-
1 polso
-
2 slogare
slogare v. ( slògo, slòghi) I. tr. 1. ( provocare una distorsione) tordre, fouler: slogarsi un polso se tordre un poignet. 2. ( provocare una lussazione) luxer, déboîter, démettre: slogarsi una spalla se luxer une épaule. II. prnl. slogarsi 1. ( farsi una distorsione) se tordre, se fouler: mi si è slogato un polso je me suis tordu le poignet. 2. ( lussarsi) se luxer, se démettre: mi si è slogata una spalla je me suis luxé l'épaule. -
3 accelerato
accelerato I. agg. 1. rapide, accéléré: polso accelerato pouls rapide; passo accelerato pas rapide; corso accelerato cours accéléré. 2. ( Fis) accéléré: moto accelerato mouvement accéléré. II. s.m. (Ferr,ant) omnibus. -
4 distorsione
distorsione s.f. 1. ( Med) entorse, foulure: una distorsione al polso une entorse au poignet, une foulure du poignet. 2. ( fig) distorsion, déformation: distorsione della verità distorsion de la vérité. 3. (Fis,TV,Mecc) distorsion. -
5 euritmico
euritmico agg. (pl. -ci) eurythmique ( anche Med): movimento euritmico mouvement eurythmique; polso euritmico pouls eurythmique, pouls régulier. -
6 fermo
fermo I. agg. 1. ( immobile) arrêté, immobile: essere fermo être arrêté; ( in piedi) être debout immobile; ( seduto) être assis immobile; ( coricato) être allongé immobile. 2. (rif. a mezzi di trasporto) arrêté: il treno è fermo in stazione le train est arrêté en gare; la macchina è ferma al semaforo la voiture est arrêtée au feu. 3. ( non in funzione) arrêté: la fabbrica è ferma l'usine est arrêtée, l'usine est fermée. 4. ( scarico) arrêté: il mio orologio è fermo ma montre est arrêtée. 5. ( saldo) ferme: voce ferma voix ferme; carattere fermo caractère ferme; avere la mano ferma avoir la main ferme; avere il polso fermo avoir le poignet ferme. 6. ( stagnante) stagnant, dormant: acqua ferma eau stagnante; aria ferma air lourd. 7. ( fig) ( perseverante) ferme: è fermo nel suo rifiuto il est ferme dans son refus. 8. ( fig) (risoluto, deciso) ferme: rispose in tono fermo il répondit sur un ton ferme. 9. ( fig) (sicuro, stabilito) ferme: è nostra ferma volontà continuare l'impresa c'est notre ferme volonté de continuer cette entreprise; ho la ferma intenzione di andare j'ai la ferme intention d'y aller. 10. ( fig) ( che non fa progressi) à l'arrêt, arrêté: il progetto è fermo le projet est à l'arrêt; gli affari sono fermi les affaires sont au point mort; la produzione è ferma la production est arrêtée. 11. ( Econ) ( che languisce) ferme, languissant: il commercio è fermo le commerce est ferme. 12. (esclam.) stop!, arrête-toi!, arrêtez-vous! II. s.m. 1. ( congegno per fermare) arrêt: mettere un fermo a una porta mettre un arrêt à une porte. 2. (di imposte e sim.) clenche f., fermoir; ( della baionetta) arrêt. 3. ( Dir) arrestation f., garde f. à vue: procedere al fermo di qcu. procéder à l'arrestation de qqn; tramutare il fermo in arresto transformer la garde à vue en arrestation; essere in stato di fermo être en garde à vue. 4. (Cin,Fot) arrêt: fare un fermo sull'immagine faire un arrêt sur image. -
7 fratturare
fratturare v. ( frattùro) I. tr. ( Med) fracturer: cadendo si è fratturato un polso en tombant, il s'est fracturé le poignet. II. prnl. fratturarsi ( Med) se fracturer, se casser. -
8 orologio
orologio s.m. ( Orol) 1. ( da polso o da taschino) montre f.: orologio d'oro montre en or. 2. (da muro, da tavolo) pendule f., horloge f.: orologio da camino pendule de cheminée. 3. ( di grandi dimensioni) horloge f.: l'orologio della stazione l'horloge de la gare. -
9 paradosso
paradosso I. s.m. 1. paradoxe: ( Filos) i paradossi di Zenone les paradoxes de Zénon. 2. ( fig) ( assurdità) paradoxe, absurdité f.: sembra un paradosso ma è così cela semble paradoxal mais c'est comme ça, cela semble absurde mais c'est comme ça. II. agg. ( Med) paradoxal: polso paradosso pouls paradoxal. -
10 pulsimetro
-
11 vermicolare
vermicolare agg.m./f. 1. ( che ha forma di verme) vermiculaire, vermiforme. 2. ( Anat) vermiculaire, vermiforme: appendice vermicolare appendice vermiculaire. 3. ( Med) vermiculaire: polso vermicolare pouls vermiculaire; contrazione vermicolare contraction vermiculaire. 4. ( Art) vermiculé.
