his hands and rubbed his hands, and splashed him, and rinsed him, and towelled him, until he was as red as beetroot. (Ch.Dickens)
Source: V.A.K.••the SD of connecting sentences, or phrases, or syntagms, or words by using connectives (mostly conjunctions and prepositions) before each component part- makes an utterance more rhythmical; so much so that prose may even seem like verse- has a disintegrating function (generally combines homogeneous elements of thought into one whole resembling enumeration);- causes each member of a string of facts to stand out conspicuously unlike enumeration, which integrates both homogeneous and heterogeneous elements into one wholeThe heaviest rain, and snow, and hail, and sleet, could boast of the advantage over him in only one respect. (Ch.Dickens)
Source: I.R.G.Ant.: asyndetonEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > polysyndeton
-
19 polysyndeton
-
20 polysyndeton
n лингв. полисиндетон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Polysyndeton — is the use of several conjunctions in close succession, especially where some might be omitted (as in he ran and jumped and laughed for joy ). It is a stylistic scheme used to slow the rhythm of prose and can add an air of solemnity to a passage … Wikipedia
Polysyndeton — Pol y*syn de*ton, n. [NL., from Gr. poly s many + ? bound together, fr. ? to bind together; ? with + ? to bind.] (Rhet.) A figure by which the conjunction is often repeated, as in the sentence, We have ships and men and money and stores. Opposed… … The Collaborative International Dictionary of English
Polysyndĕton — Polysyndĕton, Redefigur, Häufung von Verbindungspartikeln, um entweder den raschen Gang der Rede aufzuhalten u. dadurch die Aufmerksamkeit auf gewisse Vorstellungen festzuhalten (z.B. drauf erhebt er sich wieder u. ist noch u. denket u. fluchet,… … Pierer's Universal-Lexikon
Polysyndĕton — (griech.), s. Asyndeton … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polysyndeton — Polysyndeton, in der Grammatik ungewöhnliche Satzverbindung durch mehre Bindewörter … Herders Conversations-Lexikon
polysyndeton — [päl΄i sin′də tän΄, päl΄i sin′dətən] n. [ModL < neut. of LGr polysyndetos, using many conjunctions < Gr poly , POLY + syndetos, bound together < syndein, to bind together: see SYNDETIC] Rhetoric the use or repetition of conjunctions in… … English World dictionary
Polysyndeton — Das Polysyndeton (Plural Polysyndeta; v. griech. polys „viel“, syndetos „zusammengebunden“) ist eine Rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortverbindungen. Das Gegenteil hierzu ist das Asyndeton. Beim Polysyndeton handelt es sich um eine gehäufte … Deutsch Wikipedia
Polysyndeton — Po|ly|sỵn|de|ton 〈n.; s, de|ta; Sprachw.〉 durch Bindewörter verbundene Wortreihe, z. B. und es wallet und siedet und brauset und zischt (Schiller, „Der Taucher“); Ggs Asyndeton [<grch. polys „viel“ + syn „zusammen“ + dein „binden“] * * *… … Universal-Lexikon
Polysyndeton — Po|ly|syn|de|ton das; s, ...ta <aus gleichbed. gr. polysýndeton, eigtl. »das vielfach Verbundene«> Wort od. Satzreihe, deren Glieder durch ↑Konjunktionen miteinander verbunden sind (z. B. Und es wallet und siedet und brauset und zischt;… … Das große Fremdwörterbuch
polysyndeton — noun Etymology: New Latin, from Late Greek, neuter of polysyndetos using many conjunctions, from Greek poly + syndetos bound together, conjunctive more at asyndeton Date: circa 1577 repetition of conjunctions in close succession (as in we have… … New Collegiate Dictionary
Polysyndeton — См. polisìndeto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов