Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

polypi+pm

  • 1 brachium

    brachĭum (bracchĭum), ĭi, n. [st2]1 [-] bras. [st2]2 [-] branche (d'arbre). [st2]3 [-] bras (d'un fleuve). [st2]4 [-] nageoire (de poisson). [st2]5 [-] bras (de mer). [st2]6 [-] chaîne (de montagnes). [st2]7 [-] pince (de crabe). [st2]8 [-] jambe, cuisse (d'un animal). [st2]9 [-] bras (d'une catapulte). [st2]10 [-] antenne (d'un navire). [st2]11 [-] ligne de démarcation (travail qui relie deux points fortifiés).    - gén. bracchi, Lucr. 6, 434.    - [gr]gr. βραχίων, ονος.    - collo dare bracchia circum, Virg. En. 6, 700: jeter les bras autour du cou.    - praebere sceleri bracchia, Ov. H. 7, 126: prêter la main au crime.    - dirigere bracchia contra torrentem, Juv. 4, 89: lutter contre le courant.    - levi (molli) bracchio, Cic. Att. 4, 16, 6: mollement, légèrement.    - brachia remittere, Virg. G. 1: laisser tomber les bras (cesser de ramer).    - brachia ferro exsolvere, Tac. An. 15: s'ouvrir les veines.    - sceleri brachia praebere, Ov. H. 7: prêter la main au crime.    - bracchia in numerum jactare, Lucr. 4, 769: mouvoir les bras en cadence.    - in medio ramos annosaque brachia pandit ulmus, Virg. En. 6: au milieu un orme déploie ses branches, ses bras chargés d'ans.    - hoc vitem circum caput et sub brachia unguito, Cato. R. 95: enduisez de ce produit la vigne sur le cep et sous les branches.    - brachia polypi, Plin. 9: les tentacules du polype.
    * * *
    brachĭum (bracchĭum), ĭi, n. [st2]1 [-] bras. [st2]2 [-] branche (d'arbre). [st2]3 [-] bras (d'un fleuve). [st2]4 [-] nageoire (de poisson). [st2]5 [-] bras (de mer). [st2]6 [-] chaîne (de montagnes). [st2]7 [-] pince (de crabe). [st2]8 [-] jambe, cuisse (d'un animal). [st2]9 [-] bras (d'une catapulte). [st2]10 [-] antenne (d'un navire). [st2]11 [-] ligne de démarcation (travail qui relie deux points fortifiés).    - gén. bracchi, Lucr. 6, 434.    - [gr]gr. βραχίων, ονος.    - collo dare bracchia circum, Virg. En. 6, 700: jeter les bras autour du cou.    - praebere sceleri bracchia, Ov. H. 7, 126: prêter la main au crime.    - dirigere bracchia contra torrentem, Juv. 4, 89: lutter contre le courant.    - levi (molli) bracchio, Cic. Att. 4, 16, 6: mollement, légèrement.    - brachia remittere, Virg. G. 1: laisser tomber les bras (cesser de ramer).    - brachia ferro exsolvere, Tac. An. 15: s'ouvrir les veines.    - sceleri brachia praebere, Ov. H. 7: prêter la main au crime.    - bracchia in numerum jactare, Lucr. 4, 769: mouvoir les bras en cadence.    - in medio ramos annosaque brachia pandit ulmus, Virg. En. 6: au milieu un orme déploie ses branches, ses bras chargés d'ans.    - hoc vitem circum caput et sub brachia unguito, Cato. R. 95: enduisez de ce produit la vigne sur le cep et sous les branches.    - brachia polypi, Plin. 9: les tentacules du polype.
    * * *
        Brachium, brachii. Virgil. Le bras.
    \
        Leui brachio, et Molli brachio aliquid facere. Cic. S'en depescher legierement et à la haste, sans y prendre grande peine, A la legiere, Au gros sas, Passer legierement par dessus.
    \
        Molli brachio aliquem obiurgare. Cic. Doulcement.
    \
        Brachia etiam pisces habere dicuntur. Plin. Les fleaus des poissons, comme ont les seiches.
    \
        Brachium de mari et fluminibus dictum. Liu. Bras de mer.
    \
        Brachia montium. Plin. Coustauls de montaignes.
    \
        Brachia in vitibus sunt vt flagella, palmites, duramenta. Columel. Les longues branches de la vigne, comme és treilles.
    \
        Contractio brachii. Cic. Retirement, Accourcissement.
    \
        Porrectio brachii. Author ad Heren. Advancement, ou Estendement, et Alongement de bras.
    \
        Alterna brachia iactare. Virgil. Jecter et demener les bras l'un aprés l'autre.
    \
        Annosa brachia arboris. Virgil. Les vieilles branches.
    \
        Cerea brachia. Horat. Mollet comme cire.
    \
        Captantia collum brachia. Ouid. Taschans à embrasser le col, ou accoller.
    \
        Captiua brachia. Seneca. Liez, ou Enferrez.
    \
        Caeleri brachio vti. Author ad Her. Remuer les bras vistement.
    \
        Libera. Ouid. Delivres.
    \
        Operosa. Stat. Qui travaillent beaucoup.
    \
        Non profectura brachia. Ouid. Qui perdront leur peine.
    \
        Circundare brachia collo. Ouid. Embrasser par le col, Accoller.
    \
        Concauare brachia in arcum. Ouid. Courber les bras en forme d'arc.
    \
        Contrahere brachia. Virgil. Retirer à soy.
    \
        Demissa brachia. Quintil. Pendans contre bas.
    \
        Diducere brachia. Stat. Ouvrir.
    \
        Efferre brachia. Virgil. Eslever.
    \
        Exerere brachia. Ouid. Tirer hors.
    \
        Exoluere brachia ferro. Tacit. Se faire seigner, et ouvrir les veines des bras.
    \
        Extentum brachium. Cic. Estendu.
    \
        Fatiscunt brachia. Stat. Sont tant las qu'ils defaillent.
    \
        Fidere Brachiis. Horat. Se fier en ses bras et en sa force.
    \
        Fregit brachium. Cic. Il ha le bras rompu.
    \
        Iactare brachia. Ouid. Jecter, Demener.
    \
        Implicuit brachia collo materno. Ouid. Il a accollé sa mere.
    \
        Iniicere brachia collo. Ouid. Accoller.
    \
        Mittere brachia. Lucret. Jecter, Remuer, Demener.
    \
        Nectere brachia. Stat. Entrelasser, comme on fait en luictant.
    \
        Pandit brachia vlmus. Virgil. Estend ses branches.
    \
        Porrigere brachia. Ouid. Advancer, Estendre, Alonger.
    \
        Praebere brachia sceleri. Ouid. Aider à faire quelque meschant acte.
    \
        Procurrunt brachia sinus, siue portus. Ouid. S'advancent.
    \
        Pulsare brachia. Seneca. Frapper et debatre les bras, comme quand on se lamente.
    \
        Remittere brachia. Virg. Relascher, et laisser aller.
    \
        Tendere brachia. Ouid. Tendre, Estendre.
    \
        Tendere brachia, dicitur arbor. Virg. Estendre ses branches.

