-
101 выпачкан
bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
102 выпачканный
bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
103 загрязнен
bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
104 запачкан
bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
105 испачкан
bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
106 перепачкан
bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
107 перепачканный
bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
108 сильно загрязненный
heavily (strongly / severely) polluted (air и т. п.)
badly contaminated (paper)These include paper in the form of books and permanent records, photographic paper and paper which is badly contaminated.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сильно загрязненный
-
109 воздух, содержащий загрязнитель
rus загрязненный воздух (м), воздух (м), содержащий загрязнительeng polluted airБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздух, содержащий загрязнитель
-
110 загрязненный воздух
rus загрязненный воздух (м), воздух (м), содержащий загрязнительeng polluted airБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязненный воздух
-
111 загазованный
-
112 загазованность воздуха
-
113 загрязненный маслом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > загрязненный маслом
-
114 загрязненный нефтью
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > загрязненный нефтью
-
115 грязный
1) (об улице, дороге - покрытый грязью) muddy, miry2) (запачканный, нечистый) dirtyгря́зное лицо́ [гря́зные ру́ки] — dirty / grimy face [hands]
гря́зное бельё — dirty linen ['lɪ-]; ( для стирки) washing
гря́зная посу́да — dirty dishes pl
3) ( о цвете - с сероватым оттенком) dirty, dingy4) ( предназначенный для мусора) refuge (attr), garbage (attr)гря́зное ведро́ — slop pail; refuse pail брит.; garbage pail амер.
5) (безнравственный, нечестный, неблаговидный) dirty, filthy, mean, sordid; ( заработанный нечестно - о деньгах) dirtyгря́зное де́ло — dirty business
гря́зная война́ — dirty war
6) ( оскорбительный или непристойный) dirty, filthy, rude, meanгря́зный анекдо́т — dirty / filthy joke
гря́зное руга́тельство — dirty word, obsenity
с гря́зными мы́слями — dirty-minded
сыгра́ть с кем-л гря́зную шу́тку — play a dirty trick on smb
7) разг. ( связанный с загрязнением среды) dirty; (загрязняющий тж.) polluting; (загрязнённый тж.) polluted8) разг. презр. ( употребляется как неприязненный эпитет) dirty, stinkingгря́зный старика́шка — dirty old man (особ. о похотливом старике)
9) мн. как сущ. жарг. ( о сумме денег без вычетов) gross; (до уплаты налога тж.) before tax (после сущ.)он получа́ет де́сять ты́сяч гря́зными — he makes ten thousand in gross earnings
••гря́зная рабо́та — 1) ( связанная с загрязнением) dirty job 2) ( плохо сделанная) slovenly ['slʌv-] / untidy work 3) (черновая, неприятная или неблаговидная) dirty work
выполня́ть гря́зную рабо́ту — do the dirty work
копа́ться в чьём-л гря́зном белье́ — ≈ poke into other people's private lives
-
116 загазованный
загазо́ванный во́здух — gas-polluted air
-
117 загрязнение
с.1) (рд.; помещения и т.п.) dirtying (of); ( среды) pollution; хим. contaminationзагрязне́ние во́здуха — air pollution
загрязне́ние окружа́ющей среды́ — pollution of the environment
радиоакти́вное загрязне́ние — radioactive contamination
зо́на загрязне́ния — polluted area; ( радиоактивными или химическими веществами) area of contamination
2) (загрязнённое место - на одежде, в помещении и т.п.) dirty spot -
118 загрязнённый
1) (запачканный, грязный) dirty, soiledзагрязнённое ме́сто (на одежде, на полу) — dirty spot
2) ( содержащий вредные вещества) polluted; contaminated -
119 заражённый
прич. и прил.1) ( инфицированный) infected2) ( загрязнённый) infected, contaminatedзаражённый во́здух — contaminated / polluted air
заражённый (радиа́цией) уча́сток ме́стности — (radiation)contaminated area
-
120 атмосфера
1.atmosphere 2.air@атмосфера ВенерыVenusian atmosphere@атмосфера Земли1.Earth’s atmosphere 2.terrestrial atmosphere@атмосфера конечной толщиныафз. finite atmosphere@атмосфера Луныlunar atmosphere@атмосфера МарсаMartian atmosphere@атмосфера на средних широтахmidlatitude atmosphere@атмосфера на уровне моряsea-level atmosphere@атмосфера планетplanet atmosphere@атмосфера по типу воздушнойair-like atmosphere@атмосфера ЮпитераJovian atmosphere@верхняя атмосфера1.high atmosphere 2.upper atmosphere@возмущенная атмосфераdisturbed atmosphere@газовая атмосфераgaseous atmosphere@запыленная атмосфераdusty atmosphere@загрязненная атмосфераpolluted atmosphere@звездная атмосфераstellar atmosphere@инертная атмосфераinert (neutral) atmosphere@модель атмосферыmodel atmosphere@незапыленная атмосфераdust-free (dustless) atmosphere@неоднородная атмосфераinhomogenious atmosphere@непрозрачная атмосфераopaque atmosphere@несерая атмосфераафз. nongrey atmosphere@неспокойная атмосфераrough atmosphere@нижняя атмосфераlower atmosphere@обнаруживаемая атмосфераmeasurable atmosphere@окружающая атмосфера1.ambient atmosphere 2.immediate atmosphere@ощутимая атмосфера1.sensible atmosphere 2.tangible atmosphere@планетная атмосфераplanetary atmosphere@плотная атмосфераdense (high-density) atmosphere@плоско-параллельная атмосфераафз.plane-parallel atmosphere@полубесконечная атмосфераафз. semi-infinite atmosphere@протяженная атмосфераextended atmosphere@разреженная атмосфера1.rarefied atmosphere 2.tenuous atmosphere 3.thin atmosphere@рассеивающая атмосфераscattering atmosphere@свободная атмосфераfinite atmosphere@серая атмосфераафз. grey atmosphere@солнечная атмосфераsolar atmosphere@тонкая атмосфераshallow atmosphere@условная атмосфераhypothetical atmosphere@
См. также в других словарях:
Polluted — Pol*lut ed, a. Defiled; made unclean or impure; debauched. {Pol*lut ed*ly}, adv. {Pol*lut ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
polluted — index dissolute, harmful, profane, salacious, tainted (contaminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
polluted — [pə lo͞ot′id] adj. 1. contaminated 2. Slang intoxicated; drunk … English World dictionary
polluted — pol|lut|ed [pəˈlu:tıd] adj dangerously dirty and not suitable for people to use ▪ one of the most polluted areas in the world polluted air/water/rivers etc ▪ The project s aim is to clean up polluted land. heavily/seriously/severely polluted ▪… … Dictionary of contemporary English
Polluted — Pollute Pol*lute , v. t. [imp. & p. p. {Polluted}; p. pr. & vb. n. {Polluting}.] [L. pollutus, p. p. of polluere to defile, to pollute, from a prep. appearing only in comp. + luere to wash. See {Position}, {Lave}.] 1. To make foul, impure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
polluted — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ▪ The rivers became polluted as the result of industrial waste. ADVERB ▪ badly, heavily … Collocations dictionary
polluted — mod. alcohol or drug intoxicated. □ Those guys are really polluted. □ Madam, you are polluted! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
polluted — pollutedness, n. /peuh looh tid/, adj. 1. made unclean or impure; contaminated; tainted: swimming in polluted waters. 2. Slang. drunk. [1350 1400; ME; see POLLUTE, ED2] * * * … Universalium
polluted — Synonyms and related words: abandoned, afflicted, bad, bad for, bent, boiled, bombed, boozy, canned, cockeyed, cockeyed drunk, common, contaminated, corrupt, corrupted, crocked, crocko, debased, debauched, decadent, defiled, degenerate, degraded … Moby Thesaurus
polluted — very drunk, loaded, plastered, wasted Every Friday night he goes to the bar and drinks till he s polluted … English idioms
polluted — adjective rendered unwholesome by contaminants and pollution (Freq. 1) had to boil the contaminated water polluted lakes and streams • Syn: ↑contaminated • Similar to: ↑impure … Useful english dictionary