Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

pollicitatio

  • 1 pollicitatio

    pollicitatio pollicitatio, onis f обещание

    Латинско-русский словарь > pollicitatio

  • 2 pollicitatio

    pollicitātio, ōnis f. [ polliceor ]
    обещание Pl, rhH., C, Cs etc.

    Латинско-русский словарь > pollicitatio

  • 3 incertus

    неизвестный, а) неопределенный, incerta s. incerti stipulatio, incertum stipulari, deducere in obligationem (1. 68. 75 pr. § 1 seq. D. 45, 1. 1. 106. eod. 1. 9 pr. D. 12, 1. 1. 1 § 6 D. 13, 5, 1. 18 pr. D. 46, 4. 1. 3 D. 2, 5. 1. 7 § 2 D. 3, 14. 1. 27 § 7 D. 4, 8. 1. 8 D. 7, 5. 1. 23 D. 10. 3. 1. 33 D. 16, 3. 1. 6 D. 19, 5. 1. 4 pr. D. 22, 1. 1. 59 § 1 D. 23, 3. 1. 75 § 4 D. 30. 1. 8 § 6 D. 34, 3. 1. 2 § 4 D. 39, 5. 1. 121 pr. D. 45, 1. 1. 9. 22 C. 8, 54. 1. 16 § 2 D. 4, 4. 1. 5 § 1 D. 7, 5. 1. 35 D. 8, 2. 1. 22 § 1. 1. 40 § 1 D. 12, 6. 1. 3 D. 12, 7. 1. 5 § 1. 1. 8 pr. D. 19, 1. 1. 2 § 3 D. 39, 5. 1. 12 D. 46, 2);

    inc. pollicitatio (1. 17 C. 4, 35. 1. 28 D. 4, 8. 1. 21 § 3 eod. 1. 6 pr. § 1. D. 42, 2. 1. 8 D. 7, 5. 1. 25 § 17 D. 10, 2. 1. 13 D. 30. 1. 85 D. 32. 1. 1 § 7. 1. 30 § 5 D. 35, 2);

    inc. pretium (1. 7 § l D. 18, 1);

    inc. pars (1. 26 D. 41, 2. 1. 32 § 2 D. 41. 3);

    ex inc. parte institutus (1. 11 § 3 D. 11, 1. 1. 76 § 1 D. 6, 1);

    inc. persona (§ 25 J. 2, 20. 1. 4 D. 34, 5);

    inc. heres (1. 70 pr. D. 50, 16);

    inc. dies (см. s. 2. a);

    b) сомнительный, incertum, utrum, an (1. 28 § 5 D. 5, 1. 1. 36 § 4 D. 35, 2. 1. 4 pr. D. 40, 5);

    inc. juris non est (1. 19 C. 3, 36. 1. 5 C. 4, 5. 1. 3 C. 8, 1);

    inc. eventus (1. 51 D. 15, 1. 1. 6 D. 27, 6);

    de lite inc. transigere (1. 1 D. 2, 15. 1. 20 pr. C. 4, 35. 1. 11 D. 18, 4. 1. 12 D. 19, 1. 1. 16 § 14 D. 36, 1);

    sub. inc. ejus, gui edetur (1. 1 § 3, 5 D. 37, 9);

    propter incertum successionis (1. 14 D. 2, 15);

    conditionis (1. 11 pr. D. 37, 11), aetatis ac. restitutionis (1. 48 § 1 D. 46, 1);

    inc. possessor (1. 39 § 3 D. 50, 16);

    pater inc. (§ 12 J. 1, 10. 1. 3 C. 5, 18);

    c) незнающий, колеблющийся, incertus, quam partem vindicet (1. 1 § 5 D. 5, 4. 1. 11 § 7 D. 11, 1)

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > incertus

  • 4 nudus

    голый: a) нагой, обнаженный прот. vestitus (Gai. Ill, 192. 193);

    b) лишенный: qui amissis bonis nudus exsulat (1. 7 § 3 D. 4, 5);

    c) oдин только = solus, напр. n. proprietas, собственность без права пользования (1. 33 D. 6, 1. 1. 72 D. 7, 1. 1. 2 D. 7, 4. 1. 18 § 1 D. 13, 7. 1. 19 pr. D. 22, 1. 1. 4. 78 § 3 D. 23, 2. 1. 8 D. 33, 2. Gai. II 30);

    n. usus, i. e. sine fructu (1. 1 § 1 D. 7, 8. cf. 1. 3 § 3 D. 7, 1);

    n. res прот. fructus et omnis causa (1. 1 § 24 D. 16, 3);

    n. cautio = sola promissio, прот. satisdatio (1. 2 § 6 D. 5, 1. cf. 1. 63 § 4 D. 17, 2);

    cavere n. conventione прот. fideiussoribus etc. (1. 9 § 3 D. 13, 7);

    n. repromissio прот. satisdatio (1. 1 § 5 D. 46, 5, cf. 1. 56 pr. D. 21, 2);

    n. promissio sive pollicitatio, прот. sponsio (1. 19 § 2 D. 21, 1);

    n. pollicitatione repromittere, прот. chirographum eo nomine dare (1. 10 pr. D. 34, 9);

    n. consensus прот. verba, scriptura (1. 14 D. 19, 2. 1. 4 pr. cf. 1. 7 pr. D. 23, 1. 1. 52 § 9 D. 44, 7. 1. 89 D. 46, 3. 1. 35 D. 50, 17);

    n. consentientium volutitas, прот. res tradita (1. 1 § 2 D. 19, 4);

    n. conventio, прот. traditio (1. 1 D. 13, 7. 1. 33 § 4. 5 D. 41, 3. 1. 20 C. 2, 3. cf. 1. 9 § 5 D. 41, 1. 1. 31 pr. eod. 1. 7 § 4 D. 2, 14. cf. 1. 10 C. 2, 3. 1. 27 C. 4, 65. 1. 5 § 1. cf. 1. 3 D. 18, 5. 1. 1 C. 4, 45. 1. 8 D. 3, 5. 1. 15 § 1. cf. l. 1 pr. D. 29, 1. 1. 3 § 11 D. 34, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > nudus

  • 5 polliceri

    1) обещать;

    pollicitatio, oбещание, actionem polliceri (1. 1 § 18 D. 14, 1. 1. 13 § 2 D. 7, 2).