    Dictionarium latinogallicum > brachium

  • 2 crinis

    crīnis, is, m. (fém. arch.) [st2]1 [-] cheveu, chevelure, poil. [st2]2 [-] crin. [st2]3 [-] bras (des polypes). [st2]4 [-] sarment (de la vigne). [st2]5 [-] chevelure (des comètes). [st2]6 [-] rayon (de lumière).    - capere crines, Plaut. Most. 1, 3, 69: prendre les cheveux (d'une femme), se marier.    - crinibus passis, Virg.: les cheveux épars.
    * * *
    crīnis, is, m. (fém. arch.) [st2]1 [-] cheveu, chevelure, poil. [st2]2 [-] crin. [st2]3 [-] bras (des polypes). [st2]4 [-] sarment (de la vigne). [st2]5 [-] chevelure (des comètes). [st2]6 [-] rayon (de lumière).    - capere crines, Plaut. Most. 1, 3, 69: prendre les cheveux (d'une femme), se marier.    - crinibus passis, Virg.: les cheveux épars.
    * * *
        Crinis, huius crinis, m. g. Crines. Les cheveulx et Perruque, La chevelure, Les crins.
    \
        Passi crines. Virgil. Espars, Estendus. Purpurei. Ouid.
    \
        Accisi crines. Tacit. Coupez.
    \
        Comere crinem. Stat. Attifer.
    \
        Compositi crines. Virgil. Ajancez.
    \
        Deducere crines pectine. Ouid. Peigner.
    \
        Effundere crines. Lucan. Espardre, Estendre, Se descheveler.
    \
        Emissi crines. Stat. Espars, Espandus.
    \
        Euinctus vitta crines albente sacerdos. Ouid. Qui ha les cheveulx liez et troussez dedens une coeffe.
    \
        Fusi crines. Virgil. Espars.
    \
        Innectere crinem lauro. Ouid. Mettre un chappeau de laurier sur les cheveulx.
    \
        Crines nodantur in aurum. Virgil. Quand les cheveulx sont troussez en une coeffe d'or.
    \
        Perdere miseros crines. Valer. Flac. Rompre et gaster.
    \
        Promittere crinem barbamque. Tacit. Laisser croistre en long.
    \
        - solutis Crinibus exululant matres. Silius. Deschevelees.
    \
        Summittere crinem ac barbam. Tacit. Laisser croistre en long.
    \
        Vibrati crines calido ferro. Vir. Grezillez, Regrillez, Crespillez.
    \
        Crines polypi. Plin. Les fleaux.