См. также в других словарях:
polso — / polso/ s.m. [lat. pulsus us battito ]. 1. (fisiol.) [dilatazione ritmica dei vasi sanguigni, prodotta dalla contrazione cardiaca: p. regolare ] ▶◀ battito, palpito, pulsazione. 2. (anat.) [zona dell avambraccio poco sopra la mano] ● Espressioni … Enciclopedia Italiana
polso — pól·so s.m. 1a. AU regione anatomica dell arto superiore dell uomo in cui le ossa della mano si congiungono con quelle dell avambraccio: slogarsi un polso, afferrare per i polsi 1b. TS zool. nei Tetrapodi, parte prossimale al segmento dello… … Dizionario italiano
polso — {{hw}}{{polso}}{{/hw}}s. m. 1 Regione compresa tra avambraccio e mano. 2 (med.) Dilatazione ritmica dei vasi sanguigni determinata dalle contrazioni cardiache: polso regolare, debole, frequente | (fig.) Andamento, condizioni: sentire il polso… … Enciclopedia di italiano
polso — s. m. 1. (med.) pulsazione, battito 2. (fig.) forza, energia, vigore, nerbo, volontà, carattere CONTR. debolezza, fiacchezza, rilassatezza, impotenza FRASEOLOGIA tastare il polso a uno (fig.), cercare di conoscere le intenzioni di uno □ aver … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polso — pl.m. polsi … Dizionario dei sinonimi e contrari
pìlz — polso … Dizionario Materano
battito — bàt·ti·to s.m. AD 1a. il battere del cuore o del polso, pulsazione: avere il battito accelerato Sinonimi: pulsazione, polso. 1b. serie di colpi o movimenti ritmici e cadenzati: il battito dell orologio, il battito delle ciglia, delle ali 2. OB… … Dizionario italiano
carpo — 1càr·po s.m. TS anat., vet. complesso delle ossa che formano l articolazione del polso {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat. tardo carpu(m), dal gr. karpós giuntura, polso . 2càr·po agg., s.m. TS stor. agg., dei Carpi | agg., s.m., che,… … Dizionario italiano
cinturino — cin·tu·rì·no s.m. 1. dim. → cintura 2. CO sottile cinghia di cuoio, di plastica, di metallo e sim. che serve a fissare l orologio al polso Sinonimi: braccialetto. 3. TS milit. nelle divise militari, pendaglio formato da una doppia cinghia di… … Dizionario italiano
debole — dé·bo·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che ha poca forza: un ragazzo molto debole, gambe, braccia deboli, sentirsi debole | agg., come condizione particolare di parti di organi o funzioni del corpo umano, imperfetto, difettoso, indebolito: avere la … Dizionario italiano
polsino — pol·sì·no s.m. 1. AD striscia di stoffa, spec. chiusa da bottoni o gemelli, che costituisce la parte terminale della manica di una camicia o di un abito femminile: polsini di ricambio, ricamati, consumati 2. CO estens., doppio bottone di varia… … Dizionario italiano