    2) особ. одностороннее обещание без принятия со стороны другого лица (tit. D. 50, 12. 1. 3 pr. cit.);

    polliceri, reipublicae opus se facturum, vel pecuniam daturum (1. 1 pr. 1. 3 pr. 1. 6 pr. § 2. 1. 8. 9. 13 pr. eod. 1. 46 § 1 D. 26, 7. 1. 5 D. 35, 2).

    3) обещать при заключении договора (1. 6 § 8 D. 19, 1. 1. 10 pr. D. 34, 9);

    pollicit. dotis, rerum dotalium (1. 1 § 8 D. 37, 7. 1. 6 C. 5, 11. 1. 1 C. 5, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > polliceri

  • 6 pollicitari

    1) обещать;

    pollicitatio, oбещание, actionem polliceri (1. 1 § 18 D. 14, 1. 1. 13 § 2 D. 7, 2).

    2) особ. одностороннее обещание без принятия со стороны другого лица (tit. D. 50, 12. 1. 3 pr. cit.);

    polliceri, reipublicae opus se facturum, vel pecuniam daturum (1. 1 pr. 1. 3 pr. 1. 6 pr. § 2. 1. 8. 9. 13 pr. eod. 1. 46 § 1 D. 26, 7. 1. 5 D. 35, 2).

    3) обещать при заключении договора (1. 6 § 8 D. 19, 1. 1. 10 pr. D. 34, 9);

    pollicit. dotis, rerum dotalium (1. 1 § 8 D. 37, 7. 1. 6 C. 5, 11. 1. 1 C. 5, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pollicitari

См. также в других словарях:

  • Pollicitatio — Pollicitatio, lat., das einseitige Versprechen …   Herders Conversations-Lexikon

  • pollicitatio — in the Scots law of contract, not strictly a contract at all but a unilateral gratuitous obligation. Thus, rewards, options and undertakings can all be legally binding in Scotland without the need for an acceptance nor for consideration. Collins… …   Law dictionary

  • pollicitation — [ pɔlisitasjɔ̃ ] n. f. • 1731; « promesse » 1480; lat. jurid. pollicitatio; de polliceri « offrir, promettre » ♦ Dr. Offre exprimée, mais non encore acceptée. ● pollicitation nom féminin Offre de conclure une convention. ⇒POLLICITATION, subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pollicitation (Rome antique) —  Pour l’article homonyme, voir Pollicitation.  La pollicitation (du latin pollicitatio, pluriel pollicitationis) était, sous l’Empire romain, une pratique liée à la vie municipale et à l’évergétisme par laquelle un candidat à une… …   Wikipédia en Français

  • Pollicitation (rome antique) —  Pour l’article homonyme, voir Pollicitation.  La pollicitation (du latin pollicitatio, pluriel pollicitationis) était, sous l’Empire romain, une pratique liée à la vie municipale et à l’évergétisme par laquelle un candidat à une… …   Wikipédia en Français

  • policitación — ► sustantivo femenino DERECHO Promesa de contrato que aún no ha sido aceptada. * * * policitación (del lat. «pollicitatĭo, ōnis») f. Oferta de *contrato que no ha sido todavía aceptada. * * * policitación. (Del lat. pollicitatĭo, ōnis). f.… …   Enciclopedia Universal

  • policitaţie — POLICITÁŢIE s.f. Promisiune sau ofertă făcută, dar neacceptată încă. [gen. iei, var. policitaţiune s.f. / < lat. pollicitatio, fr. pollicitation]. Trimis de LauraGellner, 26.07.2005. Sursa: DN  POLICITÁŢIE s. f. ofertă făcută, dar neacceptată …   Dicționar Român

  • Pollicitation — Pol*lic i*ta tion, n. [L. pollicitatio, fr. pollicitari to promise, v. intens. fr. polliceri to promise: cf. F. pollicitation.] 1. A voluntary engagement, or a paper containing it; a promise. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. (Roman Law) A promise… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carrière municipale — Ordre décurional L Ordo decurionum obéit aux mêmes règles que les ordres supérieurs (ordre sénatorial et Ordre équestre) mais nécessitant des critères de fortunes et de morales inférieurs. Comme pour les autres ordres, il fallait être inscrit à l …   Wikipédia en Français

  • Ordre decurional — Ordre décurional L Ordo decurionum obéit aux mêmes règles que les ordres supérieurs (ordre sénatorial et Ordre équestre) mais nécessitant des critères de fortunes et de morales inférieurs. Comme pour les autres ordres, il fallait être inscrit à l …   Wikipédia en Français

  • Ordre décurional — L ordo decurionum obéit aux mêmes règles que les ordres supérieurs (ordre sénatorial et ordre équestre) mais nécessitant des critères de fortune et de moralité moindres. Comme pour les autres ordres, il fallait être inscrit à l album décurionnal… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»