-
1 выброс загрязняющих веществ
Русско-английский экологический словарь > выброс загрязняющих веществ
-
2 выброс загрязняющих веществ
выброс загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant emission
Release of polluting substances in the air, water and soil from a given source and measured at the immission point. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс загрязняющих веществ
-
3 выброс загрязняющих веществ
выброс загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant emission
Release of polluting substances in the air, water and soil from a given source and measured at the immission point. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс загрязняющих веществ
-
4 выброс загрязняющих веществ
выброс загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant emission
Release of polluting substances in the air, water and soil from a given source and measured at the immission point. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выброс загрязняющих веществ
-
5 Европейский регистр выбросов и сбросов загрязнителей
Ecology: EPER (European Pollutant Emission Register), European Pollutant Emission RegisterУниверсальный русско-английский словарь > Европейский регистр выбросов и сбросов загрязнителей
-
6 вредные вещества
сокр. ВВ
автоэкол. pollutant emission
экол. вредные вещества: газообразные и дисперсные (Pollutant Emission, Gaseous Pollutants, Particulate Matter)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вредные вещества
-
7 вредный выброс
сокр. ВВ
автоэкол. pollutant emission
экол. вредные вещества: газообразные и дисперсные (Pollutant Emission, Gaseous Pollutants, Particulate Matter)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вредный выброс
-
8 выделение вредных веществ
сокр. ВВ
автоэкол. pollutant emission
экол. вредные вещества: газообразные и дисперсные (Pollutant Emission, Gaseous Pollutants, Particulate Matter)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выделение вредных веществ
-
9 Перечень основных факторов по выбросам загрязнителей воздуха, составляемый Агентством по защите окружающей среды (США)
- CAPEF
- "Complilation of Air Pollutant Emission Factors"
Перечень основных факторов по выбросам загрязнителей воздуха, составляемый Агентством по защите окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "Complilation of Air Pollutant Emission Factors"
- CAPEF
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Перечень основных факторов по выбросам загрязнителей воздуха, составляемый Агентством по защите окружающей среды (США)
-
10 выброс загрязняющих веществ
1) Engineering: pollutant emissions2) Ecology: pollutant emission, pollutants dischargeУниверсальный русско-английский словарь > выброс загрязняющих веществ
-
11 вредный выброс
Construction: hazardous emission, pollutant emission -
12 выброс, загрязняющий атмосферу
Automation: air pollutant emissionУниверсальный русско-английский словарь > выброс, загрязняющий атмосферу
-
13 выделение вредных веществ
Construction: pollutant emissionУниверсальный русско-английский словарь > выделение вредных веществ
-
14 скорость выброса загрязняющих веществ в окружающую среду
Metrology: pollutant-emission rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость выброса загрязняющих веществ в окружающую среду
-
15 однако это совсем не означает, что
Однако это совсем не означает, что-- This does not necessarily imply, however, that the authors accept those standards as being reasonable for the purpose of controlling aircraft pollutant emission levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однако это совсем не означает, что
-
16 отнюдь не означает
Отнюдь не означает-- This does not necessarily imply, however, that the authors accept those standards as being reasonable for the purpose of controlling aircraft pollutant emission levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отнюдь не означает
-
17 загрязнители
1. emission2. pollutant3. polluter -
18 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
19 источник загрязнения
1) Medicine: emission source (воздуха), polluter, pollution source2) Engineering: pollutant source3) Oil: contaminant ( contamination) source4) Ecology: emitter, source of pollution, waste generator5) Sakhalin energy glossary: contaminant source, contamination source6) Solar energy: pollution emitter7) Makarov: source of pollution (напр. окружающей среды)Универсальный русско-английский словарь > источник загрязнения
-
20 уровень загрязнения
1) Engineering: contamination level, pollution bench mark, pollution level, pollution degree2) Construction: pollution conditions3) Ecology: emission status, level of pollution4) Makarov: pollutant level, pollution loadУниверсальный русско-английский словарь > уровень загрязнения
См. также в других словарях:
AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors — The AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors, was first published by the U.S. Public Health Service in 1968. In 1972, it was revised and issued as the second edition by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). In 1985, the… … Wikipedia
European Pollutant Emission Register — The European Pollutant Emission Register (EPER) is a Pollutant Release and Transfer Register providing access to information on the annual emissions of industrial facilities in the Member States of the European Union as well as Norway. External… … Wikipedia
Pollutant Release and Transfer Register — Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) are systems to collect and disseminate information on environmental releases and transfers of toxic chemicals from industrial and other facilities.They were established in several countries after… … Wikipedia
Emission factor — An emission factor can be defined as the average emission rate of a given pollutant for a given source, relative to the intensity of a specific activity. Emission factors are used to derive estimates of air pollutant or greenhouse gas emissions… … Wikipedia
Pollutant Release and Transfer Register — Ein Schadstoffemissionsregister ist eine nationale oder internationale Datenbank, die Freisetzungen (Emissionen) von (Schad)stoffen enthält. In der Regel werden die im Schadstoffemissionsregister erfassten Stoffe von industriellen… … Deutsch Wikipedia
Emission — may refer to: * Flue gas, also: ** Exhaust gas, flue gas occurring as a result of the combustion of a fuel * Emission of air pollutants * Emission (electromagnetic radiation), the process by which the energy of a photon is released by another… … Wikipedia
Emission inventory — An emission inventory is an accounting of the amount of pollutants discharged into the atmosphere. An emission inventory usually contains the total emissions for one or more specirfic greenhouse gases or air pollutants, originating from all… … Wikipedia
pollutant — noun ADJECTIVE ▪ air, atmospheric, environmental, water ▪ biological, chemical, hazardous, organic, toxic ▪ … Collocations dictionary
Emission test cycle — An emission test cycle, also known as a smog check, is a specified procedure for measuring pollutant emissions of engines. For emission measurements to be comparable for different engines in a category, the measurements are performed under a… … Wikipedia
emission rate — /əˈmɪʃən reɪt/ (say uh mishuhn rayt) noun the rate at which a pollutant is emitted, being the product of the measured pollutant concentration and the measured effluent flow, the volumes in each case being measured under the same conditions of… …
emission factor — /əˈmɪʃən fæktə/ (say uh mishuhn faktuh) noun the average emission rate of a given pollutant from a given source relative to the intensity of a specific activity, as, for example, carbon dioxide from carbon fuel with complete oxidisation …