    Dictionarium latinogallicum > crinis

  • 3 polypus

    polypus, i, m. [st2]1 [-] polype (animal aquatique). [st2]2 [-] au fig. homme rapace. [st2]3 [-] polype (excroissance dans les narines).
    * * *
    polypus, i, m. [st2]1 [-] polype (animal aquatique). [st2]2 [-] au fig. homme rapace. [st2]3 [-] polype (excroissance dans les narines).
    * * *
        Polypus, polypi, pen. corr. vel polypodis, pen. corr. masc. gen. Plin. Une sorte de poisson ayant plusieurs pieds.
    \
        Polypus. Cels. Une maladie provenant dedens le nez, Un poupe, Un polype, Noli me tangere.

    Dictionarium latinogallicum > polypus

См. также в других словарях:

  • Polypi — Pol y*pi, n. pl. [NL.] (Zo[ o]l.) The Anthozoa. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Polypi — Polypus Pol y*pus, n.; pl. E. {Polypuses}, L. {Polypi}. [L. See {Polyp}.] 1. (Zo[ o]l.) Same as {Polyp}. [1913 Webster] 2. (Med.) A tumor, usually with a narrow base, somewhat resembling a pear, found in the nose, uterus, etc., and produced by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • polypi — Plural of polypus. * * * polypi pl of POLYPUS * * * poly·pi (polґĭ pi) [L.] plural of polypus …   Medical dictionary

  • polypi — pl. of POLYPUS. * * * polypi plural of polypus …   Useful english dictionary

  • polypi — pol·y·pus || pÉ‘lɪpÉ™s / pÉ’ n. small growth protruding from a mucous membrane …   English contemporary dictionary

  • polypi — plural form of polypus …   English new terms dictionary

  • Fuchs — (s. ⇨ Reineke). 1. Ale Fichse gihn schwer ei s Eisen. (Oberlausitz.) 2. Alle listigen Füchse kommen endlich beym Kirssner in der Beitze zusam. – Petri, II, 6; Simrock, 2888; Körte, 1678; Reinsberg II, 46. Frz.: Enfin les renards se trouvent chez… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Polypus — Pol y*pus, n.; pl. E. {Polypuses}, L. {Polypi}. [L. See {Polyp}.] 1. (Zo[ o]l.) Same as {Polyp}. [1913 Webster] 2. (Med.) A tumor, usually with a narrow base, somewhat resembling a pear, found in the nose, uterus, etc., and produced by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Polypuses — Polypus Pol y*pus, n.; pl. E. {Polypuses}, L. {Polypi}. [L. See {Polyp}.] 1. (Zo[ o]l.) Same as {Polyp}. [1913 Webster] 2. (Med.) A tumor, usually with a narrow base, somewhat resembling a pear, found in the nose, uterus, etc., and produced by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Octopus — This article is about the order of cephalopod. For other uses, see Octopus (disambiguation). Octopus …   Wikipedia

  • Kraken — For other uses, see Kraken (disambiguation). Kraken The colossal octopus: a drawing by malacologist Pierre Dénys de Montfort (1801) (based on descriptions by French sailors). Mythology Nors …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»