-
41 Abrufzeichenfolge
f < edv> ■ polling character sequence -
42 Datenerhebung
f < math> ■ data polling -
43 Fernabfrage
-
44 Mehrfachabruf
m < tele> ■ multiple polling -
45 Selektivabfrage
f < tele> ■ selective polling -
46 Sendeabrufzeitgeber
m < tele> ■ interval-polling timer -
47 Abrufbereitschaft
Abrufbereitschaft
call, readiness for collection;
• Abrufbetrieb von gespeicherten Daten bei getrennten Anlagen (Computer) polling;
• im Abrufbetrieb arbeiten (Computer) to poll. -
48 Abrufbetrieb von gespeicherten Daten bei getrennten Anlagen
Business german-english dictionary > Abrufbetrieb von gespeicherten Daten bei getrennten Anlagen
-
49 Abstimmungsbezirk
Abstimmungsbezirk
division (Br.);
• Abstimmungsblatt statement (Br.), proof sheet (US);
• Abstimmungsergebnis referendum vote;
• bestes Abstimmungsergebnis erzielen to head the poll;
• Abstimmungslokal polling station;
• Abstimmungsniederlage voting defeat;
• Abstimmungstermin (Konto) reconciliation date;
• Abstimmungsverfahren voting procedure (process);
• Abstimmungszentrum canvassing center (centre, Br.);
• Abstimmungszettel voting slip (paper), ballot (US). -
50 Abstimmungslokal
Abstimmungslokal
polling station -
51 Datenabruf
-
52 Meinungsbefragungsinstitut
Meinungsbefragungsinstitut
polling agencyBusiness german-english dictionary > Meinungsbefragungsinstitut
-
53 Meinungsänderung
Meinungsänderung
reversal of (shift in) opinion, turnabout-face;
• Meinungsäußerung comment, statement (expression) of an opinion;
• redaktionelle Meinungsäußerung editorial view;
• freie Meinungsäußerung unterdrücken to gag;
• Meinungsaustausch exchange of views;
• freier Meinungsaustausch free flow of views;
• Ausschlag des Meinungsbarometers verändern to tip the balance in the swing;
• Meinungsbefrager public-opinion leader, field investigator, interviewer, poll taker, pollster (US);
• Meinungsbefragung public-opinion poll, opinion research, census of opinion;
• in der Gunst der öffentlichen Meinungsbefragung allen anderen Politikern den Rang ablaufen to outstrip all other politicians in opinion poll ratings;
• Meinungsbefragung durchführen to conduct a poll, to poll (US sl.);
• Meinungsbefragungsinstitut polling agency;
• Meinungsbewertung opinion rating;
• Meinungsbildner opinion former (leader);
• Meinungsbildung (der Öffentlichkeit) opinion leading;
• Meinungsforscher public-opinion analyst, Gallup (research) man, polltaker (US), pollster (US);
• Meinungsforschung opinion poll (survey, test), public-opinion research;
• stichprobenartig durchgeführte Meinungsforschung judgment sampling;
• Markt- und Meinungsforschung statistical sampling;
• Meinungsfreiheit freedom of speech;
• Meinungskäufe (Börse) speculation (speculative) purchase, speculative buying;
• Meinungsmanipulator image merchant;
• auf Meinungsmedien ausgerichtet media-orientated;
• Meinungsmonopol monopoly of opinions, institutional (reputation) monopoly;
• Meinungspflege public relations;
• Meinungsschwankungen oscillations of opinion;
• Meinungsskala opinion scale. -
54 Wahlberechtigter
Wahlberechtigter
qualified voter (elector), constituent;
• Wahlbestechung electoral corruption, election bribery;
• Wahlbeteiligung election turnout;
• Wahlbetrug election frauds;
• Wahlbezirk polling district, electoral division (Br.). -
55 Wahlbezirk
Wahlbezirk
polling district, electoral division (Br.). -
56 Wahlreklame
Wahlreklame
electioneering propaganda;
• Wahlrummel veranstalten to make a racket at election time;
• Wahlschlacht election campaign (battle);
• Wahlschwindel ballot-box stuffing (US);
• Wahlschwindler (pol.) floater (US);
• Wahlsieg electoral victory (triumph), election victory;
• Wahltermin [general] election (polling) day;
• einheitliches Wahlverfahren (Europaparlament) uniform procedure for elections;
• Wahlverlauf election cycle;
• Wahlvermächtnis alternate legacy;
• Wahlwiederholung (telecom.) repeat dialing;
• Wahlwohnsitz domicile of choice. -
57 Wahltermin
Wahltermin
[general] election (polling) day -
58 Abstimmung
1. vote, poll; voting, polling;2. coordination, reconciling, harmonization• zur Abstimmung bringen [stellen] put to a vote -
59 Stimmabgabe
Stimmabgabe f voting; polling; balloting -
60 Wahl
См. также в других словарях:
Polling — (v. engl. to poll ‚abfragen‘) steht für: Sendeaufruf, eine Betriebsart von Kommunikationsgeräten in der EDV Faxabruf, auch FAX Polling, selbstgesteuertes Abrufen eines FAX Dokumentes Polling (Informatik), in der Informationstechnik das aktive… … Deutsch Wikipedia
Polling — Saltar a navegación, búsqueda Polling en computación hace referencia a una operación de consulta constante, generalmente hacia un dispositivo de hardware, para crear una actividad sincrónica sin el uso de interrupciones, aunque también puede… … Wikipedia Español
Polling — Poll ing, n. [See {Poll} the head.] 1. The act of topping, lopping, or cropping, as trees or hedges. [1913 Webster] 2. Plunder, or extortion. [Obs.] E. Hall. [1913 Webster] 3. The act of voting, or of registering a vote. [1913 Webster] {Polling… … The Collaborative International Dictionary of English
Pölling — ist der Name folgender Orte: Pölling (Neumarkt in der Oberpfalz), ein Stadtteil der Stadt Neumarkt in der Oberpfalz in Deutschland Pölling (Gemeinde St. Andrä), eine Katastralgemeinde der Stadt Sankt Andrä in Österreich Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Polling — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Localités Polling (Mühldorf am Inn), commune allemande de Haute Bavière Polling (Weilheim Schongau), commune allemande de Haute Bavière Polling im… … Wikipédia en Français
polling — Allows stations on a multipoint circuit to transmit without contending for lines. The communications device or computer polls each terminal by transmitting a message that the terminal acknowledges by indicating its need for service. If a… … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
polling — poll|ing [ poulıŋ ] noun uncount 1. ) the act of voting in an election: Polling took place over two days. polling hours/irregularities 2. ) the act of asking people how they feel about something: Our polling indicates that this is a popular issue … Usage of the words and phrases in modern English
polling — [[t]po͟ʊlɪŋ[/t]] N UNCOUNT Polling is the act of voting in an election. There has been a busy start to polling in today s local elections... Elections were postponed the day before polling was due to take place. Syn: voting … English dictionary
polling — UK [ˈpəʊlɪŋ] / US [ˈpoʊlɪŋ] noun [uncountable] 1) the act of voting in an election Polling took place over two days. polling hours/irregularities 2) the act of asking people what they feel about something Our polling indicates that this is a… … English dictionary
Polling — * Es ist der Polling. – Frischbier2, 2978. Das jüngste, letzte Kind. Polling bezeichnet überhaupt das Letzte, so ist z.B. das letzte Stückchen Brot der Polling … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
polling — n. the registering or casting of votes. Phrases and idioms: polling booth a compartment in which a voter stands to mark the ballot paper. polling day the day of a local or general election. polling station a building, often a school, where voting … Useful english dictionary