-
1 poudre
substantif féminin → inflexiones1 Polvo substantif masculinEn poudre, en polvo; réduire en poudre, reducir a polvo; pulverizar2 Polvos substantif masculinpluriel (fard) de tocador3 (explosif) Pólvora -
2 épousseter
Desempolvar, limpiar el polvo, sacudir el polvo de, CONJUGAISON como, acheter. -
3 lessive
1 Lejía2 Detergente substantif masculin (poudre) en polvo3 Colada lavado substantif masculin4 (linge) Ropa: rincer la lessive, aclarar la ropa -
4 poussière
-
5 tabac
substantif masculin → inflexiones1 Tabaco: tabac à priser, tabaco en polvo; tabac à chiquer, tabaco de mascarfamilier C'est toujours le même tabac, siempre es lo mismo; passer quelqu'un à tabac, doblar a palos; zurrar la badana a alguien2 Bureau de tabac, estanco; expendeduría substantif féminin de tabaco -
6 air
( exposer une partie du corps à l'air) al aireponer cara de asombrocambiar o mudar de airescon aire compungidocon cara de ascocon cara de asombro(mains, pieds) en altocomo quien no quiere la cosane pas manquer d'air / être culotté / être gonflé / ne pas manquer de culot / avoir un culot monstretener una cara dura / una cara de cemento / cara de hormigón (armado) / ser un caradura / tener mucha cara / tener más cara que espalda / tener más cara que un elefante con paperas (" qui a les oreillons" !)disparar al aireaires de cambioechar un polvoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air
-
7 caresser
sacudir el polvo / medir las costillasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > caresser
-
8 coup
siempre tocaacusar el golpetener buen dientedarle a alguien un vuelco el corazónencajar un golpeestar en la onda / estar en el rollo / estar en el ajo / estar en el loroestar para un polvotener un plan / salirle a uno un planlas carga el diablo.Exemple donné par M. Seco ( Diccionario fraseológico): " Una pistola es muy peligrosa, las carga el diablo " (sous-entendu: c'est le diable en personne qui charge les armes).estar carroza ( croulant: matusa [de "Matusalén"] / carca / carroza)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup
-
9 jambe
cana (canita) al aire ( tirer un coup: echar [tirar] una cana al aire / echar un polvo)estirar las piernasmirar a uno por encima del hombroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jambe
-
10 lait caillé
leche cuajada / sin desnatar / concentrada / desnatada (o descremada) / en polvo / entera / uperisadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lait caillé
-
11 poussière
morder el polvoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poussière
-
12 sucre en morceaux
azúcar en terrones / en polvoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sucre en morceaux
-
13 tirer un coup / tirer une crampe
(forniquer)echar un casquete / echar un polvo / echar un feliciano (Le prénom masculin " Feliciano " a la même racine latine que " feliz " ou " felicidad ").Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tirer un coup / tirer une crampe
См. также в других словарях:
Polvo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Polvo (desambiguación). Tras unicamente 3 años de uso el polvo ha bloqueado el disipador de esta computadora portátil, haciendo fallar la computadora Polvo es un … Wikipedia Español
polvo — (Del lat. pulvus, por pulvis). 1. m. Parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire. 2. Residuo que queda de otras cosas sólidas, moliéndolas hasta reducirlas a partes muy menudas. 3. Porción … Diccionario de la lengua española
Polvo — Жанры инди рок нойз рок мат рок экспериментальный рок Годы 1990–1998 2008–настоящее … Википедия
Polvo — est un influent groupe de noise rock dont la carrière a débuté dans les années 1990, originaire de Chapel Hill, Caroline du Nord, États Unis. Le groupe est dirigé par le chanteur/guitariste Ash Bowie et le guitariste Dave Brylawski. Eddie Watkins … Wikipédia en Français
Polvo — ist eine US amerikanische Math Rock Band, die 1990 in Chapel Hill gegründet wurde. Zu Beginn bestand die Band aus den Sängern und Gitarristen Ash Bowie und Dave Brylawski, dem Bassisten Steve Popson und dem Schlagzeuger Eddie Watkins. Sie wurden… … Deutsch Wikipedia
polvo — Cualquier materia en forma de partículas finas y secas. Son tipos de polvo el polvo inorgánico y el polvo orgánico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
polvo — |ô| s. m. 1. [Zoologia] Molusco cefalópode com oito tentáculos guarnecidos de ventosas (octópodes), que vive nas covas dos rochedos, perto da costa, e que se alimenta de crustáceos, de moluscos, etc. 2. [Culinária] Prato confeccionado com esse… … Dicionário da Língua Portuguesa
polvo — (Del ant. polvos < lat. vulgar pulvus < lat. pulvis, eris.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de partículas de tierra u otras sustancias sólidas que flotan en el aire y se posan sobre los objetos: ■ no le gusta nada quitar el polvo de los… … Enciclopedia Universal
polvo — s. cópula, coito. ❙ «...un poco caro que le ha salido el polvo al chico, sobre todo porque no llegó a echarlo...» Almudena Grandes, Modelos de mujer. ❙ «Mujer pura es la que se halla limpia de polvo y paja.» Geno Díaz, Genocidio. ❙ «El programa… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Polvo — Infobox musical artist Name = Polvo |thumb|Polvo Img capt = L R: Ash Bowie, Steve Popson, Eddie Watkins, and Dave Brylawski. Background = group or band Origin = Chapel Hill, North Carolina, USA Instruments = electric guitar, bass guitar, vocals,… … Wikipedia
polvo — coito; coito rápido; encuentro sexual fugaz; fornicación; cf. cacha, un entierro, echar un polvo, echarse un polvo, tirarse un polvo; el huevón del psicólogo me recomendó dos polvos al día , mi amor, ¿qué me dice? ¿Un polvito antes de salir? No,… … Diccionario de chileno actual