-
1 polverizzato
polverizzato agg. pulverized (anche fig.); powdered; (fig.) smashed, crushed: carbone polverizzato, powdered coal; zucchero polverizzato, powdered sugar; un record polverizzato, a smashed record. -
2 polverizzare
"to pulverize;Sprühen;pulverizar"* * *crush, pulverizefig pulverize* * *polverizzare v.tr.1 to pulverize (anche fig.); (fig.) to smash, to crush: polverizzare il sale, to pulverize salt; mi guardò come se mi volesse polverizzare, he looked at me as if he wanted to smash (o to crush o to pulverize) me; ha polverizzato il record precedente, he smashed the standing record2 → nebulizzare.◘ polverizzarsi v.intr.pron.1 to pulverize, to be reduced to powder2 (fig.) ( sparire) to melt away, to vanish: il mio guadagno si è polverizzato, my profit has melted away.* * *[polverid'dzare]1. vt(legno, ferro) to pulverize, (liquido) to atomize, (fig : nemico) to crush, pulverize, (record) to smash2. vip (polverizzarsi)* * *[polverid'dzare] 1.verbo transitivo1) (macinare) to pulverize, to grind* down, to crush [sth.] to a powder [ sostanza]2) (nebulizzare) to atomize [ liquido]2.* * *polverizzare/polverid'dzare/ [1]1 (macinare) to pulverize, to grind* down, to crush [sth.] to a powder [ sostanza]2 (nebulizzare) to atomize [ liquido]II polverizzarsi verbo pronominale[ materiale] to pulverize, to be* reduced to powder.
См. также в других словарях:
polverizzato — pol·ve·riz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → polverizzare, polverizzarsi 2. agg. CO ridotto in polvere | fig., eccessivamente frazionato: proprietà polverizzata 3. agg. TS econ. di produzione, offerta o domanda, suddivisa in unità tanto… … Dizionario italiano
polverizzato — pl.m. polverizzati sing.f. polverizzata pl.f. polverizzate … Dizionario dei sinonimi e contrari
polverizzato — part. pass. di polverizzare; anche agg. 1. in polvere, macinato, tritato, triturato, frantumato, sminuzzato, sfarinato, incenerito 2. nebulizzato, vaporizzato 3. (fig.) annientato, annullato, distrutto, annichilito □ (di record) battuto, superato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polverizzare — /polveri dz:are/ [dal lat. tardo pulverizare, der. di pulvis vĕris polvere ]. ■ v. tr. 1. a. [ridurre una sostanza solida in polvere: p. la pietra ] ▶◀ sfarinare. b. (estens.) [ridurre una sostanza solida in frammenti minutissimi] ▶◀ frantumare,… … Enciclopedia Italiana
fluidizzazione — flui·diz·za·zió·ne s.f. TS chim. operazione che consiste nell introdurre un materiale solido polverizzato in un contenitore cilindrico e nel farlo spingere, dal basso verso l alto, da una forte corrente liquida o gassosa, in modo che acquisti… … Dizionario italiano
macinato — ma·ci·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → macinare, macinarsi Sinonimi: frantumato, polverizzato, triturato. 2a. s.m. CO il risultato della macinazione, spec., il prodotto della macinazione dei cereali, farina 2b. s.m. CO carne tritata … Dizionario italiano
polverizzabile — pol·ve·riz·zà·bi·le agg. CO che può essere polverizzato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
polverizzare — pol·ve·riz·zà·re v.tr. CO 1. ridurre in polvere o in minutissimi frammenti: polverizzare il tabacco, il marmo | estens., ridurre in frantumi: la detonazione ha polverizzato i vetri delle finestre Sinonimi: triturare | frantumare. 2. estens.,… … Dizionario italiano
rabarbaro — ra·bàr·ba·ro s.m. 1. CO erba perenne con foglie molto grandi e piccoli fiori verdastri | TS bot.com. nome comune delle piante del genere Reo | TS bot.com. → rabarbaro cinese Sinonimi: reobarbaro. 2. TS bot.com. → radice di rabarbaro Sinonimi:… … Dizionario italiano
termite — 1tèr·mi·te, ter·mì·te s.f. 1. TS entom.com. nome comunemente dato agli insetti dell ordine degli Isotteri 2. TS entom. insetto del genere Termite, polimorfo e cosmopolita | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Termitidi, le cui specie,… … Dizionario italiano
compressa — {{hw}}{{compressa}}{{/hw}}s. f. 1 Pezza di garza ripiegata, usata per ricoprire le ferite. 2 Pastiglia di medicamento polverizzato e pressato … Enciclopedia di italiano
